Форт Касуэлл: От военной базы к баптистскому центру отдыха.
North Carolina Baptist Assembly
Христианский центр отдыха Fort Caswell в Северной Каролине: история, расположение на побережье, близость к Myrtle Beach и Wilmington. Отдых и духовность!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Баптистская ассамблея Северной Каролины – христианский центр отдыха, принадлежащий и управляемый Баптистской государственной конвенцией Северной Каролины, крупнейшей деноминацией штата. Территория центра, расположенная рядом с пляжем Касвелл на восточной оконечности острова Оук-Айленд, является бывшим местом расположения форта Касвелл – военной базы, которую занимали различные рода войск США на протяжении большей части периода с 1836 по 1945 год. Многие люди по-прежнему называют Баптистскую ассамблею фортом Касвелл. Расположенная между Атлантическим океаном и Внутрибереговым водным путем (ICW), ассамблея находится примерно в 35 милях к югу от Уилмингтона и около 70 миль к северу от Майртл-Бич, Южная Каролина. Непосредственно напротив ICW расположен город Саутпорт (население 3700 человек), в котором находятся исторические дома и здания, включая форт Джонстон, Морской музей Северной Каролины в Саутпорте и круглогодичное паромное сообщение через реку Кейп-Фир в аквариум Северной Каролины и место сражения в Форт-Фишер. Военно-морской флот покинул эту территорию после Второй мировой войны, и в 1949 году Баптистская государственная конвенция Северной Каролины приобрела её как излишек имущества. В настоящее время она используется как круглогодичный прибрежный центр отдыха и конференц-центр для церквей, ассоциаций, агентств и других организаций, связанных с Баптистской государственной конвенцией. Одной из основных целей этого центра является организация лагеря для молодежи баптистских церквей Северной Каролины, особенно в летние месяцы. В связи с большим притоком посетителей в летние молодежные недели, на работу и проживание в ассамблею нанимаются молодые люди и студенты; их называют летним персоналом. Многие нынешние штатные сотрудники и администрация начинали свою карьеру в качестве летнего персонала в прошлые годы. Комплекс, включающий жилые и программные здания, такие как Аудиториум Хэтч, где проводятся заседания Клуба любителей истории Гражданской войны, и Конференц-центр Смита, также используется церквями и образовательными группами, не связанными с баптистами. Он может принять более 1000 человек одновременно и время от времени размещает военнослужащих, дислоцированных на военном океаническом терминале Санни-Пойнт – военном порту к северу от Саутпорта, во время конфликтов, таких как операция «Буря в пустыне».
The North Carolina Baptist Assembly is a Christian retreat owned and operated by the Baptist State Convention of North Carolina, the state's largest denomination. The grounds of the retreat, located adjacent to Caswell Beach on the eastern end of Oak Island, is the former site of Fort Caswell, a military base that was occupied by various branches of the U. S. armed forces for most of the period between 1836 and 1945. Most people still refer to the Baptist Assembly as Fort Caswell. Sandwiched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway (ICW), the assembly is about 35 miles south of Wilmington and roughly 70 miles north of Myrtle Beach, South Carolina. Located just across the ICW is the city of Southport (pop. 3,700) whose historic houses and buildings include Fort Johnston, the North Carolina Maritime Museum at Southport, and year round ferry service across the Cape Fear River to the NC Aquarium and Civil War battleground site at Fort Fisher. The property was abandoned by the Navy after World War II and in 1949 was purchased by the Baptist State Convention of North Carolina as surplus property for It is now used as a year round coastal retreat and conference center for churches, associations, agencies, and other affiliates of the Baptist State Convention. One of the facility's main purposes has been to serve as a camp for the youth of North Carolina's Baptist churches, especially during the summer months. Because of the influx of visitors during summer youth weeks, young adults and college students are hired to live and work at the assembly; they are known as the summer staff. Many of the current full time employees and administration started out as summer staff in years past. The facilities, which include housing and program buildings such as Hatch Auditorium which hosts the Civil War Roundtable and the Smith Conference Center, are also used by non Baptist church and educational groups. It can accommodate over 1,000 people at a time, and still occasionally houses military personnel stationed at the Sunny Point Military Ocean Terminal, a military port north of nearby Southport, during conflicts such as Operation Desert Storm.