Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант, вымышленный электрик
American musician
the fictional electrician
Терренс Орландо "Терри" Кэллиер (Terrence Orlando "Terry" Callier) (24 мая 1945 года – 27 октября 2012 года) – американский музыкант, игравший соул, фолк и джаз, гитарист и автор песен.
Terrence Orlando "Terry" Callier (May 24, 1945 – October 27, 2012) was an American soul, folk and jazz guitarist and singer songwriter.
Жизнь и карьера
Каллиер родился в Северной части Чикаго, штат Иллинойс, и вырос в жилом комплексе Кабрини-Грин. Он учился играть на фортепиано, был другом детства Кертиса Мэйфилда, Майджера Лэнса и Джерри Батлера, и начал петь в группах ду-уоп в подростковом возрасте. В 1962 году он прошел прослушивание в Chess Records, где записал свой дебютный сингл "Look at Me Now". Параллельно с учебой в колледже он начал выступать в фолк-клубах и кофейнях Чикаго, находясь под сильным влиянием музыки Джона Колтрейна. В этот период он некоторое время выступал в дуэте с Дэвидом Кросби в Чикаго и Нью-Йорке. В 1964 году он познакомился с Сэмюэлем Чартерсом из Prestige Records; в следующем году они записали его дебютный альбом. Затем Чартерс забрал записи с собой в мексиканскую пустыню, и альбом был в конечном итоге выпущен в 1968 году под названием The New Folk Sound of Terry Callier. Две песни Каллиера, "Spin, Spin, Spin" и "It's About Time", были записаны психоделической рок-группой H. P. Lovecraft в 1968 году для их альбома H. P. Lovecraft II. В 1969 году H. P. Lovecraft вместе с Джорджем Эдвардсом, который впоследствии стал сопродюсером нескольких треков для Каллиера, выступал в одном из чикагских фолк-клубов. Мизелл представил его на вечере Elektra Jazz Fusion Night вместе с Гровером Вашингтоном, Ди Ди Бриджуотер и Ли Ритенуром. Когда Мизелл перешел к работе со Стиви Уандером в 1980 году, Каллиер был исключен из списка артистов лейбла. Каллиер продолжал выступать и гастролировать до 1983 года, когда получил опеку над дочерью и оставил музыку, чтобы пройти курсы компьютерного программирования, устроиться на работу в Чикагский университет и вернуться в колледж для получения степени в области социологии. Он вновь привлек внимание в конце 1980-х годов, когда британские диджеи обнаружили его старые записи и начали ставить его песни в клубах. Глава Acid Jazz Records Эдди Пиллер переиздал малоизвестную запись Каллиера 1983 года "I Don't Want to See Myself (Without You)" и пригласил его выступить в клубах Великобритании. С 1991 года он начал регулярно ездить на концерты во время отпуска. В конце 1990-х годов Каллиер вернулся к записи музыки, сотрудничая с Urban Species на их EP 1997 года "Religion and Politics" и внеся свой вклад в EP "Best Bit" Бет Ортон в 1997 году, прежде чем выпустить альбом "Timepeace" в 1998 году, который получил премию "Time For Peace" от Организации Объединенных Наций за выдающиеся художественные достижения, способствующие миру во всем мире. Его коллеги в Чикагском университете не знали о музыкальной карьере Каллиера, но после получения награды информация о его работе музыкантом стала широко известна, что в конечном итоге привело к его увольнению из университета.
Callier was born in the North Side of Chicago, Illinois, and was raised in the Cabrini–Green housing area. He learned piano, was a childhood friend of Curtis Mayfield, Major Lance and Jerry Butler, and began singing in doo wop groups in his teens. In 1962, he took an audition at Chess Records, where he recorded his debut single, "Look at Me Now". At the same time as attending college, he then began performing in folk clubs and coffee houses in Chicago, becoming strongly influenced by the music of John Coltrane. During this period, he briefly performed in a duo with David Crosby in Chicago and New York City. He met Samuel Charters of Prestige Records in 1964; the following year, they recorded his debut album. Charters then took the tapes away with him into the Mexican desert, and the album was eventually released in 1968 as The New Folk Sound of Terry Callier. Two of Callier's songs, "Spin, Spin, Spin" and "It's About Time", were recorded by the psychedelic rock band H. P. Lovecraft in 1968, as part of their H. P. Lovecraft II album. H. P. Lovecraft featured fellow Chicago folk club stalwart George Edwards, who would go on to co produce several tracks for Callier in 1969. where Mizell presented him in the Elektra Jazz Fusion Night showcase alongside Grover Washington, Dee Dee Bridgewater and Lee Ritenour. When Mizell moved on to work with Stevie Wonder in 1980, Callier was dropped from the label. Callier continued to perform and tour until 1983, when he gained custody of his daughter and retired from music to take classes in computer programming, landing a job at the University of Chicago and returning to college during the evenings to pursue a degree in sociology. He re emerged from obscurity in the late 1980s, when British DJs discovered his old recordings and began to play his songs in clubs. Acid Jazz Records head Eddie Piller reissued a little known Callier recording from 1983, "I Don't Want to See Myself (Without You)", and brought him to play clubs in Britain. From 1991 he began to make regular trips to play gigs during his vacation time from work. In the late 1990s, Callier began his comeback to recorded music, collaborating with Urban Species on their 1997 EP Religion and Politics and contributed to Beth Orton's Best Bit EP in 1997 before releasing the album Timepeace in 1998, which won the United Nations' Time For Peace award for outstanding artistic achievement contributing to world peace. His colleagues at the University of Chicago did not know of Callier's life as a musician, but after the award the news of his work as a musician became widely known and subsequently led to his dismissal by the University.
DVD и видео
Терри Каллиер – Live in Berlin (Universal Music, 2005) Продюсер : Modzilla Films / Беатрис Тиллманн
Terry Callier – Live in Berlin (Universal Music, 2005) Prod. : Modzilla Films/Beatrice Tillmann