Академия Франклина: История, Проблемы и Смена Руководства.
Franklin Academy (Connecticut)
Franklin Academy (Коннектикут) – школа-интернат для подростков с НВЛ и РАС. Образование 8-12 классов и последипломное. История школы, основание в 2002.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Franklin Academy – это школа-интернат с совместным обучением для детей с особыми образовательными потребностями в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут, принимающая учащихся 8–12 классов, а также выпускников. Основная цель школы – предоставление образования подросткам и молодым людям с невербальными нарушениями обучаемости и расстройствами аутистического спектра.
Franklin Academy is a co ed special education boarding school in East Haddam, Connecticut, serving students in grades 8 12 as well as post graduate students. The school's primary mission is to provide education to adolescents and young adults with nonverbal learning disabilities and autism spectrum disorders.
История
На территории Ист-Хэддэма, где расположен кампус Академии Франклина, ранее располагались три других учебных заведения: Академия Бекета, основанная в 1964 году как школа-интернат для мальчиков, и Академия Хаддам-Хиллз для несовершеннолетних правонарушителей. Согласно сообщениям газеты Hartford Courant, изначально "партнеры по бизнесу планировали открыть Академию Франклина без получения одобрения штата". Подготовка к открытию началась в 2002 году с формированием административной команды под руководством основателя и первого директора Фредерика Вайсбаха. После получения разрешения на деятельность от Департамента образования штата Коннектикут, школа потратила 2,5 миллиона долларов на обустройство кампуса. 22 февраля 2021 года Академия Франклина и ее директор были обвинены в проявлении расизма и стали фигурантами судебного иска. Дело было урегулировано на конфиденциальных условиях. Информация о юридических проблемах школы опубликована на некоммерческом сайте Unsilenced. В 2022 году Тома Хейса назначили директором Академии Франклина, а Фред Вайсбах стал президентом. 2 ноября 2023 года Совет попечителей объявил о завершении работы Фреда Вайсбаха и Тома Хейса в конце учебного года и о назначении Алекса Морриса Вуда на должность директора школы с 1 июля 2024 года.
The East Haddam property on which Franklin Academy's campus is located previously had been home to three other institutions: Becket Academy, established in 1964 as a residential school for boys; and Haddam Hills Academy for juvenile offenders. Initially, "business partners intend to open Franklin Academy without seeking state approval", according to Hartford Courant reporting. Preparations for opening began with an administrative team in 2002, with founding headmaster Frederick Weissbach. After the Connecticut State Department of Education granted approval to operate, the school spent $2.5 million on campus facilities. On February 22, 2021, Franklin Academy and its headmaster were sued for alleged racism. The case was settled for an undisclosed amount. The school's legal issues are documented on Unsilenced, a non profit website. In 2022, Tom Hays became director of Franklin Academy, with Fred Weissbach taking the role of president. On November 2, 2023, the Board of Trustees announced retirements of Fred Weissbach and Tom Hays at the end of the school year, and the appointment of Alex Morris Wood as Head of School on July 1, 2024.
Зачисление
Академия Франклина открылась в сентябре 2003 года с набором в 33 ученика. По состоянию на 2020 год количество учеников составляло 76 человек. По данным независимых организаций, начиная с 2010 года количество учеников стабилизировалось примерно на уровне 80 человек в год.
Franklin Academy opened with an enrollment of 33 students in September 2003. As of 2020, enrollment was 76 students. Since at least 2010, the enrollment total seems to have steadied around 80 students annually, according to statements by independent organizations.