Equestrian at the 2004 Summer Olympics – Individual jumping
Конный спорт на Олимпиаде-2004: индивидуальные соревнования по конкуру в Афинах. 77 спортсменов, допинг-скандал с участием флуфеназина и зюклопентиксола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конный спорт на Олимпийских играх
Equestrian at the Olympics
Индивидуальные соревнования по конкуру, являющиеся частью конной программы летних Олимпийских игр 2004 года, проходили с 22 по 27 августа 2004 года в Олимпийском конном центре на окраине Маркопуло в регионе Аттика, Греция. Как и все другие конные дисциплины, соревнования по конкуру были открыты для спортсменов обоих полов, и мужчины и женщины соревновались в одном зачете. В соревнованиях приняли участие 77 спортсменов из 27 стран. Образец мочи "B" пропал при транспортировке в лабораторию, что вызвало широкий резонанс в СМИ. 9 ноября анализ образца крови "B" подтвердил наличие флуфеназина и цуклопентиксола. О'Коннор решил не обжаловать решение и начал отстранение 11 апреля 2005 года. Он был официально лишен медали 3 июля 2005 года, по окончании срока подачи апелляций. Родриго Пессоа получил свою золотую медаль в августе 2005 года на церемонии, проходившей на пляже Копакабана.
The individual show jumping event, part of the equestrian program at the 2004 Summer Olympics, was held from 22 to 27 August 2004 in the Olympic Equestrian Centre on the outskirts of Markopoulo in the Attica region of Greece. Like all other equestrian events, the jumping competition was mixed gender, with both male and female athletes competing in the same division. There were 77 competitors from 27 nations. The urine B sample went missing en route to a testing laboratory, prompting a flurry of media interest. On 9 November, testing of the blood B sample confirmed traces of fluphenazine and zuclopenthixol. O'Connor decided not to appeal and began his suspension on 11 April 2005. He was formally stripped of his medal at the end of the appeal window, on 3 July 2005. Rodrigo Pessoa was presented with his gold medal in August 2005 at a ceremony on Copacabana Beach.
Предыстория
Это было 22-е проведение соревнования, впервые состоявшегося на летних Олимпийских играх 1900 года и проводившегося на всех летних Олимпийских играх, где были представлены конные виды спорта (за исключением 1896, 1904 и 1908 годов). Это старейшее соревнование в текущей программе, единственное, которое проводилось в 1900 году. Три из двенадцати лучших всадников (включая разделявших 10-е место) с Игр 2000 года вернулись: Лудо Филиппаэртс из Бельгии и Отто Беккер из Германии, занявшие четвертое место, и Томас Велин из Дании, занявший десятое место. Также вернулся олимпийский чемпион 1992 года Людгер Бербаум из Германии. Действующий чемпион мира Дермот Леннон из Ирландии не смог принять участие из-за травмы своей лошади Лискалго. Среди других заметных отсутствующих были Маркус Энинг (также из-за травмы лошади) и Мередит Майклс-Бербаум (положительный допинг-тест), обе из Германии. Несмотря на эти отсутствия, Германия сохраняла сильную команду (завоевавшую весь пьедестал на чемпионате Европы). Родриго Пессоа также считался одним из фаворитов, как и в 2000 году, когда отказ лошади сорвал его финальный заезд в Сиднее. Греция дебютировала в этом виде программы. Франция участвовала в соревновании в 20-й раз, что является рекордом среди всех стран.
This was the 22nd appearance of the event, which had first been held at the 1900 Summer Olympics and has been held at every Summer Olympics at which equestrian sports have been featured (that is, excluding 1896, 1904, and 1908). It is the oldest event on the current programme, the only one that was held in 1900. Three of the top 12 riders (including ties for 10th place) from the 2000 Games returned: fourth place finishers Ludo Philippaerts of Belgium and Otto Becker of Germany and tenth place finisher Thomas Velin of Denmark. 1992 Olympic gold medalist Ludger Beerbaum of Germany also returned. The reigning World Champion, Dermott Lennon of Ireland, did not compete due to an injury to his horse, Liscalgot. Other notable absences included Marcus Ehning (also due to equine injury) and Meredith Michaels Beerbaum (positive doping test), both of Germany. Despite those absences, Germany still had a strong team (sweeping the podium at the European championships). Rodrigo Pessoa was among the favorites, as he had been in 2000 before refusals derailed his final round ride in Sydney. Greece made its debut in the event. France competed for the 20th time, most of any nation.
Формат соревнований
В конкурсе использовался пятираундовый формат, введенный в 1992 году, включавший три раунда в квалификации и два раунда в финале. В квалификационном раунде каждая пара участвовала в трех раундах. Сумма баллов за все три раунда определяла выход в индивидуальный финал, а результаты второго и третьего раундов учитывались в командном зачете. В индивидуальном соревновании в финал прошли 45 пар, однако от каждой страны допускалось не более трех пар. Результаты квалификации не переносились в финал. Финал состоял из двух раундов. Во втором раунде соревновались только 20 лучших пар, прошедших первый раунд, в котором участвовали все финалисты. Итоговый результат определялся суммой баллов, набранных в двух раундах. В случае ничьи на призовых местах проводился перепрыг, а другие ничейные результаты не разрешались.
The competition used the five round format introduced in 1992, with three rounds in the qualifying round and two rounds in the final. For the qualifying round, each pair competed in three rounds. The total score across all three rounds counted for advancement to the individual final; the second and third rounds counted towards the team score. The individual competition allowed 45 pairs to advance to the final, though only three pairs per nation were allowed. Scores did not carry over to the final. In the final, there were two rounds. All of the finalists competed in the first, but only the top 20 pairs competed again in the second round. The combined score for the two rounds was the result for those pairs. A jump off would be used if necessary to break ties for medal positions; other ties would not be broken.
Раунд 1
10 из 77 пар показали безупречные выступления в первом квалификационном раунде. Два всадника, исключенные из раунда, автоматически получили 20 штрафных очков больше, чем лучший результат, и продолжили участие во втором раунде.
10 of the 77 pairs had flawless rides in the first qualifying round. The two riders who were eliminated during the round automatically received a score 20 points higher than the highest other score and continued to compete in the second round. Rank Rider Nation Horse Penalties Jump Time Total1 Peter Wylde Fein Cera 0 0 0 Juan Carlos García Albin III 0 0 0 Thomas Velin Carnute 0 0 0 Malin Baryard Butterfly Flip 0 0 0 Antonis Petris Gredo la Daviere 0 0 0 Peder Fredericson Magic Bengtsson 0 0 0 Grant Cashmore Franklins Flyte 0 0 0 Ludo Philippaerts Parco 0 0 0 Beezie Madden Authentic 0 0 0 Wim Schröder Montreal 0 0 0 11 Otto Becker Dobels Cento 0 1 1 McLain Ward Sapphire 0 1 1 Bernardo Alves Canturo 0 1 1 Nick Skelton Arko III 0 1 1 11 Ludger Beerbaum Goldfever 0 1 1 Cian O'Connor Waterford Crystal 0 1 1 17 Kevin Babington Carling King 0 2 2 18 Yuka Watanabe Nike 0 3 319 Christian Ahlmann Cöster 4 0 4 Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 Jos Lansink Cumano 4 0 4 Leopold van Asten Fleche Rouge 4 0 4 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 4 0 4 Robert Smith Mr Springfield 4 0 4 Bruno Broucqsault Dileme de Cephe 4 0 4 Markus Fuchs Tinka's Boy 4 0 4 Stanny van Paesschen O de Pomme 4 0 4 Florian Angot First de Launay 4 0 4 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 4 0 4 Gert Jan Bruggink Joel 4 0 431 Eric Navet Dollar du Murier 4 1 5 Gerco Schröder Monaco 4 1 5 Peter Eriksson Cardento 4 1 5 Fabio Crotta Mme Pompadour M 4 1 5 Bruno Chimirri Landknecht 4 1 5 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 4 1 5 Federico Sztyrle Who Knows Lilly 4 1 5 Danae Tsatsou Roble Z 4 1 5 Luciana Diniz Mariachi 4 1 5 Rossen Raitchev Medoc II 4 1 5 Sohn Bong Gak Cim Christo 4 1 542 Hwang Soon Won C. Chap 4 2 6 Marion Hughes Fortunus 4 2 6 Eugenie Angot Cigale du Taillis 4 2 6 Woo Jung Ho Seven Up 4 2 6 Steve Guerdat Olympic 4 2 647 Gerardo Tazzer Chanel 4 4 8 Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 8 0 8 Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 8 0 8 Martín Dopazo Furka du Village 8 0 8 Tadayoshi Hayashi Swanky 8 0 8 Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 8 0 8 Marco Kutscher Montender 8 0 854 Federico Fernandez Behomio 8 8 1 9 Ramzy Al Duhami Fall Khaeer 8 1 9 Lucas Werthein Warren 8 1 9 Christina Liebherr No Mercy 8 1 9 58 Andre Sakakini Casper 8 2 10 59 Ian Millar Promise Me 8 3 1160 Kamal Bahamdan Casita 12 0 12 Taizo Sugitani Lamalushi 12 0 12 Dirk Demeersman Clinton 12 0 1263 Daniel Meech Diagonal 12 1 13 Ibrahim Bisharat Qwinto 12 1 13 Hannah Mytilinaiou Santana 12 1 1366 Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray 12 2 14 Ryuichi Obata Oliver Q 12 2 14 68 Vladimir Tuganov Leroy Brown 12 3 1569 Marcela Lobo Joskin 12 4 16 Guy Thomas Madison 16 0 16 71 Roberto Arioldi Dime de la Cour 16 1 17 72 Gustavo Hernández Leyva Minotauro 16 3 19 73 Mark Watring Sapphire 24 1 25 74 Bruce Goodin Braveheart 24 4 28 75 Tim Amitrano Mr Innocent 36 2 3876 Emmanouela Athanassiades Rimini Z Eliminated (58) 58 Gregorio Werthein Calwaro El Eliminated (58) 58
Место Всадник Страна Лошадь Штрафные очки Препятствия Время Итого1 Петер Вильде Fein Cera 0 0 0 Хуан Карлос Гарсиа Albin III 0 0 0 Томас Велин Carnute 0 0 0 Малин Бариярд Butterfly Flip 0 0 0 Антонис Петрис Gredo la Daviere 0 0 0 Педер Фредериксон Magic Bengtsson 0 0 0 Грант Кэшмор Franklins Flyte 0 0 0 Людо Филиппертс Parco 0 0 0 Бизи Мэдден Authentic 0 0 0 Вим Шрёдер Montreal 0 0 0 11 Отто Беккер Dobels Cento 0 1 1 Маклейн Уорд Sapphire 0 1 1 Бернардо Алвес Canturo 0 1 1 Ник Скелтон Arko III 0 1 1 11 Люгер Беербаум Goldfever 0 1 1 Сиан О’Коннор Waterford Crystal 0 1 1 17 Кевин Бабингтон Carling King 0 2 2 18 Юка Ватанабе Nike 0 3 3 19 Кристиан Альманн Cöster 4 0 4 Крис Капплер Royal Kaliber 4 0 4 Жос Лансинк Cumano 4 0 4 Леопольд ван Астен Fleche Rouge 4 0 4 Рольф Ёран Бенгтссон Mac Kinley 4 0 4 Роберт Смит Mr Springfield 4 0 4 Бруно Бруксаль Dileme de Cephe 4 0 4 Маркус Фукс Tinka's Boy 4 0 4 Стенни ван Паесшен O de Pomme 4 0 4 Флориан Анго First de Launay 4 0 4 Джессика Кюртен Castle Forbes Maike 4 0 4 Герт Ян Брюггинк Joel 4 0 4 31 Эрик Наве Dollar du Murier 4 1 5 Герко Шрёдер Monaco 4 1 5 Петер Эрикссон Cardento 4 1 5 Фабио Кротта Mme Pompadour M 4 1 5 Бруно Чимирри Landknecht 4 1 5 Родриго Пессоа Baloubet du Rouet 4 1 5 Федерико Штирле Who Knows Lilly 4 1 5 Данае Цацоу Roble Z 4 1 5 Луциана Диниз Mariachi 4 1 5 Россен Райчев Medoc II 4 1 5 Сон Бон Гак Cim Christo 4 1 5 42 Хван Сун Вон C. Chap 4 2 6 Марион Хьюз Fortunus 4 2 6 Эжени Анго Cigale du Taillis 4 2 6 Ву Чжон Хо Seven Up 4 2 6 Стив Гердат Olympic 4 2 6 47 Херардо Таззер Chanel 4 4 8 Альваро Альфонсо де Миранда Нето Countdown 23 8 0 8 Винченцо Чимирри Delfi Platiere 8 0 8 Мартин Допазо Furka du Village 8 0 8 Тадаёси Хаяси Swanky 8 0 8 Гжегож Кубяк Djane des Fontenis 8 0 8 Марко Кутшер Montender 8 0 8 54 Федерико Фернандес Behomio 8 8 1 9 Рамзи Аль Духами Fall Khaeer 8 1 9 Лукас Вертейн Warren 8 1 9 Кристина Либерр No Mercy 8 1 9 58 Андре Сакакини Casper 8 2 10 59 Йен Миллар Promise Me 8 3 11 60 Камал Бахамдан Casita 12 0 12 Тайзо Сугитани Lamalushi 12 0 12 Дирк Демерсман Clinton 12 0 12 63 Даниэль Мич Diagonal 12 1 13 Ибрагим Бишарат Qwinto 12 1 13 Ханна Митилинеу Santana 12 1 13 66 Чжу Чжон Хён Epsom Gesmeray 12 2 14 Рюичи Обада Oliver Q 12 2 14 68 Владимир Туганов Leroy Brown 12 3 15 69 Марсела Лобо Joskin 12 4 16 Гай Томас Madison 16 0 16 71 Роберто Ариольди Dime de la Cour 16 1 17 72 Густаво Эрнандес Лейва Minotauro 16 3 19 73 Марк Ватринг Sapphire 24 1 25 74 Брюс Гудин Braveheart 24 4 28 75 Тим Амитрано Mr Innocent 36 2 38 76 Эммануэла Атанасиадес Rimini Z Исключен (58) 58 Грегорио Вертейн Calwaro El Исключен (58) 58
10 of the 77 pairs had flawless rides in the first qualifying round. The two riders who were eliminated during the round automatically received a score 20 points higher than the highest other score and continued to compete in the second round. Rank Rider Nation Horse Penalties Jump Time Total1 Peter Wylde Fein Cera 0 0 0 Juan Carlos García Albin III 0 0 0 Thomas Velin Carnute 0 0 0 Malin Baryard Butterfly Flip 0 0 0 Antonis Petris Gredo la Daviere 0 0 0 Peder Fredericson Magic Bengtsson 0 0 0 Grant Cashmore Franklins Flyte 0 0 0 Ludo Philippaerts Parco 0 0 0 Beezie Madden Authentic 0 0 0 Wim Schröder Montreal 0 0 0 11 Otto Becker Dobels Cento 0 1 1 McLain Ward Sapphire 0 1 1 Bernardo Alves Canturo 0 1 1 Nick Skelton Arko III 0 1 1 11 Ludger Beerbaum Goldfever 0 1 1 Cian O'Connor Waterford Crystal 0 1 1 17 Kevin Babington Carling King 0 2 2 18 Yuka Watanabe Nike 0 3 319 Christian Ahlmann Cöster 4 0 4 Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 Jos Lansink Cumano 4 0 4 Leopold van Asten Fleche Rouge 4 0 4 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 4 0 4 Robert Smith Mr Springfield 4 0 4 Bruno Broucqsault Dileme de Cephe 4 0 4 Markus Fuchs Tinka's Boy 4 0 4 Stanny van Paesschen O de Pomme 4 0 4 Florian Angot First de Launay 4 0 4 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 4 0 4 Gert Jan Bruggink Joel 4 0 431 Eric Navet Dollar du Murier 4 1 5 Gerco Schröder Monaco 4 1 5 Peter Eriksson Cardento 4 1 5 Fabio Crotta Mme Pompadour M 4 1 5 Bruno Chimirri Landknecht 4 1 5 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 4 1 5 Federico Sztyrle Who Knows Lilly 4 1 5 Danae Tsatsou Roble Z 4 1 5 Luciana Diniz Mariachi 4 1 5 Rossen Raitchev Medoc II 4 1 5 Sohn Bong Gak Cim Christo 4 1 542 Hwang Soon Won C. Chap 4 2 6 Marion Hughes Fortunus 4 2 6 Eugenie Angot Cigale du Taillis 4 2 6 Woo Jung Ho Seven Up 4 2 6 Steve Guerdat Olympic 4 2 647 Gerardo Tazzer Chanel 4 4 8 Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 8 0 8 Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 8 0 8 Martín Dopazo Furka du Village 8 0 8 Tadayoshi Hayashi Swanky 8 0 8 Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 8 0 8 Marco Kutscher Montender 8 0 854 Federico Fernandez Behomio 8 8 1 9 Ramzy Al Duhami Fall Khaeer 8 1 9 Lucas Werthein Warren 8 1 9 Christina Liebherr No Mercy 8 1 9 58 Andre Sakakini Casper 8 2 10 59 Ian Millar Promise Me 8 3 1160 Kamal Bahamdan Casita 12 0 12 Taizo Sugitani Lamalushi 12 0 12 Dirk Demeersman Clinton 12 0 1263 Daniel Meech Diagonal 12 1 13 Ibrahim Bisharat Qwinto 12 1 13 Hannah Mytilinaiou Santana 12 1 1366 Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray 12 2 14 Ryuichi Obata Oliver Q 12 2 14 68 Vladimir Tuganov Leroy Brown 12 3 1569 Marcela Lobo Joskin 12 4 16 Guy Thomas Madison 16 0 16 71 Roberto Arioldi Dime de la Cour 16 1 17 72 Gustavo Hernández Leyva Minotauro 16 3 19 73 Mark Watring Sapphire 24 1 25 74 Bruce Goodin Braveheart 24 4 28 75 Tim Amitrano Mr Innocent 36 2 3876 Emmanouela Athanassiades Rimini Z Eliminated (58) 58 Gregorio Werthein Calwaro El Eliminated (58) 58
Второй раунд
Второй квалификационный раунд также был первым командным раундом. Только одна пара прошла без штрафных очков, хотя у 27 пар было 10 или менее штрафных очков.
The second qualifying round was also the first team round. Only one pair continued to progress without any penalties, though 27 had 10 or fewer. Rank Rider Nation Horse Penalties Jump Time Round 1 Total 1 Beezie Madden Authentic 0 0 0 0 2 Juan Carlos García Albin III 0 1 0 1 2 Ludger Beerbaum Goldfever 0 0 1 1 4 Kevin Babington Carling King 0 1 2 35 Wim Schröder Montreal 4 0 0 4 Antonis Petris Gredo la Daviere 4 0 0 4 Ludo Philippaerts Parco 4 0 0 4 Gert Jan Bruggink Joel 0 0 4 4 Chris Kappler Royal Kaliber 0 0 4 4 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 0 0 4 4 Thomas Velin Carnute 4 0 0 4 12 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 0 0 5 513 Nick Skelton Arko III 4 1 1 6 Yuka Watanabe Nike 0 3 3 6 Otto Becker Dobels Cento 4 1 1 616 Florian Angot First de Launay 4 0 4 8 Christian Ahlmann Cöster 4 0 4 8 Peder Fredericson Magic Bengtsson 8 0 0 8 Leopold van Asten Fleche Rouge 4 0 4 8 Marco Kutscher Montender 0 0 8 8 Malin Baryard Johnsson Butterfly Flip 8 0 0 8 Markus Fuchs Tinka's Boy 4 0 4 823 Peter Eriksson Cardento 4 0 5 9 Bernardo Alves Canturo 8 0 1 9 Christina Liebherr No Mercy 0 0 9 9 McLain Ward Sapphire 8 0 1 9 27 Eugenie Angot Cigale du Taillis 4 0 6 1028 Peter Wylde Fein Cera 12 0 0 12 Grant Cashmore Franklins Flyte 12 0 0 12 Dirk Demeersman Clinton 0 0 12 12 Robert Smith Mr Springfield 8 0 4 12 Stanny van Paesschen O de Pomme 8 0 4 12 33 Fabio Crotta Mme Pompadour M 8 0 5 13 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 8 1 4 13 Gerco Schröder Monaco 8 0 5 13 Bruno Chimirri Landknecht 8 0 5 13 33 Cian O'Connor Waterford Crystal 12 0 1 13 38 U Jung ho Seven Up 8 0 6 14 39 Hwang Sun won C. Chap 8 1 6 1540 Martín Dopazo Furka du Village 8 0 8 16 Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 8 0 8 1642 Rossen Raitchev Medoc II 12 0 5 17 Jos Lansink Cumano 12 1 4 17 44 Luciana Diniz Mariachi 12 1 5 18 45 Daniel Meech Diagonal 4 2 13 1946 Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 12 0 8 20 Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 12 0 8 2048 Federico Fernandez Behomio 8 12 0 9 21 Ian Millar Promise Me 8 2 11 21 Eric Navet Dollar du Murier 16 0 5 21 51 Ibrahim Bisharat Qwinto 8 1 13 22 52 Vladimir Tuganov Leroy Brown 8 0 15 23 53 Kamal Bahamdan Casita 12 0 12 24 54 Tadayoshi Hayashi Swanky 16 1 8 2555 Steve Guerdat Olympic 20 0 6 26 Son Bong gak Cim Christo 16 5 5 26 Ramzy Al Duhami Fall Khaeer 16 1 9 26 Andre Sakakini Casper 16 0 10 2659 Roberto Arioldi Dime de la Cour 8 2 17 27 Ju Jeong hyeon Epsom Gesmeray 12 1 14 27 61 Taizo Sugitani Lamalushi 16 0 12 28 62 Guy Thomas Madison 12 1 16 29 63 Hannah Roberson Mytilinaiou Santana 24 2 13 39 64 Marcela Lobo Joskin 20 5 16 41 65 Danai Tsatsou Roble Z 32 7 5 44 66 Gustavo Hernández Leyva Minotauro 32 1 19 52 67 Bruce Goodin Braveheart 28 0 28 56 68 Mark Watring Sapphire 36 3 25 64 69 Gregorio Werthein Calwaro El 12 2 58 72 70 Emmanouela Athanasiadi Rimini Z 8 9 58 75 71 Tim Amitrano Mr Innocent 44 4 38 8672 Gerardo Tazzer Chanel Eliminated (68) 8 76 Lucas Werthein Warren Eliminated (68) 9 77 Ryuichi Obata Oliver Q Eliminated (68) 9 7775 Bruno Broucqsault Dileme de Cephe DNF (Did not finish) 4 DNF (Did not finish) Federico Enrique Sztyrle Who Knows Lilly DNF (Did not finish) 5 DNF (Did not finish) Marion Hughes Fortunus DNF (Did not finish) 6 DNF (Did not finish)
Ранг Всадник Страна Лошадь Штрафы Препятствия Время Раунд 1 Всего
1 Beezie Madden Authentic 0 0 0 0
2 Juan Carlos García Albin III 0 1 0 1
2 Ludger Beerbaum Goldfever 0 0 1 1
4 Kevin Babington Carling King 0 1 2 3
5 Wim Schröder Montreal 4 0 0 4
5 Antonis Petris Gredo la Daviere 4 0 0 4
5 Ludo Philippaerts Parco 4 0 0 4
5 Gert Jan Bruggink Joel 0 0 4 4
5 Chris Kappler Royal Kaliber 0 0 4 4
5 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 0 0 4 4
5 Thomas Velin Carnute 4 0 0 4
12 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 0 0 5 5
13 Nick Skelton Arko III 4 1 1 6
13 Yuka Watanabe Nike 0 3 3 6
13 Otto Becker Dobels Cento 4 1 1 6
16 Florian Angot First de Launay 4 0 4 8
16 Christian Ahlmann Cöster 4 0 4 8
16 Peder Fredericson Magic Bengtsson 8 0 0 8
16 Leopold van Asten Fleche Rouge 4 0 4 8
16 Marco Kutscher Montender 0 0 8 8
16 Malin Baryard Johnsson Butterfly Flip 8 0 0 8
16 Markus Fuchs Tinka's Boy 4 0 4 8
23 Peter Eriksson Cardento 4 0 5 9
23 Bernardo Alves Canturo 8 0 1 9
23 Christina Liebherr No Mercy 0 0 9 9
23 McLain Ward Sapphire 8 0 1 9
27 Eugenie Angot Cigale du Taillis 4 0 6 10
28 Peter Wylde Fein Cera 12 0 0 12
28 Grant Cashmore Franklins Flyte 12 0 0 12
28 Dirk Demeersman Clinton 0 0 12 12
28 Robert Smith Mr Springfield 8 0 4 12
28 Stanny van Paesschen O de Pomme 8 0 4 12
33 Fabio Crotta Mme Pompadour M 8 0 5 13
33 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 8 1 4 13
33 Gerco Schröder Monaco 8 0 5 13
33 Bruno Chimirri Landknecht 8 0 5 13
33 Cian O'Connor Waterford Crystal 12 0 1 13
38 U Jung ho Seven Up 8 0 6 14
39 Hwang Sun won C. Chap 8 1 6 15
40 Martín Dopazo Furka du Village 8 0 8 16
40 Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 8 0 8 16
42 Rossen Raitchev Medoc II 12 0 5 17
42 Jos Lansink Cumano 12 1 4 17
44 Luciana Diniz Mariachi 12 1 5 18
45 Daniel Meech Diagonal 4 2 13 19
46 Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 12 0 8 20
46 Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 12 0 8 20
48 Federico Fernandez Behomio 8 12 0 9 21
48 Ian Millar Promise Me 8 2 11 21
48 Eric Navet Dollar du Murier 16 0 5 21
51 Ibrahim Bisharat Qwinto 8 1 13 22
52 Vladimir Tuganov Leroy Brown 8 0 15 23
53 Kamal Bahamdan Casita 12 0 12 24
54 Tadayoshi Hayashi Swanky 16 1 8 25
55 Steve Guerdat Olympic 20 0 6 26
55 Son Bong gak Cim Christo 16 5 5 26
55 Ramzy Al Duhami Fall Khaeer 16 1 9 26
55 Andre Sakakini Casper 16 0 10 26
59 Roberto Arioldi Dime de la Cour 8 2 17 27
59 Ju Jeong hyeon Epsom Gesmeray 12 1 14 27
61 Taizo Sugitani Lamalushi 16 0 12 28
62 Guy Thomas Madison 12 1 16 29
63 Hannah Roberson Mytilinaiou Santana 24 2 13 39
64 Marcela Lobo Joskin 20 5 16 41
65 Danai Tsatsou Roble Z 32 7 5 44
66 Gustavo Hernández Leyva Minotauro 32 1 19 52
67 Bruce Goodin Braveheart 28 0 28 56
68 Mark Watring Sapphire 36 3 25 64
69 Gregorio Werthein Calwaro El 12 2 58 72
70 Emmanouela Athanasiadi Rimini Z 8 9 58 75
71 Tim Amitrano Mr Innocent 44 4 38 86
72 Gerardo Tazzer Chanel Дисквалифицирован (68) 8
73 Lucas Werthein Warren Дисквалифицирован (68) 9
77 Ryuichi Obata Oliver Q Дисквалифицирован (68) 9
77 Bruno Broucqsault Dileme de Cephe Снялся (Не финишировал) 4 Снялся (Не финишировал)
Снялся (Не финишировал) Federico Enrique Sztyrle Who Knows Lilly Снялся (Не финишировал) 5 Снялся (Не финишировал)
Снялся (Не финишировал) Marion Hughes Fortunus Снялся (Не финишировал) 6 Снялся (Не финишировал)
The second qualifying round was also the first team round. Only one pair continued to progress without any penalties, though 27 had 10 or fewer. Rank Rider Nation Horse Penalties Jump Time Round 1 Total 1 Beezie Madden Authentic 0 0 0 0 2 Juan Carlos García Albin III 0 1 0 1 2 Ludger Beerbaum Goldfever 0 0 1 1 4 Kevin Babington Carling King 0 1 2 35 Wim Schröder Montreal 4 0 0 4 Antonis Petris Gredo la Daviere 4 0 0 4 Ludo Philippaerts Parco 4 0 0 4 Gert Jan Bruggink Joel 0 0 4 4 Chris Kappler Royal Kaliber 0 0 4 4 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 0 0 4 4 Thomas Velin Carnute 4 0 0 4 12 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 0 0 5 513 Nick Skelton Arko III 4 1 1 6 Yuka Watanabe Nike 0 3 3 6 Otto Becker Dobels Cento 4 1 1 616 Florian Angot First de Launay 4 0 4 8 Christian Ahlmann Cöster 4 0 4 8 Peder Fredericson Magic Bengtsson 8 0 0 8 Leopold van Asten Fleche Rouge 4 0 4 8 Marco Kutscher Montender 0 0 8 8 Malin Baryard Johnsson Butterfly Flip 8 0 0 8 Markus Fuchs Tinka's Boy 4 0 4 823 Peter Eriksson Cardento 4 0 5 9 Bernardo Alves Canturo 8 0 1 9 Christina Liebherr No Mercy 0 0 9 9 McLain Ward Sapphire 8 0 1 9 27 Eugenie Angot Cigale du Taillis 4 0 6 1028 Peter Wylde Fein Cera 12 0 0 12 Grant Cashmore Franklins Flyte 12 0 0 12 Dirk Demeersman Clinton 0 0 12 12 Robert Smith Mr Springfield 8 0 4 12 Stanny van Paesschen O de Pomme 8 0 4 12 33 Fabio Crotta Mme Pompadour M 8 0 5 13 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 8 1 4 13 Gerco Schröder Monaco 8 0 5 13 Bruno Chimirri Landknecht 8 0 5 13 33 Cian O'Connor Waterford Crystal 12 0 1 13 38 U Jung ho Seven Up 8 0 6 14 39 Hwang Sun won C. Chap 8 1 6 1540 Martín Dopazo Furka du Village 8 0 8 16 Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 8 0 8 1642 Rossen Raitchev Medoc II 12 0 5 17 Jos Lansink Cumano 12 1 4 17 44 Luciana Diniz Mariachi 12 1 5 18 45 Daniel Meech Diagonal 4 2 13 1946 Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 12 0 8 20 Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 12 0 8 2048 Federico Fernandez Behomio 8 12 0 9 21 Ian Millar Promise Me 8 2 11 21 Eric Navet Dollar du Murier 16 0 5 21 51 Ibrahim Bisharat Qwinto 8 1 13 22 52 Vladimir Tuganov Leroy Brown 8 0 15 23 53 Kamal Bahamdan Casita 12 0 12 24 54 Tadayoshi Hayashi Swanky 16 1 8 2555 Steve Guerdat Olympic 20 0 6 26 Son Bong gak Cim Christo 16 5 5 26 Ramzy Al Duhami Fall Khaeer 16 1 9 26 Andre Sakakini Casper 16 0 10 2659 Roberto Arioldi Dime de la Cour 8 2 17 27 Ju Jeong hyeon Epsom Gesmeray 12 1 14 27 61 Taizo Sugitani Lamalushi 16 0 12 28 62 Guy Thomas Madison 12 1 16 29 63 Hannah Roberson Mytilinaiou Santana 24 2 13 39 64 Marcela Lobo Joskin 20 5 16 41 65 Danai Tsatsou Roble Z 32 7 5 44 66 Gustavo Hernández Leyva Minotauro 32 1 19 52 67 Bruce Goodin Braveheart 28 0 28 56 68 Mark Watring Sapphire 36 3 25 64 69 Gregorio Werthein Calwaro El 12 2 58 72 70 Emmanouela Athanasiadi Rimini Z 8 9 58 75 71 Tim Amitrano Mr Innocent 44 4 38 8672 Gerardo Tazzer Chanel Eliminated (68) 8 76 Lucas Werthein Warren Eliminated (68) 9 77 Ryuichi Obata Oliver Q Eliminated (68) 9 7775 Bruno Broucqsault Dileme de Cephe DNF (Did not finish) 4 DNF (Did not finish) Federico Enrique Sztyrle Who Knows Lilly DNF (Did not finish) 5 DNF (Did not finish) Marion Hughes Fortunus DNF (Did not finish) 6 DNF (Did not finish)
Третий раунд
Третий индивидуальный квалификационный тур также был вторым командным раундом. Все спортсмены соревновались индивидуально, независимо от квалификации их команд. В финальный раунд прошли 45 пар. Только три пары от одной национальной федерации могли квалифицироваться. Это означало, что квалифицированными были все пары до 51-го места включительно, так как это было самое низкое место, которое позволяло продвинуть не менее 45 пар после того, как команды, имевшие четыре квалифицированных участника, отобрали из них трех. Поскольку 51-е место разделили несколько всадников, в финальный раунд прошли в общей сложности 46 пар.
The third individual qualifier was also the second team round. All athletes competed individually regardless of their team's qualification. 45 pairs advanced to the final round. Only three pairs from any single NOC could advance. This meant that all pairs through 51st place were qualified, as that was the lowest place that would allow for no less than 45 pairs to advance after teams that had four qualified pairs selected three of them. Since there was a tie for 51st place, a total of 46 pairs advanced. Rank Rider Nation Horse Penalties Notes Jump Time Round 1+2 Total 1 Beezie Madden Authentic 0 0 0 0 Q (Qualified for final) 2 Ludger Beerbaum Goldfever 0 0 1 1 Q (Qualified for final), DPG (Disqualified for doping) 3 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 0 0 4 4 Q (Qualified for final) 4 Nick Skelton Arko III 0 0 6 6 Q (Qualified for final)5 Marco Kutscher Montender 0 0 8 8 Q (Qualified for final) Gert Jan Bruggink Joel 4 0 4 8 Q (Qualified for final) Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 8 Q (Qualified for final) Kevin Babington Carling King 4 1 3 8 Q (Qualified for final) 9 Juan Carlos García Albin III 8 0 1 9 Q (Qualified for final)10 Thomas Velin Carnute 4 2 4 10 Q (Qualified for final) Otto Becker Dobels Cento 4 0 6 10 Q (Qualified for final) 12 Eugenie Angot Cigale du Taillis 0 1 10 11 Q (Qualified for final)13 Antonis Petris Gredo la Daviere 8 0 4 12 Q (Qualified for final) Wim Schröder Montreal 8 0 4 12 Q (Qualified for final) Peder Fredericson Magic Bengtsson 4 0 8 12 Q (Qualified for final) Malin Baryard Johnsson Butterfly Flip 4 0 8 12 Q (Qualified for final) 17 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 0 0 13 13 Q (Qualified for final) 18 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 8 1 5 14 Q (Qualified for final)19 Christian Ahlmann Cöster 8 0 8 16 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) Leopold van Asten Fleche Rouge 8 0 8 16 Q (Qualified for final)21 Florian Angot First de Launay 8 1 8 17 Q (Qualified for final) Christina Liebherr No Mercy 8 0 9 17 Q (Qualified for final) McLain Ward Sapphire 8 0 9 17 Q (Qualified for final) Fabio Crotta Mme Pompadour M 4 0 13 17 Q (Qualified for final) Jos Lansink Cumano 0 0 17 17 Q (Qualified for final) Gerco Schröder Monaco 4 0 13 17 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) 27 Bruno Chimirri Landknecht 4 1 13 18 Q (Qualified for final) 28 Peter Eriksson Cardento 8 2 9 19 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule)29 Daniel Meech Diagonal 0 1 19 20 Q (Qualified for final) Ludo Philippaerts Parco 16 0 4 20 Q (Qualified for final) Dirk Demeersman Clinton 8 0 12 20 Q (Qualified for final) Stanny van Paesschen O de Pomme 8 0 12 20 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule)33 Robert Smith Mr Springfield 8 1 12 21 Q (Qualified for final) Hwang Soon Won C. Chap 4 2 15 21 Q (Qualified for final) Markus Fuchs Tinka's Boy 12 1 8 21 Q (Qualified for final) 36 Cian O'Connor Waterford Crystal 8 1 13 22 Q (Qualified for final), DPG (Disqualified for doping)37 Martín Dopazo Furka du Village 8 0 16 24 Q (Qualified for final) Yuka Watanabe Nike 16 2 6 24 Q (Qualified for final) Peter Wylde Fein Cera 12 0 12 24 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) 40 Rossen Raitchev Medoc II 8 0 17 25 Q (Qualified for final)41 Steve Guerdat Olympic 0 2 26 28 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 12 0 16 28 Q (Qualified for final) 43 Woo Jung Ho Seven Up 16 0 14 30 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule)44 Ian Millar Promise Me 8 2 21 31 Q (Qualified for final) Sohn Bong Gak Cim Christo 4 1 26 31 Q (Qualified for final)46 Vladimir Tuganov Leroy Brown 8 1 23 32 Q (Qualified for final) Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 12 0 20 32 Q (Qualified for final) 48 Grant Cashmore Franklins Flyte 20 1 12 33 Q (Qualified for final) 49 Luciana Diniz Mariachi 16 0 18 34 Q (Qualified for final) 50 Kamal Bahamdan Casita 12 0 24 36 Q (Qualified for final)51 Taizo Sugitani Lamalushi 8 1 28 37 Q (Qualified for final) Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 16 1 20 37 Q (Qualified for final) Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray 8 2 27 37 Q (Qualified for final) 54 Federico Fernandez Behomio 8 16 1 21 38 55 Ibrahim Bisharat Qwinto 20 0 22 42 56 Roberto Arioldi Dime de la Cour 20 1 27 48 57 Ramzy Al Duhami Fall Khaeer 28 0 26 54 58 Marcela Lobo Joskin 16 1 41 58 Guy Thomas Madison 28 1 29 58 60 Hannah Mytilinaiou Santana 20 6 39 65 61 Bernardo Alves Canturo Eliminated 9 — 62 Eric Navet Dollar du Murier DNF (Did not finish) 21 DNF (Did not finish) Tadayoshi Hayashi Swanky DNF (Did not finish) 25 DNF (Did not finish) Andre Sakakini Casper DNF (Did not finish) 26 DNF (Did not finish) Danae Tsatsou Roble Z DNF (Did not finish) 44 DNF (Did not finish) Gustavo Hernández Leyva Minotauro DNF (Did not finish) 52 DNF (Did not finish) Bruce Goodin Braveheart DNF (Did not finish) 56 DNF (Did not finish) Mark Watring Sapphire DNF (Did not finish) 64 DNF (Did not finish) Gregorio Werthein Calwaro El DNF (Did not finish) 72 DNF (Did not finish) Emmanouela Athanassiades Rimini Z DNF (Did not finish) 75 DNF (Did not finish) Tim Amitrano Mr Innocent DNF (Did not finish) 86 DNF (Did not finish) 72 Gerardo Tazzer Chanel DNS (Did not start) 76 DNF (Did not finish) Lucas Werthein Warren DNS (Did not start) 77 DNF (Did not finish) Ryuichi Obata Oliver Q DNS (Did not start) 77 DNF (Did not finish) 75 Bruno Broucqsault Dileme de Cephe DNS (Did not start) DNF (Did not finish) DNF (Did not finish) Federico Enrique Sztyrle Who Knows Lilly DNS (Did not start) DNF (Did not finish) DNF (Did not finish) Marion Hughes Fortunus DNS (Did not start) DNF (Did not finish) DNF (Did not finish)
Ранг Всадник Страна Лошадь Штрафы Примечания Препятствия Время Раунды 1+2 Итого
1 Beezie Madden США Authentic 0 0 0 0 Q (Квалифицирован в финал)
2 Ludger Beerbaum Германия Goldfever 0 0 1 1 Q (Квалифицирован в финал), DPG (Дисквалифицирован за допинг)
3 Rolf Göran Bengtsson Швеция Mac Kinley 0 0 4 4 Q (Квалифицирован в финал)
4 Nick Skelton Великобритания Arko III 0 0 6 6 Q (Квалифицирован в финал)
5 Marco Kutscher Германия Montender 0 0 8 8 Q (Квалифицирован в финал)
Gert Jan Bruggink Нидерланды Joel 4 0 4 8 Q (Квалифицирован в финал)
Chris Kappler США Royal Kaliber 4 0 4 8 Q (Квалифицирован в финал)
Kevin Babington Ирландия Carling King 4 1 3 8 Q (Квалифицирован в финал)
9 Juan Carlos García Испания Albin III 8 0 1 9 Q (Квалифицирован в финал)
10 Thomas Velin Франция Carnute 4 2 4 10 Q (Квалифицирован в финал)
Otto Becker Германия Dobels Cento 4 0 6 10 Q (Квалифицирован в финал)
12 Eugenie Angot Франция Cigale du Taillis 0 1 10 11 Q (Квалифицирован в финал)
13 Antonis Petris Греция Gredo la Daviere 8 0 4 12 Q (Квалифицирован в финал)
Wim Schröder Нидерланды Montreal 8 0 4 12 Q (Квалифицирован в финал)
Peder Fredericson Швеция Magic Bengtsson 4 0 8 12 Q (Квалифицирован в финал)
Malin Baryard Johnsson Швеция Butterfly Flip 4 0 8 12 Q (Квалифицирован в финал)
17 Jessica Kürten Германия Castle Forbes Maike 0 0 13 13 Q (Квалифицирован в финал)
18 Rodrigo Pessoa Бразилия Baloubet du Rouet 8 1 5 14 Q (Квалифицирован в финал)
19 Christian Ahlmann Германия Cöster 8 0 8 16 3/NOC (Не квалифицирован из-за правила 3 пар от НОК)
Leopold van Asten Нидерланды Fleche Rouge 8 0 8 16 Q (Квалифицирован в финал)
21 Florian Angot Франция First de Launay 8 1 8 17 Q (Квалифицирован в финал)
Christina Liebherr Швейцария No Mercy 8 0 9 17 Q (Квалифицирован в финал)
McLain Ward США Sapphire 8 0 9 17 Q (Квалифицирован в финал)
Fabio Crotta Италия Mme Pompadour M 4 0 13 17 Q (Квалифицирован в финал)
Jos Lansink Бельгия Cumano 0 0 17 17 Q (Квалифицирован в финал)
Gerco Schröder Нидерланды Monaco 4 0 13 17 3/NOC (Не квалифицирован из-за правила 3 пар от НОК)
27 Bruno Chimirri Италия Landknecht 4 1 13 18 Q (Квалифицирован в финал)
28 Peter Eriksson Швеция Cardento 8 2 9 19 3/NOC (Не квалифицирован из-за правила 3 пар от НОК)
29 Daniel Meech Новая Зеландия Diagonal 0 1 19 20 Q (Квалифицирован в финал)
Ludo Philippaerts Бельгия Parco 16 0 4 20 Q (Квалифицирован в финал)
Dirk Demeersman Бельгия Clinton 8 0 12 20 Q (Квалифицирован в финал)
Stanny van Paesschen Бельгия O de Pomme 8 0 12 20 3/NOC (Не квалифицирован из-за правила 3 пар от НОК)
33 Robert Smith Великобритания Mr Springfield 8 1 12 21 Q (Квалифицирован в финал)
Hwang Soon Won Южная Корея C. Chap 4 2 15 21 Q (Квалифицирован в финал)
Markus Fuchs Австрия Tinka's Boy 12 1 8 21 Q (Квалифицирован в финал)
36 Cian O'Connor Ирландия Waterford Crystal 8 1 13 22 Q (Квалифицирован в финал), DPG (Дисквалифицирован за допинг)
37 Martín Dopazo Аргентина Furka du Village 8 0 16 24 Q (Квалифицирован в финал)
Yuka Watanabe Япония Nike 16 2 6 24 Q (Квалифицирован в финал)
Peter Wylde США Fein Cera 12 0 12 24 3/NOC (Не квалифицирован из-за правила 3 пар от НОК)
40 Rossen Raitchev Болгария Medoc II 8 0 17 25 Q (Квалифицирован в финал)
41 Steve Guerdat Швейцария Olympic 0 2 26 28 3/NOC (Не квалифицирован из-за правила 3 пар от НОК)
Álvaro Alfonso de Miranda Neto Бразилия Countdown 23 12 0 16 28 Q (Квалифицирован в финал)
43 Woo Jung Ho Южная Корея Seven Up 16 0 14 30 3/NOC (Не квалифицирован из-за правила 3 пар от НОК)
44 Ian Millar Канада Promise Me 8 2 21 31 Q (Квалифицирован в финал)
Sohn Bong Gak Южная Корея Cim Christo 4 1 26 31 Q (Квалифицирован в финал)
46 Vladimir Tuganov Россия Leroy Brown 8 1 23 32 Q (Квалифицирован в финал)
Vincenzo Chimirri Италия Delfi Platiere 12 0 20 32 Q (Квалифицирован в финал)
48 Grant Cashmore Австралия Franklins Flyte 20 1 12 33 Q (Квалифицирован в финал)
49 Luciana Diniz Португалия Mariachi 16 0 18 34 Q (Квалифицирован в финал)
50 Kamal Bahamdan Саудовская Аравия Casita 12 0 24 36 Q (Квалифицирован в финал)
51 Taizo Sugitani Япония Lamalushi 8 1 28 37 Q (Квалифицирован в финал)
Grzegorz Kubiak Польша Djane des Fontenis 16 1 20 37 Q (Квалифицирован в финал)
Joo Jung Hyun Южная Корея Epsom Gesmeray 8 2 27 37 Q (Квалифицирован в финал)
54 Federico Fernandez Аргентина Behomio 8 16 1 21 38
55 Ibrahim Bisharat Иордания Qwinto 20 0 22 42
56 Roberto Arioldi Италия Dime de la Cour 20 1 27 48
57 Ramzy Al Duhami Саудовская Аравия Fall Khaeer 28 0 26 54
58 Marcela Lobo Бразилия Joskin 16 1 41 58
Guy Thomas Великобритания Madison 28 1 29 58
60 Hannah Mytilinaiou Греция Santana 20 6 39 65
61 Bernardo Alves Бразилия Canturo Дисквалифицирован 9 —
Eric Navet Франция Dollar du Murier DNF (Не финишировал) 21 DNF (Не финишировал)
Tadayoshi Hayashi Япония Swanky DNF (Не финишировал) 25 DNF (Не финишировал)
Andre Sakakini Иордания Casper DNF (Не финишировал) 26 DNF (Не финишировал)
Danae Tsatsou Греция Roble Z DNF (Не финишировал) 44 DNF (Не финишировал)
Gustavo Hernández Leyva Мексика Minotauro DNF (Не финишировал) 52 DNF (Не финишировал)
Bruce Goodin Новая Зеландия Braveheart DNF (Не финишировал) 56 DNF (Не финишировал)
Mark Watring США Sapphire DNF (Не финишировал) 64 DNF (Не финишировал)
Gregorio Werthein Аргентина Calwaro El DNF (Не финишировал) 72 DNF (Не финишировал)
Emmanouela Athanassiades Греция Rimini Z DNF (Не финишировал) 75 DNF (Не финишировал)
Tim Amitrano США Mr Innocent DNF (Не финишировал) 86 DNF (Не финишировал)
72 Gerardo Tazzer Италия Chanel DNS (Не стартовал) 76 DNF (Не финишировал)
Lucas Werthein Аргентина Warren DNS (Не стартовал) 77 DNF (Не финишировал)
Ryuichi Obata Япония Oliver Q DNS (Не стартовал) 77 DNF (Не финишировал)
75 Bruno Broucqsault Франция Dileme de Cephe DNS (Не стартовал) DNF (Не финишировал) DNF (Не финишировал)
Federico Enrique Sztyrle Аргентина Who Knows Lilly DNS (Не стартовал) DNF (Не финишировал) DNF (Не финишировал)
Marion Hughes Ирландия Fortunus DNS (Не стартовал) DNF (Не финишировал) DNF (Не финишировал)
The third individual qualifier was also the second team round. All athletes competed individually regardless of their team's qualification. 45 pairs advanced to the final round. Only three pairs from any single NOC could advance. This meant that all pairs through 51st place were qualified, as that was the lowest place that would allow for no less than 45 pairs to advance after teams that had four qualified pairs selected three of them. Since there was a tie for 51st place, a total of 46 pairs advanced. Rank Rider Nation Horse Penalties Notes Jump Time Round 1+2 Total 1 Beezie Madden Authentic 0 0 0 0 Q (Qualified for final) 2 Ludger Beerbaum Goldfever 0 0 1 1 Q (Qualified for final), DPG (Disqualified for doping) 3 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 0 0 4 4 Q (Qualified for final) 4 Nick Skelton Arko III 0 0 6 6 Q (Qualified for final)5 Marco Kutscher Montender 0 0 8 8 Q (Qualified for final) Gert Jan Bruggink Joel 4 0 4 8 Q (Qualified for final) Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 8 Q (Qualified for final) Kevin Babington Carling King 4 1 3 8 Q (Qualified for final) 9 Juan Carlos García Albin III 8 0 1 9 Q (Qualified for final)10 Thomas Velin Carnute 4 2 4 10 Q (Qualified for final) Otto Becker Dobels Cento 4 0 6 10 Q (Qualified for final) 12 Eugenie Angot Cigale du Taillis 0 1 10 11 Q (Qualified for final)13 Antonis Petris Gredo la Daviere 8 0 4 12 Q (Qualified for final) Wim Schröder Montreal 8 0 4 12 Q (Qualified for final) Peder Fredericson Magic Bengtsson 4 0 8 12 Q (Qualified for final) Malin Baryard Johnsson Butterfly Flip 4 0 8 12 Q (Qualified for final) 17 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 0 0 13 13 Q (Qualified for final) 18 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 8 1 5 14 Q (Qualified for final)19 Christian Ahlmann Cöster 8 0 8 16 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) Leopold van Asten Fleche Rouge 8 0 8 16 Q (Qualified for final)21 Florian Angot First de Launay 8 1 8 17 Q (Qualified for final) Christina Liebherr No Mercy 8 0 9 17 Q (Qualified for final) McLain Ward Sapphire 8 0 9 17 Q (Qualified for final) Fabio Crotta Mme Pompadour M 4 0 13 17 Q (Qualified for final) Jos Lansink Cumano 0 0 17 17 Q (Qualified for final) Gerco Schröder Monaco 4 0 13 17 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) 27 Bruno Chimirri Landknecht 4 1 13 18 Q (Qualified for final) 28 Peter Eriksson Cardento 8 2 9 19 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule)29 Daniel Meech Diagonal 0 1 19 20 Q (Qualified for final) Ludo Philippaerts Parco 16 0 4 20 Q (Qualified for final) Dirk Demeersman Clinton 8 0 12 20 Q (Qualified for final) Stanny van Paesschen O de Pomme 8 0 12 20 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule)33 Robert Smith Mr Springfield 8 1 12 21 Q (Qualified for final) Hwang Soon Won C. Chap 4 2 15 21 Q (Qualified for final) Markus Fuchs Tinka's Boy 12 1 8 21 Q (Qualified for final) 36 Cian O'Connor Waterford Crystal 8 1 13 22 Q (Qualified for final), DPG (Disqualified for doping)37 Martín Dopazo Furka du Village 8 0 16 24 Q (Qualified for final) Yuka Watanabe Nike 16 2 6 24 Q (Qualified for final) Peter Wylde Fein Cera 12 0 12 24 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) 40 Rossen Raitchev Medoc II 8 0 17 25 Q (Qualified for final)41 Steve Guerdat Olympic 0 2 26 28 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule) Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 12 0 16 28 Q (Qualified for final) 43 Woo Jung Ho Seven Up 16 0 14 30 3/NOC (Did not advance due to 3 pairs per NOC rule)44 Ian Millar Promise Me 8 2 21 31 Q (Qualified for final) Sohn Bong Gak Cim Christo 4 1 26 31 Q (Qualified for final)46 Vladimir Tuganov Leroy Brown 8 1 23 32 Q (Qualified for final) Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 12 0 20 32 Q (Qualified for final) 48 Grant Cashmore Franklins Flyte 20 1 12 33 Q (Qualified for final) 49 Luciana Diniz Mariachi 16 0 18 34 Q (Qualified for final) 50 Kamal Bahamdan Casita 12 0 24 36 Q (Qualified for final)51 Taizo Sugitani Lamalushi 8 1 28 37 Q (Qualified for final) Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 16 1 20 37 Q (Qualified for final) Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray 8 2 27 37 Q (Qualified for final) 54 Federico Fernandez Behomio 8 16 1 21 38 55 Ibrahim Bisharat Qwinto 20 0 22 42 56 Roberto Arioldi Dime de la Cour 20 1 27 48 57 Ramzy Al Duhami Fall Khaeer 28 0 26 54 58 Marcela Lobo Joskin 16 1 41 58 Guy Thomas Madison 28 1 29 58 60 Hannah Mytilinaiou Santana 20 6 39 65 61 Bernardo Alves Canturo Eliminated 9 — 62 Eric Navet Dollar du Murier DNF (Did not finish) 21 DNF (Did not finish) Tadayoshi Hayashi Swanky DNF (Did not finish) 25 DNF (Did not finish) Andre Sakakini Casper DNF (Did not finish) 26 DNF (Did not finish) Danae Tsatsou Roble Z DNF (Did not finish) 44 DNF (Did not finish) Gustavo Hernández Leyva Minotauro DNF (Did not finish) 52 DNF (Did not finish) Bruce Goodin Braveheart DNF (Did not finish) 56 DNF (Did not finish) Mark Watring Sapphire DNF (Did not finish) 64 DNF (Did not finish) Gregorio Werthein Calwaro El DNF (Did not finish) 72 DNF (Did not finish) Emmanouela Athanassiades Rimini Z DNF (Did not finish) 75 DNF (Did not finish) Tim Amitrano Mr Innocent DNF (Did not finish) 86 DNF (Did not finish) 72 Gerardo Tazzer Chanel DNS (Did not start) 76 DNF (Did not finish) Lucas Werthein Warren DNS (Did not start) 77 DNF (Did not finish) Ryuichi Obata Oliver Q DNS (Did not start) 77 DNF (Did not finish) 75 Bruno Broucqsault Dileme de Cephe DNS (Did not start) DNF (Did not finish) DNF (Did not finish) Federico Enrique Sztyrle Who Knows Lilly DNS (Did not start) DNF (Did not finish) DNF (Did not finish) Marion Hughes Fortunus DNS (Did not start) DNF (Did not finish) DNF (Did not finish)
Раунд А
Бизи Мэдден получила первые штрафные баллы на соревновании в четвертом раунде. К несчастью для нее, но к счастью для многих других всадников, все результаты были обнулены после третьего квалификационного раунда.
Beezie Madden was assessed her first penalties of the event in the fourth round. Unfortunately for her but fortunately for many of the other pairs, all the scores had reset after the third qualifying round. Rank Rider Nation Horse Penalties Notes Jump Time Total1 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 0 0 0 Q (Qualified for round B) Nick Skelton Arko III 0 0 0 Q (Qualified for round B) 3 Daniel Meech Diagonal 0 1 1 Q (Qualified for round B) 4 Cian O'Connor Waterford Crystal 4 0 4 Q (Qualified for round B), DPG (Disqualified for doping) 5 Ludo Philippaerts Parco 4 0 4 Q (Qualified for round B) Wim Schröder Montreal 4 0 4 Q (Qualified for round B) Thomas Velin Carnute 4 0 4 Q (Qualified for round B) Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 Q (Qualified for round B) Marco Kutscher Montender 4 0 4 Q (Qualified for round B) 10 Sohn Bong Gak Cim Christo 4 1 5 Q (Qualified for round B) 11 Bruno Chimirri Landknecht 4 2 6 Q (Qualified for round B)12 Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray 8 0 8 Q (Qualified for round B) Taizo Sugitani Lamalushi 8 0 8 Q (Qualified for round B) Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 8 0 8 Q (Qualified for round B) Ian Millar Promise Me 8 0 8 Q (Qualified for round B) Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 8 0 8 Q (Qualified for round B) Martín Dopazo Furka du Village 8 0 8 Q (Qualified for round B) Hwang Soon Won C. Chap 8 0 8 Q (Qualified for round B) Robert Smith Mr Springfield 8 0 8 Q (Qualified for round B) Dirk Demeersman Clinton 8 0 8 Q (Qualified for round B) McLain Ward Sapphire 8 0 8 Q (Qualified for round B) Christina Liebherr No Mercy 8 0 8 Q (Qualified for round B) Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 8 0 8 Q (Qualified for round B) Peder Fredericson Magic Bengtsson 8 0 8 Q (Qualified for round B) Otto Becker Dobels Cento 8 0 8 Q (Qualified for round B) Juan Carlos García Albin III 8 0 8 Q (Qualified for round B) Kevin Babington Carling King 8 0 8 Q (Qualified for round B) Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 8 0 8 Q (Qualified for round B) 12 Ludger Beerbaum Goldfever 8 0 8 Q (Qualified for round B), DPG (Disqualified for doping)30 Jos Lansink Cumano 12 0 12 Leopold van Asten Fleche Rouge 12 0 12 Malin Baryard Johnsson Butterfly Flip 12 0 12 Gert Jan Bruggink Joel 12 0 12 Beezie Madden Authentic 12 0 12 35 Vladimir Tuganov Leroy Brown 12 1 13 36 Fabio Crotta Mme Pompadour M 16 0 16 Antonis Petris Gredo la Daviere 16 0 16 Eugenie Angot Cigale du Taillis 16 0 16 39 Yuka Watanabe Nike 12 5 17 40 Luciana Diniz Mariachi 20 0 20 Grant Cashmore Franklins Flyte 20 0 20 Florian Angot First de Launay 20 0 20 43 Rossen Raitchev Medoc II 20 1 21 44 Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 24 0 24 45 Kamal Bahamdan Casita 24 1 25 46 Markus Fuchs Tinka's Boy DNF (Did not finish)
Ранг Всадник Нация Лошадь Штрафные баллы Примечания Препятствия Время Итого
1 Джессика Кюртен Castle Forbes Maike 0 0 0 Q (Квалифицирован в раунд B)
Ник Скелтон Arko III 0 0 0 Q (Квалифицирован в раунд B)
3 Даниэль Мич Diagonal 0 1 1 Q (Квалифицирован в раунд B)
4 Сиан О’Коннор Waterford Crystal 4 0 4 Q (Квалифицирован в раунд B), DPG (Дисквалифицирован за допинг)
5 Людо Филиппертс Parco 4 0 4 Q (Квалифицирован в раунд B)
Вим Шрёдер Montreal 4 0 4 Q (Квалифицирован в раунд B)
Томас Велин Carnute 4 0 4 Q (Квалифицирован в раунд B)
Крис Капплер Royal Kaliber 4 0 4 Q (Квалифицирован в раунд B)
Марко Кутшер Montender 4 0 4 Q (Квалифицирован в раунд B)
10 Сон Бон Гак Cim Christo 4 1 5 Q (Квалифицирован в раунд B)
11 Бруно Чимирри Landknecht 4 2 6 Q (Квалифицирован в раунд B)
12 Чжу Чжун Хён Epsom Gesmeray 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Тайзо Сугитани Lamalushi 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Винченцо Чимирри Delfi Platiere 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Иан Миллар Promise Me 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Альваро Альфонсо де Миранда Нето Countdown 23 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Мартин Допазо Furka du Village 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Хван Сун Вон C. Chap 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Роберт Смит Mr Springfield 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Дирк Демерсман Clinton 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Маклейн Уорд Sapphire 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Кристина Либерр No Mercy 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Родриго Пессоа Baloubet du Rouet 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Педер Фредериксон Magic Bengtsson 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Отто Беккер Dobels Cento 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Хуан Карлос Гарсиа Albin III 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Кевин Бабингтон Carling King 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
Рольф Ёран Бенгтссон Mac Kinley 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B)
12 Люджер Беербаум Goldfever 8 0 8 Q (Квалифицирован в раунд B), DPG (Дисквалифицирован за допинг)
30 Йос Лансинк Cumano 12 0 12
Леопольд ван Астен Fleche Rouge 12 0 12
Малин Бариярд Джонссон Butterfly Flip 12 0 12
Герт Ян Брюггинк Joel 12 0 12
Бизи Мэдден Authentic 12 0 12
35 Владимир Туганов Leroy Brown 12 1 13
36 Фабио Кротта Mme Pompadour M 16 0 16
Антонис Петрис Gredo la Daviere 16 0 16
Эжени Анго Cigale du Taillis 16 0 16
39 Юка Ватанабе Nike 12 5 17
40 Луциана Диниз Mariachi 20 0 20
Грант Кэшмор Franklins Flyte 20 0 20
Флориан Анго First de Launay 20 0 20
43 Россен Райтчев Medoc II 20 1 21
44 Гжегож Кубяк Djane des Fontenis 24 0 24
45 Камал Бахамдан Casita 24 1 25
46 Маркус Фукс Tinka's Boy DNF (Не финишировал)
Beezie Madden was assessed her first penalties of the event in the fourth round. Unfortunately for her but fortunately for many of the other pairs, all the scores had reset after the third qualifying round. Rank Rider Nation Horse Penalties Notes Jump Time Total1 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 0 0 0 Q (Qualified for round B) Nick Skelton Arko III 0 0 0 Q (Qualified for round B) 3 Daniel Meech Diagonal 0 1 1 Q (Qualified for round B) 4 Cian O'Connor Waterford Crystal 4 0 4 Q (Qualified for round B), DPG (Disqualified for doping) 5 Ludo Philippaerts Parco 4 0 4 Q (Qualified for round B) Wim Schröder Montreal 4 0 4 Q (Qualified for round B) Thomas Velin Carnute 4 0 4 Q (Qualified for round B) Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 Q (Qualified for round B) Marco Kutscher Montender 4 0 4 Q (Qualified for round B) 10 Sohn Bong Gak Cim Christo 4 1 5 Q (Qualified for round B) 11 Bruno Chimirri Landknecht 4 2 6 Q (Qualified for round B)12 Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray 8 0 8 Q (Qualified for round B) Taizo Sugitani Lamalushi 8 0 8 Q (Qualified for round B) Vincenzo Chimirri Delfi Platiere 8 0 8 Q (Qualified for round B) Ian Millar Promise Me 8 0 8 Q (Qualified for round B) Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 8 0 8 Q (Qualified for round B) Martín Dopazo Furka du Village 8 0 8 Q (Qualified for round B) Hwang Soon Won C. Chap 8 0 8 Q (Qualified for round B) Robert Smith Mr Springfield 8 0 8 Q (Qualified for round B) Dirk Demeersman Clinton 8 0 8 Q (Qualified for round B) McLain Ward Sapphire 8 0 8 Q (Qualified for round B) Christina Liebherr No Mercy 8 0 8 Q (Qualified for round B) Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 8 0 8 Q (Qualified for round B) Peder Fredericson Magic Bengtsson 8 0 8 Q (Qualified for round B) Otto Becker Dobels Cento 8 0 8 Q (Qualified for round B) Juan Carlos García Albin III 8 0 8 Q (Qualified for round B) Kevin Babington Carling King 8 0 8 Q (Qualified for round B) Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 8 0 8 Q (Qualified for round B) 12 Ludger Beerbaum Goldfever 8 0 8 Q (Qualified for round B), DPG (Disqualified for doping)30 Jos Lansink Cumano 12 0 12 Leopold van Asten Fleche Rouge 12 0 12 Malin Baryard Johnsson Butterfly Flip 12 0 12 Gert Jan Bruggink Joel 12 0 12 Beezie Madden Authentic 12 0 12 35 Vladimir Tuganov Leroy Brown 12 1 13 36 Fabio Crotta Mme Pompadour M 16 0 16 Antonis Petris Gredo la Daviere 16 0 16 Eugenie Angot Cigale du Taillis 16 0 16 39 Yuka Watanabe Nike 12 5 17 40 Luciana Diniz Mariachi 20 0 20 Grant Cashmore Franklins Flyte 20 0 20 Florian Angot First de Launay 20 0 20 43 Rossen Raitchev Medoc II 20 1 21 44 Grzegorz Kubiak Djane des Fontenis 24 0 24 45 Kamal Bahamdan Casita 24 1 25 46 Markus Fuchs Tinka's Boy DNF (Did not finish)
Второй раунд
В результате 18-кратного равенства на двенадцатом месте в следующий раунд финала прошли 29 пар. О’Коннор прошел чистый круг, завершив двухэтапный финал с 4 штрафными очками и золотой медалью, которая впоследствии была аннулирована. Для определения обладателя серебряной медали потребовался перепрыжка. Американский конь Royal Kaliber, под управлением Криса Капплера, получил травму во время перепрыжки, и пара была вынуждена остановиться. Несмотря на травму, они получили бронзовые медали (которые позже были повышены до серебряных после дисквалификации О’Коннора). Родриго Пессоа и его конь Балубет дю Руэ заработали 4 штрафных очка в перепрыжке, пройдя дистанцию за 49,42 секунды; их серебряные медали впоследствии были повышены до золотых.
The 18 way tie for twelfth place resulted in 29 pairs advancing to the second round of the final. O'Connor had a clean round, finishing the two round final with 4 faults and the gold medal—which was later stripped. A jump off was required to break the tie for the silver medal. Royal Kaliber, an American horse ridden by Chris Kappler, was injured during the jump off and the pair halted. Despite the injury, they received bronze medals (later upgraded to silver with the disqualification of O'Connor). Rodrigo Pessoa and his horse Baloubet du Rouet earned 4 penalties in the jump off, completing the course in 49.42 seconds; their silver medals were later upgraded to gold. Rank Rider Nation Horse Penalties Notes Jump Time Round A Total 1 Cian O'Connor Waterford Crystal 0 0 4 4 DPG (Disqualified for doping) 1 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 0 0 8 8 Q (Qualified for jump off) Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 8 Q (Qualified for jump off) Marco Kutscher Montender 4 1 4 9 4 Robert Smith Mr Springfield 4 0 8 12 Dirk Demeersman Clinton 4 0 8 12 Peder Fredericson Magic Bengtsson 4 0 8 12 Kevin Babington Carling King 4 0 8 12 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 4 0 8 12 Ludo Philippaerts Parco 8 0 4 12 10 Thomas Velin Carnute 8 1 4 13 Nick Skelton Arko III 12 1 0 13 12 Daniel Meech Diagonal 12 1 1 14 13 Christina Liebherr No Mercy 8 1 8 17 14 Sohn Bong Gak Cim Christo 12 1 5 18 15 Taizo Sugitani Lamalushi 12 0 8 20 Juan Carlos García Albin III 8 4 8 20 15 Ludger Beerbaum Goldfever 12 0 8 20 DPG (Disqualified for doping)17 Otto Becker Dobels Cento 12 1 8 21 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 20 1 0 21 19 Bruno Chimirri Landknecht 16 1 6 23 20 Hwang Soon Won C. Chap 16 0 8 24 21 Martín Dopazo Furka du Village 16 1 8 25 22 Ian Millar Promise Me 20 2 8 30 23 Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray Eliminated Vincenzo Chimirri Delfi Platiere Eliminated Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 Eliminated Wim Schröder Montreal Eliminated 27 McLain Ward Sapphire Retired
Ранг Всадник Страна Конь Штрафные Примечания Перепрыжка Время Раунд A Всего
1 Cian O'Connor Waterford Crystal 0 0 4 4 DПГ (Дисквалифицирован за допинг)
1 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 0 0 8 8 К (Квалифицирован в перепрыжку)
Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 8 К (Квалифицирован в перепрыжку)
Marco Kutscher Montender 4 1 4 9
4 Robert Smith Mr Springfield 4 0 8 12
Dirk Demeersman Clinton 4 0 8 12
Peder Fredericson Magic Bengtsson 4 0 8 12
Kevin Babington Carling King 4 0 8 12
Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 4 0 8 12
Ludo Philippaerts Parco 8 0 4 12
10 Thomas Velin Carnute 8 1 4 13
Nick Skelton Arko III 12 1 0 13
12 Daniel Meech Diagonal 12 1 1 14
13 Christina Liebherr No Mercy 8 1 8 17
14 Sohn Bong Gak Cim Christo 12 1 5 18
15 Taizo Sugitani Lamalushi 12 0 8 20
Juan Carlos García Albin III 8 4 8 20
15 Ludger Beerbaum Goldfever 12 0 8 20 DПГ (Дисквалифицирован за допинг)
17 Otto Becker Dobels Cento 12 1 8 21
Jessica Kürten Castle Forbes Maike 20 1 0 21
19 Bruno Chimirri Landknecht 16 1 6 23
20 Hwang Soon Won C. Chap 16 0 8 24
21 Martín Dopazo Furka du Village 16 1 8 25
22 Ian Millar Promise Me 20 2 8 30
23 Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray Исключен
Vincenzo Chimirri Delfi Platiere Исключен
Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 Исключен
Wim Schröder Montreal Исключен
27 McLain Ward Sapphire Снялся с соревнований
The 18 way tie for twelfth place resulted in 29 pairs advancing to the second round of the final. O'Connor had a clean round, finishing the two round final with 4 faults and the gold medal—which was later stripped. A jump off was required to break the tie for the silver medal. Royal Kaliber, an American horse ridden by Chris Kappler, was injured during the jump off and the pair halted. Despite the injury, they received bronze medals (later upgraded to silver with the disqualification of O'Connor). Rodrigo Pessoa and his horse Baloubet du Rouet earned 4 penalties in the jump off, completing the course in 49.42 seconds; their silver medals were later upgraded to gold. Rank Rider Nation Horse Penalties Notes Jump Time Round A Total 1 Cian O'Connor Waterford Crystal 0 0 4 4 DPG (Disqualified for doping) 1 Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 0 0 8 8 Q (Qualified for jump off) Chris Kappler Royal Kaliber 4 0 4 8 Q (Qualified for jump off) Marco Kutscher Montender 4 1 4 9 4 Robert Smith Mr Springfield 4 0 8 12 Dirk Demeersman Clinton 4 0 8 12 Peder Fredericson Magic Bengtsson 4 0 8 12 Kevin Babington Carling King 4 0 8 12 Rolf Göran Bengtsson Mac Kinley 4 0 8 12 Ludo Philippaerts Parco 8 0 4 12 10 Thomas Velin Carnute 8 1 4 13 Nick Skelton Arko III 12 1 0 13 12 Daniel Meech Diagonal 12 1 1 14 13 Christina Liebherr No Mercy 8 1 8 17 14 Sohn Bong Gak Cim Christo 12 1 5 18 15 Taizo Sugitani Lamalushi 12 0 8 20 Juan Carlos García Albin III 8 4 8 20 15 Ludger Beerbaum Goldfever 12 0 8 20 DPG (Disqualified for doping)17 Otto Becker Dobels Cento 12 1 8 21 Jessica Kürten Castle Forbes Maike 20 1 0 21 19 Bruno Chimirri Landknecht 16 1 6 23 20 Hwang Soon Won C. Chap 16 0 8 24 21 Martín Dopazo Furka du Village 16 1 8 25 22 Ian Millar Promise Me 20 2 8 30 23 Joo Jung Hyun Epsom Gesmeray Eliminated Vincenzo Chimirri Delfi Platiere Eliminated Álvaro Alfonso de Miranda Neto Countdown 23 Eliminated Wim Schröder Montreal Eliminated 27 McLain Ward Sapphire Retired
Отпрыск
Рейтинг всадник страна лошадь штрафы время (с) Родриго Пессоа Балубет дю Руэ 4 49.42 Крис Капплер Royal Kaliber DNF (Не финишировал)
Rank Rider Nation Horse Penalties Time (s) Rodrigo Pessoa Baloubet du Rouet 4 49.42 Chris Kappler Royal Kaliber DNF (Did not finish)