Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форт Гейнс — исторический форт на острове Дофин, штат Алабама, США. Он назван в честь Эдмунда Пендлтона Гейнса. Основанный в 1821 году, он наиболее известен своей ролью в битве за Мобайл-Бей во время Гражданской войны в США. Экспонаты включают огромный якорь с корабля «Хартфорд», флагманского судна адмирала Дэвида Фаррагута, на котором он отдал свой всемирно известный приказ: «К черту торпеды – полный вперёд!» В форте также представлены оригинальные пушки, использованные в битве, пять кирпичных зданий, построенных до Гражданской войны, во внутреннем дворе, действующая кузница и кухни, туннельные системы, ведущие к укреплённым угловым бастионам и другие подобные сооружения. Музей подробно рассказывает об истории этого периода, а также о французском колониальном присутствии, начавшемся в конце XVII века. Форт был частично модернизирован к испано-американской войне. Это популярное туристическое место с экскурсиями и историческими реконструкциями. Объект считается одним из наиболее хорошо сохранившихся каменных фортов эпохи Гражданской войны в стране и был выдвинут на включение в список Национальных исторических памятников. За время своего существования форт понёс значительные повреждения каменной кладки из-за ураганов и тропических штормов. Хотя эти повреждения в значительной степени устранены, форт по-прежнему подвержен угрозе эрозии. Форт расположен на восточном конце острова Дофин, всего в нескольких футах от Мексиканского залива. Ежегодные потери песка с дюн и пляжей достигают до 3 метров. По этим причинам 18 марта 2009 года Фонд сохранения Гражданской войны включил Форт Гейнс в свой список «История под угрозой». В этом списке представлены десять наиболее уязвимых полей сражений Гражданской войны в Соединённых Штатах. Кроме того, в 2011 году Национальный фонд сохранения исторических памятников включил форт в список одиннадцати наиболее находящихся под угрозой исчезновения исторических мест Америки.
Fort Gaines is a historic fort on Dauphin Island, Alabama, United States. It was named for Edmund Pendleton Gaines. Established in 1821, it is best known for its role in the Battle of Mobile Bay during the American Civil War. Exhibits include the huge anchor from Hartford, Admiral David Farragut's flagship on which he gave his world famous command, "Damn the torpedoes – full speed ahead!" The fort also has the original cannons used in the battle, five pre Civil War brick buildings in the interior courtyard, operational blacksmith shop and kitchens, tunnel systems to the fortified corner bastions, and similar features. A museum details the history of this period, as well as the French colonial presence beginning in the late 17th century. The fort was partially modernized for the Spanish–American War. It is a tourist destination with tours and historical reenactment events. The site is considered to be one of the nation's best preserved Civil War era masonry forts and has been nominated for listing as a National Historic Landmark. Significant masonry damage had been sustained during hurricanes and tropical storms during its lifetime. Though this damage has been largely repaired, the fort continues to be under threat from erosion. The fort sits on the east end of Dauphin Island, only feet from the Gulf of Mexico. Ongoing erosional losses of sand dunes and beach total up to 10 feet per year. For these reasons, the Civil War Preservation Trust placed Fort Gaines on its History Under Siege listing on March 18, 2009. The listing identifies the ten most endangered Civil War battlefields in the United States. Additionally it was placed on the list of America's 11 Most Endangered Historic Places by the National Trust for Historic Preservation in 2011.
Популярная культура
Форт-Гейнс был местом съемок одного из эпизодов телешоу "Страх" на MTV.
Fort Gaines was the setting for one episode of MTV's Fear.