Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атхур — город в округе Диндигул штата Индия, расположенный между Диндигулом и Батлагунду, примерно в 3 км к западу от Семпатти. Он является одним из законодательных собраний штата Тамилнад. Основным видом деятельности является выращивание риса. Плотина Камарадж Сагар находится в западной части города. Население составляет около 15 300 человек. Река Кодаганар протекает через город, впадая в реку Кавери. В Атхуре есть красивая католическая церковь, которой около 50 лет, при ней расположена римско-католическая (РК) старшая школа. Храм Садаянди расположен в пещерных гротах на холме. Каждый год в месяц Ади храм проводит фестиваль Ади Амавасаи, который ежегодно привлекает тысячи паломников.
Athoor is a town in the Dindigul district of India between Dindigul and Batlagundu about 3 km west of Sempatti. It is one of the legislative assemblies of Tamil Nadu. Rice cultivation is the major occupation. Kamarajar Sagar Dam is situated in the west part of the town. The population is around 15,300. The Kodaganar River runs through the town, joining the Kaveri River. Athoor has a beautiful Catholic church which is about 50 years old, which is attached with a Roman Catholic (RC) Higher Secondary school. Sadayandi Temple is situated in the hill caves. Every year during the month of Aadi, the temple hosts the Aadi Amavasai festival, which attracts thousands of people annually.
Места для посещения
Храм Шри Каси Вишванатар, расположенный в Атхуре, является одним из старейших храмов в окрестностях. Лингам, возведенный в этом храме, схож с лингамом храма в Каси. Те, кто не может совершить паломничество в Каси, могут получить благословение Господа Шивы здесь. Храму более 1000 лет, и многие преданные из Атхура и его окрестностей поклоняются в нем. В декабре в этом храме отмечается фестиваль Картхакаи. Другой храм в Атхуре – храм Шри Ванди Кали Амман. Раз в год здесь проводится фестиваль под названием ‘тиревела’. Еще один фестиваль отмечается в октябре, подобно Тхирвайяру Махотсава. Многие музыканты собираются здесь и поклоняются Господу в "Шри Рама Бхаджанай Сангам". Эта практика соблюдается уже более 100 лет. В Атхуре также находится церковь Успения Пресвятой Богородицы. Церковь построена отцом Клементом Монто, иезуитом. В деревне проживает значительное количество католиков. Более того, отец Клемент Монто был известен как человек, работавший на благо всех религиозных общин. Он пользовался популярностью среди представителей разных вероисповеданий. Он был известным антропологом своего времени и ранее работал в районе Усилампатти округа Мадурай. Большинство католиков здесь владеют землей. Плотина Камараджар на озере Камараджар занимает площадь в 400 акров и расположена в 6 км к западу от деревни Атхур. Это озеро – живописное место с видом на холмы Западных Гхат. Обычными видами здесь являются рыбаки в своих лодках-кораклах, кокосовые и банановые плантации, а также плантации кардамона на окружающих холмах. Спокойные места для размещения недалеко от Диндигула: вдоль северной границы озера Камараджар расположены несколько экологически чистых курортов. Этот район позволяет туристам в полной мере насладиться прекрасной экологией Индии. Здесь в изобилии растут кокосовые и манговые деревья, создавая тропическую атмосферу. Длительные и неспешные прогулки по сельской местности – одно из самых популярных занятий в этом районе. Вокруг озера Камараджар проложено несколько пешеходных маршрутов. Большинство интересных мест вблизи Камараджара можно достичь пешком за разумное время, используя эти тропы. Во время прогулки можно наблюдать за птицами. В этом районе часто встречаются павлины, аисты, зимородки, журавли, цапли и колибри. Одна группа орнитологов из Великобритании даже смогла зафиксировать 160 различных видов птиц всего за четыре дня. Треккинг – еще одно популярное туристическое занятие в этом районе. С таким количеством красивых и природных достопримечательностей неудивительно, что люди хотят не просто мимолетно взглянуть на пейзаж. Атхур – один из городов в талуке Атхур округа Диндигул штата Тамил Наду. Расстояние от Атхура до главного города округа Диндигул составляет 14,2 км, а до главного города штата Ченнаи – 403 км. Ближайшие города – Диндигул (12,1 км), Нилакоттай (14,5 км), Реддиярчаттирам (17,9 км), Ватталкунду (18,5 км). Аккарайпатти, Аламаратхупатти, Атхур, Бодикаманвади, Четтиапатти, Гандиграм – это деревни, расположенные в том же талуке Атхур.
Shri Kasi Vishwanathar temple, located in Athoor, is one of the oldest temples in the vicinity. The Lingam constructed in this temple is similar to Kasi temple lingam. Those who are unable to visit Kasi can get the blessings of Lord Shiva from here. The temple is over 1000 years old, and many devotees in and around Athoor worship there. In December, the Karthikai Festival is celebrated in this temple. Another temple in Athoor is the Shri Vandi Kali Amman temple. Once a year, a festival called 'thirevela' is celebrated here. Another festival happens in the month of October, just like Thiruvaiyaru Mahothsava. Many musicians gather here and worship the Lord in "Shri Rama Bajanai Sangam". This kind of worship has been followed for more than 100 years. Another church in Athoor is the church of our lady of assumption. The church is built by Fr. Clement Montaud SJ. The village has a sizeable number of Catholics. Moreover, Fr. Clement Montaud SJ was known as someone who worked for all the religious people. He was popular with all the religious people. He was a known anthropologist of his times. He worked earlier in Usilampatti area of Madurai District. Most of the Catholics here own land here. Kamarajar Dam at Kamarajar Lake is a 400 acre monsoon fed water body 6 km West from Athoor village. This lake is a beautiful location with the hills of the Western Ghats overlooking it. Fishermen in their coracles on the lake and coconut and banana plantations and cardamom estates are the common sights on the surrounding hills. Peaceful accommodations near to Dindigul: Some eco friendly resorts are along the northern border of the Kamarajar Lake. This area allows tourists to experience India's beautiful ecology on its best. Coconut trees and mango trees are plenty in the area, making a tropical atmosphere prevalent here. Taking long and leisurely walks through the countryside in the area is one of the most popular activities in this area. Several different walking trails are available for use around Kamarajar Lake. Most places worth seeing near Kamarajar can be walked to in a reasonable amount of time using these walking trails. It is possible to experience some great bird watching while on your walk. Birds such as peacocks, storks, kingfishers, cranes, herons, and sunbirds are all known to frequent the area. In fact, one bird watching group from Great Britain was even able to document seeing 160 different species of birds in a short four day span of time. Trekking is another popular tourist activity in the area. With so many beautiful and natural sites to see, no wonder people want to do more than just briefly experience the landscape. Athoor is one of the Town in Athoor Taluk in Dindigul District in Tamil Nadu State Athoor is 14.2 km far from its District Main City Dindigul It is 403 km from its State Main City Chennai. Nearest towns are Dindigul (12.1 km), Nilakottai (14.5 km), Reddiyarchatiram (17.9 km), Vattalkundu (18.5 km). Akkaraipatti, Alamarathupatti, Athoor, Bodikamanvadi, Chettiapatti, Gandhigram, are the villages along with this village in the same Athoor Taluk
Хотя тигров в этом районе не встретишь, другие виды дикой природы здесь процветают. Здесь можно увидеть леопардов, кабанов, самбаров, мангустов, обезьян и, реже, лори. Плотина Камараджар и окружающие холмы озера Камараджар – популярные места для посещения.
Although tigers are not seen in this area, other types of wildlife do flourish in this region. It is possible to see leopards, barking deer, sambar, mongoose, monkeys, barking deer, wild boar throughout and rarely lories in the area. Kamarajar Dam and the surrounding hills of Kamrajar Lake are common places to visit.
Политика
Атхурский избирательный округ входит в состав избирательного округа Диндигул (Лок Сабха).
Athoor assembly constituency is part of Dindigul (Lok Sabha constituency).
Известные жители
Шри Маримуту Свамигаль был известен своими чудесами и почитался как святой. Его последователи ежегодно проводят Гурупуджу в его честь.
Shri Marimuthu Swamigal was credited with miracles and revered as a saint. His devotees perform Gurupooja every year in his honor.