Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тринити-Инлет — океанический залив, являющийся портом города Кернс, штат Квинсленд, Австралия. Центр города расположен на западном берегу, где залив впадает в Коралловое море.
The Trinity Inlet is an oceanic inlet which serves as the port for the city of Cairns, Queensland, Australia. The city centre is on the western bank where the inlet meets the Coral Sea.
Местоположение и особенности
Тринити-Инлет расположен в изначальной дельте реки Малгрейв, которая с плейстоцена течет к устью, расположенному южнее. Это произошло потому, что вулканическая активность, приведшая к образованию Зеленого холма вблизи долины Малгрейв, не перегородила реку, так как осадочные породы из притоков продолжали накапливаться поверх вулканических пород. Река Малгрейв впадает в море в Рассел-Хедс, примерно в 30 км к югу от Тринити-Инлет. Маловероятно, что река изменит свое русло и увеличит свою длину на дополнительные 30 км перед впадением в море. Это связано с тем, что река приобретет меньший уклон и потеряет эффективность в транспортировке наносов. Реки в этом регионе иногда меняют русло (например, река Баррон в 1930-х годах), но обычно это происходит для того, чтобы выбрать более короткий путь к морю и получить более крутой уклон, также известный как преимущество уклона. Берега Тринити-Инлет покрыты мангровыми зарослями и илистыми отмелями. Внутри залива образовался большой грязевой остров, получивший название остров Адмиралтейства. Выражается обеспокоенность по поводу количества обломков и затонувших судов в верхних частях залива. С коммерческой точки зрения, залив предоставляет ограниченные возможности для стоянки глубоководных судов в порту Кернс, что позволяет экспортировать тростниковый сахар. Единственная танкерная стоянка в регионе и база Королевского австралийского флота HMAS Cairns расположены на заливе. Несколько судостроительных компаний и туроператоров, посещающих Большой Барьерный риф, базируются на терминале у входа в залив. На восточном берегу, напротив Кернса, можно найти остатки дамбы. В 1970-х годах компания CSR предприняла попытку выращивать сахарный тростник в основном на приливных землях, ранее занятых мангровыми зарослями и солончаками. Эта попытка оказалась неудачной из-за нарушения большого участка кислых сульфатных почв. Попадание серной кислоты в Тринити-Инлет с этой территории привело к массовой гибели рыбы. В последние годы правительство Квинсленда реализовало крупный проект по рекультивации для предотвращения выброса кислоты и восстановления земель за дамбой. Залив служит укрытием для небольших судов во время тропических циклонов. В верхнем течении залива действует коммерческая ферма по разведению морских крокодилов, хотя дикие особи по-прежнему редки в этом районе после охоты в начале 20-го века. Эта территория священна для коренных народов Идинджи из гимюй за ее богатые культурные предания, включая (но не ограничиваясь ими) истории о Куяле, морском орле.
The Trinity Inlet is located in the original delta of the Mulgrave River, which since the Pleistocene flows to a mouth further south. This is because Volcanic activity which resulted in the rise of Green Hill near the Mulgrave Valley, did not block the river, as sediments from more local streams continued to build up over the volcanic rocks. The Mulgrave River enters the sea at Russell Heads, approximately 30 km south of Trinity Inlet. It is unlikely that a river would shift its course and add a further 30km to its length before entering the sea. This is because the river would then adopt a shallower gradient and lose efficiency in transporting sediment. Rivers in this region do occasionally shift course (such as the Barron River in the 1930s) but this is usually to adopt a shorter course to the sea and gain a steeper gradient otherwise known as a gradient advantage. Trinity Inlet is lined with mangroves and mudflats. Within the inlet a large mud island has been formed and was given the name Admiralty Island. Concerns have been raised about the amount of debris and derelict shipping that exist in the upper regions of the inlet. Commercially the inlet provides a limited deep water berthing for the port of Cairns, allowing the export of cane sugar. The region's only tanker berth and the Royal Australian Navy base HMAS Cairns are located on the inlet. Several shipbuilders and tour operators that visit the Great Barrier Reef operate from the Reef Terminal on the entrance to the inlet. Remnants of a levee can be found on the eastern bank opposite Cairns. This was an effort by CSR in the 1970s to cultivate sugar cane on mostly intertidal land previously occupied by mangroves and saltmarsh. This was not successful due to the disturbance of a large area of acid sulfate soil. Discharge of sulfuric acid into Trinity inlet from this land resulted in a number of fish kills. In recent years, the Queensland Government has undertaken a major remediation project to prevent the acid discharge and rehabilitate the land behind the levee. The inlet offers shelter to small vessels when tropical cyclones threaten. A commercial saltwater crocodile farm is in operation on the upper reaches, though wild examples are still very rare in the area after hunting in the early 20th century. This area is sacred to the Indigenous Yidinji peoples of gimuy for its rich cultural stories including (but not limited to) Kuyala the Sea Eagle.