Введение

Антикаузативный глагол (сокращенно) – это интранзитивный глагол, описывающий событие, затрагивающее его субъект, но не содержащий семантических или синтаксических указаний на причину этого события. Единственный аргумент антикаузативного глагола (его подлежащее) является пациентом, то есть тем, над кем совершается действие. Можно предположить наличие причины или агента, вызывающего действие, но синтаксическая структура антикаузатива делает неестественным или невозможным прямое упоминание о нем. Примерами антикаузативных глаголов являются *break*, *sink*, *move* и т.д. Антикаузативные глаголы являются подмножеством неаккузативных глаголов. Хотя эти термины часто используются как синонимы, некоторые неаккузативные глаголы более явно выражают антикаузативность, в то время как другие (*fall*, *die* и т.д.) – нет; это зависит от того, как определяется причинность – связана ли она с одушевленным, волеизъявляющим агентом (означает ли "падение" "ускорение вниз под действием гравитации" или "быть сброшенным/толкнутым кем-то"? Является ли "старость" агентом, вызывающим "смерть"?). Необходимо различать антикаузативные и автокаузативные глаголы. Глагол является антикаузативным, если агент не указан, но предполагается внешним (или даже если его существование отрицается), а автокаузативным – если агент совпадает с пациентом. Во многих индоевропейских языках отсутствуют отдельные морфологические маркеры для этих двух классов, и правильный класс необходимо определять по контексту:

(Литовский)
Anticausative: *Vežimėlis atsirišo nuo krūmo*. Autocausative: *Arklys atsirišo nuo krūmo*.
(Русский)
Антикаузативный: Чашка упала со стола и разбилась. Автокаузативный: Водитель разбился на горной дороге.

Английский

В английском языке многие антикаузативы относятся к классу "альтернативных амбитранзитивных глаголов", где чередование между транзитивными и интранзитивными формами приводит к изменению позиции роли пациента (транзитивная форма имеет пассивный прямой объект, который становится субъектом в интранзитивной форме). Это явление называется каузативной альтернацией. Например:

He broke the window. → The window broke. Some pirates sank the ship. → The ship sank. Пассивный залог не является антикаузативной конструкцией. В пассивном залоге агент действия понижается в статусе, перемещаясь из позиции основного аргумента (подлежащего), но может быть опционально вновь введен с помощью обстоятельства (в английском языке, как правило, с помощью предлога "by"). В приведенных выше примерах, The window was broken, The ship was sunk, явно указывают на причинность, хотя и не делают ее явной.

Арабский

В арабском языке форма VII имеет антикаузативное значение. Например, يَنْقَلِبُ⁩ означает «изменение произошло само по себе (причина не известна)».

Японский

В стандартном японском языке продуктивная морфология в значительной степени ориентирована на транзитивизацию, в том смысле, что в нем продуктивно образуются каузативы, но отсутствует антикаузативизация. Однако в диалектах Хоккайдо и северного Тохоку антикаузативный морфем используется с некоторыми глаголами, такими как , , и , для образования непереходного глагола из переходного.

Внешние ссылки и ссылки

Изменение валентности: тематические исследования транзитивности (под редакцией Р. М. В. Диксона и А. Я. Айхенвальд, Исследовательский центр лингвистической типологии, Университет Ла Троба, Мельбурн)