Введение
Российская черепаха (Testudo horsfieldii), также известная как афганская черепаха, среднеазиатская черепаха, четырёхпалая черепаха, черепаха Хорсфилда, русская степная черепаха, советская черепаха и степная черепаха, является видом черепах, находящимся под угрозой исчезновения, из семейства Testudinidae. Этот вид эндемичен для Центральной Азии, от Каспийского моря на юг через Иран, Пакистан и Афганистан, и на восток через Казахстан до Синьцзяна (Китай). Деятельность человека в естественной среде обитания способствует её уязвимости.
The Russian tortoise (Testudo horsfieldii), also commonly known as the Afghan tortoise, the Central Asian tortoise, the four clawed tortoise, the four toed tortoise, Horsfield's tortoise, the Russian steppe tortoise, the Soviet Tortoise, and the steppe tortoise, is a threatened species of tortoise in the family Testudinidae. The species is endemic to Central Asia from the Caspian Sea south through Iran, Pakistan and Afghanistan, and east across Kazakhstan to Xinjiang, China. Human activities in its native habitat contribute to its threatened status.
Систематика
Этот вид традиционно относят к роду Testudo. В связи с выраженными различиями в морфологических признаках, в 1966 году для него был предложен монотипический род Agrionemys, который принимался на протяжении нескольких десятилетий, хотя и не всеми единогласно. Анализ последовательностей ДНК в целом подтверждал это, но не был достаточно убедительным. Однако в 2021 году Рабочая группа по таксономии черепах и База данных рептилий вновь отнесли его к роду Testudo, а Agrionemys понизили в статусе до отдельного подрода, к которому принадлежит T. horsfieldii. Рабочая группа по таксономии черепах выделяет пять отдельных подвидов русской черепахи, но они не получили широкого признания у таксономистов:
T. h. bogdanovi Chkhikvadze, 2008 – южный Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан
T. h. horsfieldii (Gray, 1844) – Афганистан/Пакистан и южная Центральная Азия
T. h. kazachstanica Chkhikvadze, 1988 – Казахстан/Каракалпакия
T. h. kuznetzovi Chkhikvadze, Ataev, Shammakov & Zatoka, 2009 – северный Туркменистан, южный Узбекистан
T. h. rustamovi Chkhikvadze, Amiranschwili & Atajew, 1990 – юго-западный Туркменистан
T. h. bogdanovi Chkhikvadze, 2008 – southern Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan
T. h. horsfieldii (Gray, 1844) – Afghanistan/Pakistan and southern Central Asia
T. h. kazachstanica Chkhikvadze, 1988 – Kazakhstan/Karakalpakhstan
T. h. kuznetzovi Chkhikvadze, Ataev, Shammakov & Zatoka, 2009 – northern Turkmenistan, southern Uzbekistan
T. h. rustamovi Chkhikvadze, Amiranschwili & Atajew, 1990 – southwestern Turkmenistan
Описание
Русская черепаха – это небольшой вид черепах, размер которых варьируется, при этом самки вырастают немного крупнее, чтобы вместить яйца. У русских черепах наблюдается половой диморфизм. Самцы обычно меньше самок, у них, как правило, более длинные хвосты, обычно подвернутые к боку, и более длинные когти; у самок короткий, толстый хвост с более короткими когтями, чем у самцов. У самца около кончика хвоста имеется щелевидное отверстие (клоака), а у самки – отверстие в форме звезды (клоака). У русских черепах четыре пальца на каждой конечности. Окраска может варьироваться, но панцирь обычно рыжевато-коричневый или черный, с переходом в желтый между щитками, а тело – от соломенно-желтого до коричневого, в зависимости от подвида. Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась вокруг нее и покусывая ее передние лапы. Когда самка проявляет покорность, он забирается на нее сверху и издает высокие скрипучие звуки во время спаривания. В среднем, при подходящих условиях, русские черепахи впадают в спячку на период от 8 недель до 5 месяцев в течение года. Этот вид может проводить до 9 месяцев в году в состоянии покоя.
Russian tortoises are sexually dimorphic. Males are usually smaller than the females, and the males tend to have longer tails generally tucked to the side, and longer claws; females have a short, fat tail, with shorter claws than the males. The male has a slit shaped vent (cloaca) near the tip of its tail; the female has an asterisk shaped vent (cloaca). Russian tortoises have four toes. Coloration varies, but the shell is usually a ruddy brown or black, fading to yellow between the scutes, and the body is straw yellow and brown depending on the subspecies. The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. When she submits, he mounts her from behind, making high pitched squeaking noises during mating. On average, Russian tortoises will hibernate for about 8 weeks to 5 months throughout the year, if the conditions are right. The species can spend as much as 9 months of the year in dormancy.
Среда обитания
Русские черепахи прекрасно себя чувствуют в сухих, открытых местностях. Они предпочитают песчаные участки, где им легко передвигаться и рыть норы. Несмотря на то, что они предпочитают засушливый климат, русские черепахи могут хорошо переносить влажность до 70 процентов, и им даже нужен дождь, чтобы размягчить почву для рытья нор. Эти норы могут достигать глубины , где они укрываются от полуденной жары и ночью, выходя на поиски пищи только на рассвете или в сумерках, когда температура снижается. Эти черепахи довольно общительны и посещают соседние норы, иногда даже несколько особей проводят ночь в одной норе. Их можно содержать как в помещении, так и на улице, но вольеры на открытом воздухе обычно требуют меньше оборудования и ухода, и предпочтительнее, если владелец живет в подходящем климате. Вольеры в помещении должны быть размером 8'L x 4'W x 2.5'H, или обеспечивать площадь пола не менее 32 квадратных футов. В помещении необходимо специальное оборудование для поддержания умеренной температуры и влажности, а также обеспечение ультрафиолетового излучения подходящей интенсивности. В неволе рацион русских черепах обычно состоит из салата-латука, подорожника и различных других темно-зеленых листовых овощей. В природе русские черепахи питаются травянистой и сочной растительностью, включая травы, ветки, цветы и некоторые фрукты. Русские черепахи могут жить до 50 лет и нуждаются в ежегодной спячке. Для русских черепах не требуется сертификат CITES, предусмотренный статьей X.
1968 Полет на Луну
В сентябре 1968 года две русские черепахи совершили полет на Луну, облетели её и благополучно вернулись на Землю в рамках советской миссии "Зонд-5". Вместе с мучными червями, растениями и другими живыми организмами, они стали первыми живыми существами с Земли, побывавшими на Луне.