Могила: Путешествие во времени Тома Муллена.

Введение

"Гроб" – роман канадского писателя Джеймса Хенегана о путешествиях во времени, действие которого разворачивается в Ливерпуле 1970-х годов, а также в Ирландии и Ливерпуле середины девятнадцатого века. Роман был опубликован в 2000 году.

Краткое содержание сюжета

Главный герой романа – тринадцатилетний сирота по имени Том Маллен. Он живёт в районе Старого Лебедя в Ливерпуле с его враждебными приёмными родителями и его «братом» Брайаном. Однажды ночью Том и Брайан тайком выходят, чтобы исследовать таинственные раскопки возле их школы, и обнаруживают, что рабочие раскопали старое кладбище. Осматривая могилы, Том падает в тёмную бездонную яму. Он приходит в себя в сельской местности, недалеко от моря. Том видит группу людей, собравшихся вокруг тела утонувшего мальчика, который выглядит в точности как он сам. Все считают мальчика мёртвым, но Том делает ему искусственное дыхание и спасает его. Мальчика зовут Талли Монаган, и Тома приглашают пожить с его семьёй. Когда Том входит в их коттедж, он замечает газету, на которой указана дата – сентябрь 1847 года. Он не только каким-то образом оказался в Ирландии, но и переместился во времени, в самый разгар Великого голода. Когда на жителей деревни нападают землевладельцы, Том получает удар по голове и его отбрасывает обратно в своё время – 1974 год. Он безутешен от того, что больше не с дружелюбными Монаганами. Во время футбольной тренировки Том понимает, что может просто прыгнуть обратно в яму, чтобы вернуться в прошлое. Однако, когда он это делает, он обнаруживает, что коттедж Монаганов почти разрушен, отец Талли мёртв, а семья решила переехать в Ливерпуль. Том едет с ними, но позже снова случайно возвращается в современность. Следующей ночью Том снова прыгает в могилу. Он возвращается в старый Ливерпуль 13 марта 1848 года – спустя четыре месяца после последней встречи с Монаганами. Мать Талли тяжело больна лихорадкой, и его брат Брендан тоже заражается; оба умирают в больнице. Том рассказывает Талли и его сестре Ханне, единственным оставшимся членам семьи, о своём прибытии из будущего. Они выясняют, что Талли – его прадед, и что Том попал в прошлое, потому что если бы Талли умер на пляже, Том никогда бы не родился. Том решает вернуться в своё время, но приёмные родители буквально выгоняют его из дома. Той ночью Том идёт к могиле, забирает гробы матери и Брендана и хоронит их на церковном кладбище. Через несколько месяцев тренер Тома по футболу спрашивает его, почему он сменил фамилию на Монаган. Оказывается, тренер – его давно потерянный отец.

The protagonist of the novel is a 13 year old orphan named Tom Mullen. He lives in the Old Swan area of Liverpool with his hostile foster parents and his "brother", Brian. One night, Tom and Brian creep out to investigate a mysterious excavation near their school and discover that the workmen have uncovered an old graveyard. As Tom is examining the burial ground, he falls into the dark endless pit. Tom wakes up in the countryside near the sea. He sees a group of people gathered around the body of a drowned boy who looks exactly like Tom. Everyone thinks the boy is dead, but Tom does CPR and saves him. The boy's name is Tully Monaghan, and Tom is invited to live with his family. As Tom walks into their cottage, he notices a newspaper saying that the date is September 1847. He is not only somehow in Ireland, he has traveled back in time to the height of the Great Famine. When the villagers come under attack from the owners of the land, Tom gets hit on the head and is catapulted back to his own time, 1974. He is devastated that he is no longer with the friendly Monaghans. During football practice Tom realizes he can simply jump back into the pit to return to the past. When he does this, however, he discovers that the Monaghans' cottage has been all but destroyed, Tully's father is dead, and the family has decided to move to Liverpool. Tom goes with them, but later again accidentally returns to the modern day. The next night Tom once again jumps down into the grave. He returns to old Liverpool on March 13, 1848 – four months since he last saw the Monaghans. Tully's mother is now very ill with fever and his brother Brendan catches it too; both die in hospital. Tom tells Tully and his sister Hannah, the only remaining members of the family, about his coming from the future. They figure out that Tully is Tom's great grandfather and that the reason why Tom came to the past was that if Tully had died on the beach, Tom would never have been born. Tom decides to return to his own time, only to be literally kicked out of the house by his foster parents. That night Tom goes to the grave, takes Ma's and Brendan's coffins and buries them in a church graveyard. A few months later, Tom's football coach asks him why he changed his last name to Monaghan. It turns out that the coach is Tom's long lost father.

Награды и почести

"Гроб" – книга Гильдии младших библиотекарей. +Награды за книгу "Гроб":ПремияРезультатыRef.2001Премия Шейлы Эгофф по детской литературеЛауреат 2000 г. Книжная премия имени Кристи Серебряная печать.