Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Станция Fields Corner — станция скоростного трамвая на Эшмонтском участке Красной линии Массачусетского транспортного управления (MBTA), расположенная в районе Fields Corner города Дорчестер, Бостон, штат Массачусетс. Это важный пересадочный узел для автобусных маршрутов MBTA. Станция была открыта в 1927 году и полностью реконструирована с 2004 по 2008 год, что обеспечило её полную доступность.
Rapid transit station in Boston, Massachusetts, US
Fields Corner station is a rapid transit station on the Ashmont branch of the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) Red Line, located in the Fields Corner district of Dorchester, Boston, Massachusetts. It is a major transfer point for MBTA bus service, serving routes The station opened in 1927 and was completely rebuilt from 2004 to 2008, making it fully accessible.
История
Филдс-Корнер и станции открылись 5 ноября 1927 года. Филдс-Корнер был южной конечной станцией линии в течение примерно года, до открытия других станций в 1928 году. В середине 1980-х годов платформы были удлинены для поездов из шести вагонов, которые были введены в эксплуатацию в 1988 году. 3 мая 2001 года MBTA заключила контракт на 4,3 миллиона долларов на реконструкцию станций Ашмонт, Шоумут и Филдс-Корнер. Проектирование станций Шоумут и Филдс-Корнер было завершено на 100% к 10 января 2003 года; проектирование Ашмонта было задержано из-за внесённых изменений. Строительные работы начались в марте 2004 года. В ходе реконструкции была изменена планировка станции, с новым залом ожидания с оплатой проезда, расположенным под путями. Первоначальные планы по включению произведений искусства в рамках программы "Искусство на линии" были отменены из-за сокращения бюджета; были установлены только исторические информационные панели. Новое входное помещение открылось 22 декабря 2006 года, став последней станцией MBTA с контролем оплаты проезда, перешедшей на автоматизированную систему сбора платы на основе CharlieCard. Реконструкция станции была завершена 23 сентября 2008 года. С 14 по 29 октября 2023 года автобусы заменили движение на Ашмонтской ветке для проведения работ по ремонту путей.
Fields Corner and stations opened on November 5, 1927. Fields Corner was the southern terminus of the line for about a year until and opened in 1928. In the mid 1980s, the platforms were extended for six car trains, which were introduced in 1988. The MBTA issued a $4.3 million design contract for renovations of Ashmont, Shawmut, and Fields Corner stations on May 3, 2001. Shawmut and Fields Corner reached 100% design by January 10, 2003; Ashmont was delayed due to design changes. Construction began in March 2004. The renovations changed the layout of the station, with a new fare lobby under the tracks. Original plans to include public art as part of the Arts on the Line program were removed in budget cuts; only historical interpretive panels were installed. The new entrance lobby opened on December 22, 2006, making it the final fare controlled station on the MBTA to be converted to use the CharlieCard based automated fare collection system. The station renovation was completed on September 23, 2008. Buses replaced service on the Ashmont Branch from October 14–29, 2023, to allow for track work.