Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский лайт-новелл и манга-сериал
Japanese light novel and manga series
«Охотники за колдунами» (爆れつハンター) — японский лайт-новелл и манга-сериал, написанный Сатору Акахори и проиллюстрированный Рэем Омиси. Акахори и Омиси также опубликовали «Охотники за колдунами. Специальный выпуск» — однотомную историю, действие которой происходит спустя некоторое время после окончания основного сюжета. В Соединенных Штатах манга публиковалась в журнале MixxZine, заменив серию Ice Blade, завершившуюся ранее.
Sorcerer Hunters (爆れつハンター) is a Japanese light novel and manga series, written by Satoru Akahori and illustrated by Ray Omishi. Akahori and Omishi also published Sorcerer Hunters Special, a one volume story set sometime after the series' conclusion. In the United States the manga was serialized in MixxZine, replacing Ice Blade, which had ended.
История
Действие игры происходит на континенте Спунер, где население разделено на две группы: обычные люди, называемые Парсонерами, и использующие магию, Волшебники. Многие Волшебники, отмеченные треугольниками на лбу, господствуют, эксплуатируют, мучают, убивают и порабощают Парсонеров континента Спунер. Охотники за Волшебниками – это группа воинов, защищающих людей от Волшебников. Они находятся под командованием святой женщины, известной как "Большая Мама", главы популярной церкви Стеллы, которая стремится защитить Парсонеров от одаренных Волшебников, злоупотребляющих своей силой. Сюжет фокусируется на приключениях небольшой группы Охотников за Волшебниками, состоящей из братьев Глейс (Кэро и его младший брат Маррон), их друзей детства, сестер Мису (Тира и ее старшая сестра Шокола) и Гато Мока.
Sorcerer Hunters is set on the Spooner Continent, where the populace is divided into two groups: the ordinary people, called the Parsoners, and the magic users, the Sorcerers. Marked by the triangles on their foreheads, many Sorcerers dominate, exploit, torment, murder, and enslave the Parsoners of the Spooner Continent. The Sorcerer Hunters are a group of warriors who protect humans from the Sorcerers. They are under the command of a holy woman who goes by the name of "Big Mama", the head of the popular Stella Church, who seeks to protect Parsoners from the gifted Sorcerers who have chosen to abuse their powers. The plot focuses on the adventures of a small family group of Sorcerer Hunters, including the Glace Brothers (Carrot and his younger brother Marron), their childhood friends, the Misu Sisters (Tira and her older sister Chocola), and Gateau Mocha.
Адаптации
Позже "Охотники за колдунами" был адаптирован в 26-серийный аниме-сериал студией Xebec, который стал её первой работой, и транслировался на телеканале TV Tokyo с 3 октября 1995 года по 3 марта 1996 года. На Филиппинах сериал показывали на ABS CBN с 1998 по 1999 год, а затем, с 2001 по 2004 год, его перепродал конкурирующий телеканал GMA Network. В Северной Америке лицензией на сериал владела компания ADV Films до её банкротства в 2009 году. 25 мая 2019 года Discotek Media приобрела лицензию как на телевизионный сериал, так и на серию OVA. За телевизионным сериалом последовала трехсерийная OVA, также созданная Xebec. Для "Охотников за колдунами" было выпущено три аудиодрамы, в которых те же актеры озвучивали главных героев, что и в сериале и OVA. Первый набор, Sorcerer Hunters Whip I V, вышел 22 июня 1994 года. За ним последовал в 1995 году "Охотники за колдунами II", "Ежемесячная коллекция: 1-й сезон – 5-й сезон". Третий набор, "Охотники за колдунами SP", был выпущен в 1996 году.
Sorcerer Hunters was later adapted into a 26 episode anime television series by Xebec, which was the studio's first production, and aired on TV Tokyo from October 3, 1995, to March 3, 1996. It was aired in the Philippines on ABS CBN from 1998 to 1999 and re aired by rival GMA Network in 2001 to 2004. In North America, the series was licensed by ADV Films up until the company's collapse in 2009. On May 25, 2019, Discotek Media licensed both the TV series and the OVA series. The TV series was followed by a three episode OVA, also by Xebec. Sorcerer Hunters has three releases in dramatic audio format in which the main roles are all performed by the same actors as in the TV series and OVA. The first set, Sorcerer Hunters Whip I V, was released on June 22, 1994. This was followed in 1995 by Sorcerer Hunters II, The Monthly Collection: 1st Season 5th Season. The third set, Sorcerer Hunters SP, came out in 1996.
Видеоигры
В серии также вышло множество видеоигр, начиная с приключенческой игры Bakuretsu Hunter для Sega Saturn, разработанной I'Max 26 апреля 1996 года. Среди других игр, основанных на серии, – Bakuretsu Hunter Mahjong Special, выпущенная 25 октября 1996 года, и еще одна приключенческая игра Bakuretsu Hunter: Sorezore no Omoi Nowānchatte, вышедшая 11 апреля 1997 года, обе от Banpresto для Sony PlayStation, а также ролевая игра Bakuretsu Hunter R для Sega Saturn от King Records 8 августа 1997 года.
The series would also see numerous videogame releases starting with the adventure game Bakuretsu Hunter for the Sega Saturn by I'Max in April 26, 1996. Other titles based on the series include Bakuretsu Hunter Mahjong Special in October 25, 1996 and another adventure title Bakuretsu Hunter: Sorezore no Omoi Nowānchatte in April 11, 1997 both by Banpresto for the Sony PlayStation, and a role playing game Bakuretsu Hunter R for the Sega Saturn by King Records in August 8, 1997.