Введение
Кона-кофе – это торговое название кофе (Coffea arabica), выращиваемого на склонах Хуалалай и Мауна-Лоа в Северном и Южном округах Коны на Большом острове Гавайи. Это один из самых дорогих сортов кофе в мире. Только кофе, выращенный в округах Коны, может называться "Кона". Благоприятные условия для выращивания кофе создаются благодаря погоде: солнечные утра, облачность или дожди во второй половине дня, слабый ветер и мягкие ночи, в сочетании с пористой, богатой минералами вулканической почвой. Заимствованное слово для кофе в гавайском языке – копе, произносится [копе].
Kona coffee is the market name for coffee (Coffea arabica) cultivated on the slopes of Hualalai and Mauna Loa in the North and South Kona Districts of the Big Island of Hawaii. It is one of the most expensive coffees in the world. Only coffee from the Kona Districts can be described as "Kona." The weather of sunny mornings, clouds or rain in the afternoon, little wind, and mild nights combined with porous, mineral rich volcanic soil create favorable coffee growing conditions. The loanword for coffee in the Hawaiian language is kope, pronounced .
История
В 1828 году преподобный Сэмюэл Рэгглз привез в район Коны кофейные саженцы из Бразилии. На других Гавайских островах кофе выращивали на крупных плантациях, но обвал мирового рынка кофе в 1899 году вынудил владельцев плантаций сдавать землю в аренду рабочим. Большинство из них были выходцами из Японии, привезенными для работы на плантациях сахарного тростника. Они обрабатывали арендованные участки как семейные хозяйства, производя большие и качественные урожаи. Традиция семейных ферм сохранилась в Коне и по сей день. К семьям японского происхождения присоединились филиппинцы, американцы с материка и европейцы. В настоящее время в Коне насчитывается около 800 кофейных ферм, средний размер которых составляет менее [укажите размер, отсутствующий в оригинале]. В 1997 году общая площадь кофейных плантаций Коны составляла [укажите площадь, отсутствующую в оригинале], а объем производства зеленого кофе превысил два миллиона фунтов.
Кофе-пояс Коны
Кофейный пояс Коны – это признанный терруар, расположенный на горе Хуалалай и Мауна-Лоа, на высоте от 500 до 3200 футов над уровнем моря. Он начинается от Гавайского маршрута 190 по дороге Палани, с Макалеем как самой северной частью, включает Колоко, проходит через Гавайский маршрут 180, также называемый Северной дорогой Коны или Коридором наследия Коны, проходит через Холуалоа и соединяется с Гавайским маршрутом 11 в Каиналиу, простираясь через Кеалакекуа и Хонаунау. Для этой местности характерны средние осадки (в среднем более 60 дюймов в год), слегка кислая, хорошо дренированная вулканическая почва, умеренные суточные колебания температуры (в среднем 85 градусов днем и 60 градусов ночью), солнечные утра и облачные послеполудня, цветение в сухой сезон, плодоношение во влажный сезон и защищенные от ветра западные склоны.
Выращивание и переработка
Кофе Кона цветет в феврале и марте. Дерево покрывается мелкими белыми цветами, известными как «Снег Коны». Зеленые ягоды появляются в апреле. К концу августа начинают созревать красные плоды, называемые «вишней» из-за их сходства с вишней. Каждое дерево, собираемое вручную несколько раз с августа по январь, дает около 15 фунтов вишни, из которой получается около двух фунтов обжаренного кофе. В течение 24 часов после сбора вишню пропускают через пулпер. Зерна отделяют от мякоти и помещают на ночь в резервуар для ферментации. Время ферментации составляет около 12 часов на низких высотах или 24 часа на больших высотах. Зерна промывают и раскладывают для сушки на хошидане или сушильной площадке. Традиционные хошиданы имеют раздвижную крышу, чтобы защитить зерна от дождя. Для достижения оптимального уровня влажности 10–13% (согласно нормам Министерства сельского хозяйства Гавайев: 9,0–12,0%) требуется от семи до 14 дней. Слишком высокая влажность в кофе способствует росту охратоксина А, вредного микотоксина, опасного для здоровья человека. Затем зерна хранятся в виде пергамина. Пергамент удаляют с зеленого зерна перед обжаркой или оптовой продажей. Кофе Кона классифицируется по закону в зависимости от зерна. Зерна типа I состоят из двух зерен в каждой вишне, плоские с одной стороны и овальные с другой. Зерна типа II состоят из одного круглого зерна в каждой вишне, также известных как пибери. Дальнейшая классификация этих двух типов зерен зависит от размера, влажности и чистоты типа зерна. Сорта кофе Кона типа I: «Kona Extra Fancy», «Kona Fancy», «Kona Number 1», «Kona Select» и «Kona Prime». Сорта кофе Кона типа II: «Peaberry Number 1» и «Peaberry Prime». Кроме того, кофе более низкого сорта, называемый «Number 3» (или «Triple X»), не может быть законно маркирован как «Кона», а только как «гавайский кофе». Любой сорт кофе ниже «Number 3» считается «Offgrade» и может быть маркирован только как «generic». «Estate» – это не официальный сорт классификации, но часто используемый фермерами Кона, который включает в себя различные отдельные сорта, за исключением удаления зерен «Number 3» и «Offgrade». В 1990-х годах многие деревья в районах Коны были повреждены заражением корневой нематодой. Симптомы проявляются в виде отдельных деревьев или групп деревьев с замедленным ростом, особенно при пересадке. В 2001 году было обнаружено, что корневая поросль вида Coffea liberica устойчива к нематодам. Ее можно было прививать к сорту Coffea arabica «Guatemala», чтобы получить растение, естественно устойчивое к вредителю, при этом сохраняя качество кофейного продукта. Этот гибрид был назван в честь Эдварда Т. Фукунаги (1910–1984), который в 1950-х – 1970-х годах был руководителем Исследовательской станции Коны при Университете Гавайев в Кайналиу.
Кона смеси
Из-за редкости и высокой цены кофе Кона, некоторые розничные продавцы предлагают "Кона Бленды". Это не сочетание различных сортов Кона, а смесь Кона с колумбийским, бразильским или другими сортами иностранного кофе. Как правило, они содержат лишь минимально допустимые 10% кофе Кона и 90% более дешевых импортных зерен. Действующее законодательство Гавайев требует, чтобы на этикетке смесей указывался только процент содержания кофе Кона, но не указывалось происхождение других сортов кофе. Соответствующего федерального закона не существует. Некоторые розничные продавцы используют такие термины, как "Kona Roast" или "Kona Style". Чтобы кофе считался подлинным кофе Кона (без слова "смесь" на этикетке), законодательство штата Гавайи требует четкого указания надписи "100% Kona Coffee". В 1993 году Совет по кофе Кона, региональная ассоциация производителей кофе, безуспешно попыталась защитить название "Kona Coffee", зарегистрировав свой логотип в Патентном и товарном ведомстве США. Против этого выступили Kona Kai Farms, Inc, Captain Cook Coffee Co., Hawaiian Isles Enterprises и Hawaii Coffee Company. В 2000 году Департамент сельского хозяйства штата Гавайи зарегистрировал в Патентном и товарном ведомстве США сертификационный знак "100% Kona Coffee". Управление этим знаком было передано от Государственного департамента сельского хозяйства компании Hawaii Coffee Company, входящей в состав Topa Equities Ltd, базирующейся в Лос-Анджелесе. 27 февраля 2019 года фермеры, выращивающие кофе Кона, подали коллективный иск против ряда крупнейших розничных сетей в Соединенных Штатах. Закон Лэнхема разрешает подачу гражданского иска, в частности, по причине "ложного указания происхождения". Walmart, Costco, Amazon, Safeway и Kroger были среди продавцов и производителей 19 марок кофе, которые, как утверждается, продавались под видом кофе Кона и были упомянуты в иске. В марте 2021 года несколько компаний согласились на мировое соглашение на общую сумму более 13,1 миллиона долларов США в пользу фермеров Кона.
Последние события
В 1990-х годах производители кофе Кона подали в суд на компанию Kona Kai Farms, базирующуюся в Беркли, штат Калифорния. В октябре 1996 года федеральные чиновники в Сан-Франциско предъявили исполнительному директору Kona Kai Farms Майклу Нортону обвинения в мошенничестве с использованием средств связи и отмывании денег. Было установлено, что с 1993 года он помещал кофе из Центральной Америки в мешки с этикетками, указывающими, что это кофе Кона. В 2000 году Нортон признал себя виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве с использованием средств связи и одному пункту обвинения в уклонении от уплаты налогов. Некоторые фермы Кона стали успешными туристическими достопримечательностями. Хотя некоторые придорожные киоски разрешены при наличии специальных разрешений, крупные магазины подарков в некоторых сельскохозяйственных зонах столкнулись с местным сопротивлением. Бывший мэр округа Гавайи Стивен Ямаширо, занимавший эту должность с 1992 по 2000 год, считается инициатором создания логотипа и эмблемы "100% Kona Coffee", которые сейчас используются в отрасли.
Заражение кофейными ягодами
Кофейный жук (Hypothenemus hampei), наиболее вредитель для урожая кофе арабика, был обнаружен на прибрежных плантациях Коны в сентябре 2010 года аспирантом Гавайского университета. Как этот крошечный жук попал в Кону, неизвестно, но масштаб заражения указывает на то, что оно продолжается уже несколько лет. Некоторые фермеры предполагали, что сильная засуха привела к сокращению численности гриба Beauveria bassiana, который мог сдерживать популяцию жуков на протяжении многих лет. К концу ноября 2010 года Департамент сельского хозяйства Гавайев объявил карантин на все зеленые (необжаренные) зерна, вывозимые с острова. Требовалась фумигация химическим веществом, таким как метилбромид, или выполнение шестиэтапной процедуры. Ожидалось повышение цены на кофе Кона, поскольку этот вредитель способен снизить урожайность до 90%. В начале 2011 года Департамент сельского хозяйства штата Гавайи разрешил ввоз и применение концентрированного природного гриба (Beauveria bassiana) для успешной борьбы с заражением. По состоянию на 2021 год также обнаружена кофейная ржавчина, которая представляет угрозу для производства.