Питер Лэдефогэд: биография британского фонетика, профессора UCLA. Автор учебников по фонетике, включая "A Course in Phonetics" и "The Sounds of the World's Languages".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский фонетик (1925–2006)
British phonetician (1925–2006)
Питер Нильсен Ладефогед (англ. Peter Nielsen Ladefoged, /ˈlædɪfoʊɡɪd/, 17 сентября 1925 – 24 января 2006) был британским лингвистом и фонетиком. Он был профессором фонетики в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где преподавал с 1962 по 1991 год. Его книга «Курс фонетики» является распространенным вводным учебником по фонетике, а «Звуки языков мира» (в соавторстве с Ианом Мэддисоном) широко признана стандартным справочником по фонетике. Ладефогед также написал несколько книг по фонетике африканских языков. До работы в UCLA он преподавал в университетах Эдинбурга, Шотландия (1953–1959, 1960–1961) и Ибадана, Нигерия (1959–1960).
Peter Nielsen Ladefoged ('/l//æ//d//ɪ//f//oʊ//ɡ//ɪ//d/ LADifohghid, ; 17 September 1925 – 24 January 2006) was a British linguist and phonetician. He was Professor of Phonetics at University of California, Los Angeles (UCLA), where he taught from 1962 to 1991. His book A Course in Phonetics is a common introductory text in phonetics, and The Sounds of the World's Languages (co authored with Ian Maddieson) is widely regarded as a standard phonetics reference. Ladefoged also wrote several books on the phonetics of African languages. Prior to UCLA, he was a lecturer at the universities of Edinburgh, Scotland (1953–59, 1960–1) and Ibadan, Nigeria (1959–60).
Ранние годы
Питер Ладефогед родился 17 сентября 1925 года в Саттоне (тогда в графстве Суррей, а ныне в Большом Лондоне), Англия. Он учился в колледже Хейлибери с 1938 по 1943 год и в Гонвилл-энд-Кайус-колледже Кембриджского университета с 1943 по 1944 год. В 1951 году он получил степень магистра, а в 1959 году – степень доктора философии по фонетике в Эдинбургском университете.
Peter Ladefoged was born on 17 September 1925, in Sutton (then in Surrey, now in Greater London), England. He attended Haileybury College from 1938 to 1943, and Gonville and Caius College, Cambridge, Cambridge University from 1943 to 1944. He received an MA (1951) and a PhD (1959) in Phonetics from the University of Edinburgh in 1959.
Карьера
Ладефогед был вовлечен в работу фонетической лаборатории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, которую он основал в 1962 году. Он также интересовался прослушиванием и описанием каждого звука, используемого в устной человеческой речи, в количестве, по его оценкам, 900 согласных и 200 гласных. Эти исследования стали основой для значительной части книги «Звуки языков мира». В 1966 году Ладефогед перешел из факультета английского языка UCLA в новообразованный факультет лингвистики. Ладефогед долгое время был членом Международной фонетической ассоциации и с 1986 по 1991 год занимал пост президента Ассоциации. Он принимал активное участие в поддержании Международного фонетического алфавита и был главным инициатором Кильской конвенции Международной фонетической ассоциации 1989 года. Он также был редактором журнала Международной фонетической ассоциации. Ладефогед с момента основания входил в совет директоров Фонда исчезающих языков. В 1992 году Ладефогед выступил в телевизионном специальном выпуске Билла Биксби «Заговор Элвиса», чтобы выразить свое профессиональное мнение о том, что записи 1980-х годов, выдаваемые за голос Элвиса Пресли, были не подлинными. Ладефогед был одним из основателей Ассоциации лабораторной фонологии. У него было трое детей: Лиза Фридман, книготорговец; Тегн Ладефогед, археолог и профессор антропологии в Университете Окленда; и Кэти Ладефогед, адвокат и государственный защитник, проживающая в Нэшвилле, штат Теннесси. Его первоначально обвинили в неповиновении законному требованию сотрудника полиции, но обвинение позже было изменено на нападение на полицейского. В первом судебном процессе он был оправдан.
Ladefoged was involved with the phonetics laboratory at UCLA, which he established in 1962. He also was interested in listening to and describing every sound used in spoken human language, which he estimated at 900 consonants and 200 vowels. This research formed the basis of much of The Sounds of the World's Languages. In 1966 Ladefoged moved from the UCLA English Department to join the newly established Linguistics Department. Ladefoged was also a member of the International Phonetic Association for a long time, and was President of the Association from 1986 to 1991. He was deeply involved in maintaining its International Phonetic Alphabet, and was the principal mover of the 1989 International Phonetic Association Kiel Convention. He was also editor of the Journal of the International Phonetic Association. Ladefoged served on the board of directors of the Endangered Language Fund since its inception. In 1992, Ladefoged appeared on the Bill Bixby hosted TV special The Elvis Conspiracy to give his professional opinion that 1980s recordings purported to be the voice of Elvis Presley were not authentic. Ladefoged was a founding member of the Association for Laboratory Phonology. They had three children: Lise Friedman, a bookseller; Thegn Ladefoged, archaeologist and professor of anthropology at University of Auckland; and Katie Ladefoged, attorney and public defender, residing in Nashville, Tennessee. He was initially charged with failure to disperse, but the charge was later changed to assault on a police officer. He was acquitted in the first trial.
Смерть
Ладефогед умер 24 января 2006 года в возрасте 80 лет в больнице в Лондоне, Англия, после исследовательской поездки в Индию. Он направлялся домой в Лос-Анджелес, Калифорния, из своей исследовательской поездки.
Ladefoged died on 24 January 2006 at the age of 80 in hospital in London, England after a research trip to India. He was on his way home to Los Angeles, California from his research trip.
Избранные публикации
Дополнительная монография к Revista do Laboratório de Fonética Experimental da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Журнал Лаборатории Экспериментальной Фонетики Факультета Искусств Университета Коимбры). Издание в мягкой обложке, 1971 год. Перевод на японский язык, издательство Taishukan, 1976 год. Второе издание с дополнительными главами по вычислительной фонетике, 1996 год. Переиздание 1968 года. 2-е изд. 1982 год, 3-е изд. 1993 год, 4-е изд. 2001 год, 5-е изд. Бостон: Thomson/Wadsworth, 2006 год, 6-е изд. 2011 год (соавтор Кит Джонсон). Бостон: Wadsworth/Cengage Learning. Японский перевод, 2000 год. 2001 год, 2-е изд. 2004 год.
Monograph supplement to Revista do Laboratório de Fonética Experimental da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra(Journal of Experimental Phonetics Laboratory of the Faculty of Arts, University of Coimbra). Paperback edition 1971. Translation into Japanese, Taishukan Publishing Company, 1976. Second edition, with added chapters on computational phonetics 1996. Reprinted 1968. 2nd ed 1982, 3rd ed. 1993, 4th ed. 2001, 5th ed. Boston: Thomson/Wadsworth 2006, 6th ed. 2011 (co author Keith Johnson) Boston: Wadsworth/Cengage Learning. Japanese translation 2000. 2001, 2nd ed. 2004.
Работы, связанные с или о
Джордж Кукор (режиссер), Алан Джей Лернер (автор текстов): "Моя прекрасная леди". Художественный фильм. (1964).
George Cukor (director), Alan Jay Lerner (lyricist): My Fair Lady. Motion picture film. (1964).