Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
IT Университет Копенгагена (датский: IT Universitetet i København, сокращенно ITU) — государственный университет и научно-исследовательское учреждение в Копенгагене, Дания. Он специализируется на междисциплинарном изучении информационных технологий в сферах компьютерных наук, бизнес-информатики и цифрового дизайна. В университете работает около 200 преподавателей, 70 аспирантов и более 2500 студентов. Среди всех поступивших в IT Университет Копенгагена в 2020 году студентов бакалавриата и магистратуры 38% составляли женщины.
The IT University of Copenhagen (Danish: IT Universitetet i København, abbreviated ITU) is a public university and research institution in Copenhagen, Denmark. It is specialized in the multidisciplinary study of information technology within computer science, business IT and digital design. There are approximately 200 faculty members, 70 PhD students, and more than 2,500 students. Among all admitted Bachelor and Master students at the IT University of Copenhagen in 2020, 38 per cent were female.
История
IT-университет Копенгагена был основан в 1999 году, что делает его самым молодым университетом Дании. В то время он назывался "IT højskolen" (на датском языке). В 2003 году, после принятия нового закона о датских университетах, IT-университет получил официальный статус университета и изменил своё название соответствующим образом. В 2004 году университет переехал в новое собственное здание в Орестаде – новом районе Копенгагена, расположенном на острове Амагер. Здание было спроектировано датским архитектором Хеннингом Ларсеном. Университет находится между новым Южным кампусом Копенгагенского университета и штаб-квартирой Датской радиовещательной корпорации (DR), рядом со станцией метро DR Byen. В 2020 году университет расширил свой кампус, включив в его состав объекты соседнего комплекса DR.
The IT University of Copenhagen was established in 1999, which makes it Denmark's youngest university. At that time, it was—in Danish—called "IT højskolen". In 2003, when a new Danish university law was passed, the IT University was officially appointed a university, and changed its name accordingly. In 2004, the university moved to its own new building in Ørestad, a newly developed area in Copenhagen on the island of Amager. The new building was designed by Danish architect Henning Larsen. The university is located right between the University of Copenhagen's new South Campus and the headquarters of the Danish Broadcasting Corporation (DR), and close to the DR Byen metro station. In 2020, the university extended its campus, taking over facilities in the neighboring DR complex.
Программа обучения
Первоначально университет принимал только студентов, имеющих степень бакалавра, в свои магистерские программы, но в августе 2007 года запустил свою первую программу бакалавра наук в области разработки программного обеспечения. По состоянию на 2018 год IT University предлагает четыре программы бакалавриата (две из которых имеют международную направленность и преподаются на английском языке), пять магистерских программ (две из которых имеют международную направленность и преподаются на английском языке), профессиональные магистерские программы, программу получения диплома и около 100 курсов каждый семестр.
The university originally only accepted students with a Bachelor's degree to its offered Master programs, but started its first Bachelor of Science program in Software Development in August 2007. As of 2018, the IT University offers four Bachelor programs (two of which are internationally oriented and taught in English), five Master study programs (two of which are internationally oriented and are taught in English), professional Master's study programs, a Diploma program, and approximately 100 courses each semester.