Введение

Военные звания и знаки различия Вооружённых сил Польши

В этой статье представлены военные звания всех видов Вооружённых сил Польши, а также знаки различия, используемые в настоящее время. Система знаков различия является прямым потомком различных систем, использовавшихся на протяжении истории польской армии. Некоторые звания восходят к Средневековью; например, звание *chorąży* буквально означает знаменосца или хорунжего. Названия польских званий часто имеют иностранное происхождение, как, например, те, что были введены наемниками XVII века, служившими польской короне. К ним относится звание *капрал*, которое является производным от итальянского *caporale*, подобно английскому *corporal*.

Происхождение

Большинство воинских званий имеют соответствия в английском языке, за некоторыми исключениями. В частности, буквальное значение слова "полковник" – командир полка, а "plutonowy" – командир взвода. Также звание, эквивалентное старшему сержанту, совпадает со словом "боцман", поэтому босман может быть как старшим сержантом, так и просто боцманом. До Второй мировой войны в каждом роде Сухопутных войск использовались различные наименования для одних и тех же должностей. Например, сержант назывался "sierżant" в пехоте, "ogniomistrz" (буквально – мастер огня) в артиллерии и "wachmistrz" (от немецкого Wachtmeister, или старший вахтенный) в кавалерии. Это аналогично тому, как в немецкой армии офицера кавалерии, соответствующего званию гауптмана, называли "риттмейстером". Современная польская военная практика во многом сформировалась под влиянием прусско-немецких и русских традиций, поскольку большинство офицеров, создававших польскую армию после обретения независимости в 1918 году, были ветеранами этих армий.

Маршал Польши

Код НАТО OF 10 Маршал Польши Польское название Marszałek Polski Аббревиатура марш. Маршал Польши (Marszałek Polski) – высшее воинское звание в Вооруженных силах Польши. Следует отметить, что в отличие от остальных званий, оно не относится к какому-либо конкретному виду войск, а присваивается Вооруженным силам в целом. На данный момент это звание было присвоено лишь шести лицам. После смерти последнего носителя этого звания, Михала Ролы Жимиерского, в 1989 году, звание Маршала Польши остается вакантным.

Таможенные

Польский язык требует использования почетного обращения перед указанием звания адресата, например, "Panie Kapitanie" (Сэр, капитан). Это прямо соответствует французской практике, где притяжательное "Mon" ставится перед званием адресата. В период коммунистического режима использование формального "Pan" (Сэр) не одобрялось, и использовалось "Obywatel" (Гражданин) (например, "Obywatelu Kapitanie!"). После падения коммунизма была восстановлена прежняя практика. При упоминании офицера в письменной форме принято указывать и другие звания и учёные степени. Это может приводить к интересным сокращениям. Например, подполковник ВВС по фамилии Новак, являющийся пилотом и имеющий степень магистра инженерных наук, будет обозначаться как ppłk pil. mgr inż. Nowak (подп. пил. маг. инж. Новак). Уникальной особенностью польских вооруженных сил является двухпальцевой салют, а правила салютования запрещают выполнять его, касаясь лбом пальцами, без головного убора (фуражки, берета или шлема).

Звания уполномоченных офицеров

Знаки различия офицеров. Эквиваленты в Армии США: Генерал армии, генерал-лейтенант, генерал-майор, бригадный генерал, полковник, подполковник, майор, капитан, первый лейтенант, второй лейтенант, кадет / кандидат в офицеры. Эквиваленты в ВМС США: Адмирал флота, адмирал, вице-адмирал, контр-адмирал, контр-адмирал (младшего ранга), капитан, коммандер, лейтенант-коммандер, лейтенант, лейтенант (младший лейтенант), мичман / кандидат в офицеры.

Другие звания

Инсигнация ранга унтер-офицеров и военнослужащих по контракту. Соответствие званий в Армии США: Главный сержант-майор армии, Сержант-майор, Главный сержант, Первый сержант, Штаб-сержант, Сержант, Капрал, Рядовой первого класса, Рядовой. Соответствие званий в Военно-морском флоте США: Главный мастер-старшина, Старший мастер-старшина, Старший боцман, Боцман, Старшина первого класса, Старшина второго класса, Старшина третьего класса, Матрос, Ученик матроса.

Звания прекращены с 1 июля 2004 года

Код НАТО 9OR 5OR 3 Польские сухопутные войска хорążysztabowy młodszychorążysztabowy starszysierżantsztabowy sierżantsztabowy starszyplutonowy Сокращение хор. szt. mł. chor. szt. st. sierż. szt. sierż. szt. st. plut. Польские военно-воздушные силы хорążysztabowy młodszychorążysztabowy starszysierżantsztabowy sierżantsztabowy starszyplutonowy Сокращение хор. szt. mł. chor. szt. st. sierż. szt. sierż. szt. st. plut. Польский военно-морской флот хорążysztabowymarynarki młodszychorążysztabowymarynarki starszybosmansztabowy bosmansztabowy starszybosmanmat Сокращение chor. szt. mar. mł. chor. szt. mar. st. bosm. szt. bosm. szt. st. bosmat.

Другие изменения после 1 июля 2004 года

До 2004 года чины хоружих (OR 9 и OR 8) составляли отдельную группу, примерно соответствующую младшим офицерам США (warrant officers). 1 июля 2004 года количество этих чинов было сокращено, и они были включены в группу солдат и сержантов (non-commissioned ranks).