Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Квинсленде, Австралия, река в Австралии.
River in Queensland, Australia
the river in Australia
Река Калгоа — река, являющаяся частью водосбора Дарлинг в бассейне Мюррей-Дарлинг и расположенная в Юго-Западном Квинсленде.
The Culgoa River is a river that is part of the Darling catchment within the Murray–Darling basin and is located in South West Queensland.
Курс и особенности
Река является продолжением западной ветви реки Балонн в южном Квинсленде, недалеко от Диранбанди, и течет преимущественно в юго-западном направлении через части равнин Дарлинг-Риверлайн, принимая десять притоков, включая реки Балонн и Бирри, прежде чем впасть в реку Дарлинг вблизи Бурка, постепенно понижаясь по течению. Станция Кубби, расположенная на реке Калгоа, находится рядом с большим отводным каналом, который позволяет ферме, по лицензии, накапливать речную воду. По словам фермеров из нижнего течения в 2008 году, крупные хлопковые фермы, такие как станция Кубби, уменьшили естественный сток реки Калгоа на треть. К 2009 году фермеры из нижнего течения заявляли, что из-за прав на водопользование выше по течению реки Калгоа, начиная с 2000 года, пойменная равнина Нижнего Балонна не получала достаточного количества воды для затопления. До предоставления этих прав река Нижняя Балонна затапливалась каждые два-три года, что влияло на устойчивость флоры, фауны, птиц, а также на экономическую эффективность животноводства и растениеводства. Малый ручей Калгоа, являющийся протокой реки Калгоа, отходит от реки вблизи Гудуги и вновь впадает в нее в районе ворот Бренды. Река протекает через Национальный парк Потопной равнины Калгоа и Национальный парк Калгоа, расположенные соответственно к северу и югу от границы между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом, к западу от Гудуги.
The river is a continuation of the western branch of the Balonne River in southern Queensland, near Dirranbandi, and flows generally south west across parts of the Darling Riverine Plains, joined by ten tributaries, including the Balonne and Birrie rivers, before forming its confluence with the Darling River near Bourke; descending over its course. Cubbie Station, located on the Culgoa River, is situated adjacent to a large diversion channel which permits the farm, under licence to store of river water. According to downstream farmers in 2008, large cotton farms, such as Cubbie Station, have reduced the traditional flow of the Culgoa River by one third. By 2009, downstream farmers where claiming that due to upstream water entitlements on the Culgoa River, since 2000, the Lower Balonne floodplain had not received enough water to flood the plains. Prior to the granting of these rights, the Lower Balonne River flooded every two or three years; impacting the sustainability of flora, fauna, birdlife, and economic returns from grazing livestock and cropping. Little Culgoa Creek, an anabranch of the Culgoa River, leaves the river near Goodooga and returns to the river near Brenda Gate. The river flows through the Culgoa Floodplain National Park and the Culgoa National Park, located respectively north and south of the border between Queensland and New South Wales, west of Goodooga.
Этимология
Culgoa – это слово аборигенов, означающее "протекающий насквозь" или "возвращающийся".
Culgoa is an Aboriginal word meaning "running through" or "returning".