Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Татьяна Кэмерон (род. 1 июля 1970), известная под сценическим псевдонимом Таджи (/ˈtaɪtʃi/ TYchee, ) — хорватская певица, телеведущая, автор книг и блогер, проживающая в настоящее время в Соединенных Штатах.
Tatjana Cameron (, ; born on 1 July 1970), known professionally as Tajči ('/t//aɪ//tʃ//i/ TYchee, ), is a Croatian singer, television show host, published author and blogger, who now lives in the United States.
Карьера
Будучи поп-звездой в бывшей Югославии в конце 1980-х и начале 1990-х годов, Таджичи выиграла национальный отбор RTV Загреб, SR Хорватия и представляла Югославию на конкурсе песни Евровидение 1990. Конкурс проходил в Загребе, и она исполнила песню "Hajde da ludujemo" ("Давайте сойдем с ума"). Ее югославская музыкальная карьера была прервана распадом Югославии и последовавшей за этим войной. Она покинула Хорватию в 1992 году и через год окончила Американскую музыкально-драматическую академию в Нью-Йорке. Она участвовала во множестве постановок off-Broadway и получила главную роль в мюзикле "Чудо Рождества" – масштабном проекте театра Sight and Sound в Ланкастере, штат Пенсильвания. В Нью-Йорке она подписала контракт с Камиль Барбон и записала CD "Age of Love" на студии Long View Farms Studio. В 1994 году она вернулась в Хорватию и сыграла в постановке "Поцелуй меня, Кэт" Хорватского национального театра в Риеке. В 1997 году она переехала в Лос-Анджелес, чтобы расширить свои актерские возможности на телевидении и в кино. Она продолжила карьеру в музыкальном театре, сыграв в "Бригадуне", поставленном театром Starlight Theatre в Сан-Диего, и в "Призраке оперы" в театре San Gabriel Mission Playhouse. В 1997–1998 годах она организовала серию благотворительных концертов в Sacred Heart Retreat House в Альгамбре, штат Калифорния, где познакомилась с Мэттью Кэмероном, за которого вышла замуж в 1999 году. Она начала выступать с музыкой в римско-католических церквях, одновременно проходя прослушивания на роли, некоторые из которых она отклонила из-за требований к обнаженности. В конце 2004 года она и ее семья переехали в Цинциннати, штат Огайо, более удобное место для ее насыщенного концертного графика. В 2011 году Yamaha Entertainment Group выпустила ремейк ее мегахита 1990-х годов "Dvije zvjezdice". В 2013 году она выпустила инди-поп альбом "Awaken", над которым сотрудничала с Брайаном Ленноксом, продюсером, удостоенным премии "Грэмми". Таджичи написала полномасштабный мюзикл "Моя совершенно прекрасная жизнь", который был поставлен Cincinnati Playwright Initiative в театре Jarson Kaplan в феврале 2010 года. Таджичи, ее муж и трое их детей переехали во Франклин, штат Теннесси, в 2014 году, в том же году она начала продюсировать и вести телешоу "Waking Up in America". У пары трое сыновей, воспитанных в католической вере. Она потеряла мужа Мэттью в 2017 году из-за рака легких четвертой стадии, которым он заболел, не будучи курильщиком.
As a pop star in the former Yugoslavia in the late 1980s and early 1990s, Tajči won the national selection of RTV Zagreb, SR Croatia and represented Yugoslavia at the Eurovision Song Contest 1990. The contest was held in Zagreb and she sang the song "Hajde da ludujemo" ("Let's go crazy"). Her Yugoslav music career was cut short by the breakup of Yugoslavia and the subsequent war. She left Croatia in 1992 and a year later graduated from the American Musical and Dramatic Academy in New York. She appeared in numerous off Broadway productions and landed a lead role in "Miracle of Christmas" a mega production at Sight and Sound Theatre, Lancaster, Pennsylvania. During her time in New York, she was signed by Camile Barbone and produced the "Age of Love" CD recorded at Long View Farms Studio. In 1994, she returned to Croatia and starred in a production of Kiss Me Kate by Croatian National Theatre, Rijeka. She moved to Los Angeles in 1997 seeking to expand her performing skills through television and film. She continued her musical theater career with roles in Brigadoon produced by Starlight Theatre in San Diego and The Phantom of the Opera at the San Gabriel Mission Playhouse. In 1997 98, she produced a series of benefit concerts at the Sacred Heart Retreat House in Alhambra, California, where she met Matthew Cameron, whom she married in 1999. She ended up performing music in Roman Catholic churches while auditioning for roles, some of which she rejected because they required nudity. In late 2004, she and her family relocated to Cincinnati, Ohio, a more central location for her heavy touring schedule with concerts. In 2011, Yamaha Entertainment Group produced a remake of her mega hit from the 1990s "Dvije zvjezdice". She released an indie pop album Awaken in 2013 on which she collaborated with Bryan Lennox, a Grammy Award winning producer. Tajči wrote a full length musical, My Perfectly Beautiful Life, which was produced by Cincinnati Playwright Initiative at the Jarson Kaplan Theatre in February 2010. Tajci, her husband and their three children relocated to Franklin, Tennessee in 2014, the same year she started producing and hosting TV show "Waking Up in America" The couple have three sons, all raised in the Roman Catholic faith. She lost her husband Matthew to Stage 4 non smokers' lung cancer in 2017.