Введение
Эндрю Огюст Этчебаррен (20 июня 1943 года – 5 октября 2019 года) – американский бейсболист и тренер (менеджер). Он играл в Высшей бейсбольной лиге (MLB) в течение 15 сезонов в качестве ловца, а затем работал менеджером в низших лигах. Наиболее известен как член династии «Балтимор Ориолс», которая выиграла четыре титула Американской лиги и два чемпионата Мировой серии между 1966 и 1971 годами. Дважды участник Матча всех звезд, Этчебаррен также играл за «Калифорнийских Ангелов» и «Милвоки Брюэрс». После завершения карьеры игрока он стал тренером и проработал 16 сезонов в низших лигах.
Andrew Auguste Etchebarren (June 20, 1943 – October 5, 2019) was an American professional baseball player and minor league manager. He played for 15 seasons in Major League Baseball as a catcher in and then from through , most notably as a member of the Baltimore Orioles dynasty that won four American League pennants and two World Series championships between 1966 and 1971. A two time All Star, Etchebarren also played for the California Angels and the Milwaukee Brewers. After his playing career, he became a coach and managed 16 seasons in the minor leagues.
Игровая карьера
Эчебаррен родился в Уиттиере, Калифорния, в семье баскского происхождения. Он был подписан «Балтимор Ориолс» в качестве свободного агента в 1961 году. Ожидалось, что он станет третьим вратарем команды в свой дебютный сезон в MLB в 1966 году, но стал игроком стартового состава на весенних тренировках после того, как Дик Браун перенес операцию по удалению опухоли мозга, а Чарли Лау получил травму локтя в тот же период. Эчебаррен был последним игроком, отбившим мяч против Сэнди Куфакса, попав в дабл-плей в шестом иннинге второй игры Мировой серии 1966 года. Эчебаррен помог «Ориолс» выиграть Мировую серию 1966 и 1970 годов, завоевать титулы Американской лиги в 1969 и 1971 годах, а также стать чемпионами Восточного дивизиона Американской лиги в 1973 и 1974 годах. Он был включен в составы команд всех звезд Американской лиги в 1966 и 1967 годах. Эчебаррен занял 17-е место в голосовании за звание самого ценного игрока Американской лиги в 1966 году, сыграв в 121 игре, сделав 412 отбиваний, набрав 49 пробегов, выполнив 91 удар, 14 даблов, 6 триплов, 11 хоум-ранов, 50 RBI, 38 уоков, имея процент отбитых мячей .221, процент выхода на базу .293, процент слаггинга .364, 150 общих баз, 3 жертвенных мухи и 12 преднамеренных уоков. После того, как Эчебаррен потерял позицию стартового кэтчера из-за травм в первую неделю сезона 1975 года, его контракт был продан «Ориолс» в «Калифорнийских Энджелс» в день дедлайна обменов, 15 июня. Он пригрозил завершить карьеру, если его не отправят в свой родной штат Калифорния. За 15 сезонов он сыграл в 948 играх, сделав 2618 отбиваний, набрав 245 пробегов, выполнив 615 ударов, 101 дабл, 17 триплов, 49 хоум-ранов, 309 RBI, 13 украденных баз, 246 уоков, имея процент отбитых мячей .235, процент выхода на базу .306, процент слаггинга .343, 897 общих баз, 20 жертвенных ударов, 19 жертвенных мух и 41 преднамеренный уок. В защите он показал 98,7% успешности в поле.
Управленческая карьера
Этчебаррен стал инструктором по ловле мяча в системе младших лиг "Милвоки Брюэрс" в 1982 году. С 1996 по 1997 год он был тренером по скамейке запасных "Ориолс" под руководством менеджера Дэйви Джонсона. В 2000 году Этчебаррен возглавил "Боуи Бейсокс" из Восточной лиги, а в 2001 и 2002 годах был менеджером "Рочестер Ред Уингс" из Международной лиги. Он был менеджером "Абердин АйронБёрдс" в Лиге Нью-Йорк – Пенн на протяжении трех сезонов, пока не был уволен с этой должности 22 октября 2007 года. Он был менеджером "Йорк Революшн" из Атлантической лиги и привёл команду к двум чемпионским титулам в 2010 и 2011 годах. Он завершил карьеру в бейсболе после сезона 2012 года. "Йорк Революшн" объявила о его смерти 5 октября 2019 года. Ему было 76 лет.