Михаил Джонс: Ирландский генерал Войн Трёх Королевств

Введение

Ирландский солдат ирландской Конфедеративной войны и Английской гражданской войны, генерал-лейтенант Майкл Джонс (1606 – 10 декабря 1649) – ирландский солдат валлийского происхождения, воевавший на стороне Парламента и Содружества в войне Трех королевств, преимущественно в Ирландии. Третий сын Льюиса Джонса, епископа Киллало, его братья Генри и Амбрози были епископами в протестантской Ирландской церкви. После начала ирландского восстания 1641 года он служил в армии, верной протестантской администрации Дублинского замка, против Католической конфедерации до перемирия 1643 года. Как и другие ирландские протестанты, его несогласие с условиями перемирия побудило его перейти на другую сторону. В 1644 году он был отправлен в Англию в составе делегации и присоединился к парламентским войскам в Чешире, где оставался до окончания Первой Английской гражданской войны в 1646 году. В июне 1647 года он был назначен губернатором Дублина и военным командующим в Ленстере, одержав значительные победы над роялистскими/конфедеративными армиями при холме Дунган и Ратмайне. После прибытия Оливера Кромвеля для принятия командования в августе 1649 года он служил под его началом во время осады Дроэды и Уэксфорда. Затем парламентская армия двинулась к Уотерфорду, но сильно пострадала от болезней и была вынуждена отступить. Джонс умер от лихорадки 10 декабря 1649 года, и в письме, сообщающем о его смерти в Парламент, Кромвель написал: «Потеря Англии от этого выше моих сил описать».

Личные данные

Майкл Джонс родился где-то между 1606 и 1610 годами в Ардаге, графство Лонгфорд, третьим из пяти сыновей Льюиса Джонса (1560–1646), валлийца, ставшего епископом Киллало в 1633 году. Его дядя по материнской линии, Джеймс Ашер, был главой Церкви Ирландии с 1625 по 1656 год, а два его брата также стали епископами: Генри (1605–1681) и Амвросий (умер в 1678 году). Два других его брата, Оливер (ок. 1612–1664) и Теофил (ок. 1606–1685), были солдатами и политиками. В феврале 1646 года он женился на Мэри Калм (?–1661), вдове сэра Хью Калма (умер в 1630 году); у них не было детей, и в 1650 году она обратилась в английскую Палату общин с просьбой о выплате пенсии, обещанной её мужу. Он завещал немногочисленные свои владения своему племяннику и тезке Майклу, сыну его брата Генри и дочери Мэри Джейн Калм.

1641 - 1646 годы

В 1631 году Джонс начал изучать право в Линкольнском пансионате в Лондоне. В ноябре 1640 года он стал квалифицированным адвокатом, членом Королевской гостиницы в Дублине. Когда в ноябре 1641 года вспыхнуло ирландское восстание, он присоединился к Королевской армии, созданной для его подавления. На начальных этапах ирландских конфедеративных войн он сражался под командованием графа Ормонда, роялиста, лояльного Карлу I. Он принял участие в ряде стычек у Лисмора, графство Уотерфорд, быстро став известным как энергичный и способный лидер кавалерии. Однако вспышка Первой английской гражданской войны в августе 1642 года означала, что Ормонд больше не мог получать подкрепления или деньги из Англии, и к середине 1643 года Католическая Конфедерация контролировала большую часть Ирландии, за исключением Ольстера, Дублина и города Корк. Карл стремился использовать свои ирландские войска, чтобы помочь ему выиграть войну в Англии, и в сентябре 1643 года Ормонд согласился на перемирие или «Сессию» с Конфедерацией. Фракции с обеих сторон возражали против условий, которые включали ограниченную свободу вероисповедания для католиков и конституционные реформы. Протестанты видели в этом угрозу, в то время как многие члены Конфедерации считали, что они находятся на пороге победы и не получили ничего от перемирия, особенно поскольку любые уступки Карла католикам в Ирландии подрывали его положение в Англии и Шотландии. Тем не менее, в начале 1644 года Конфедерация отправила делегацию в военную столицу в Оксфорде, чтобы начать переговоры. Будучи теперь майором в полку графа Килдера, Джонс был выбран своими протестантскими коллегами в качестве части неформальной комиссии для представления их взглядов. Ормонд перебросил 6000 солдат из Ирландии в армию роялистов в Англии, включая Джонса; узнав об этом, он вышел из состава комиссии и присоединился к парламентским силам под командованием сэра Уильяма Бреретона в Чешире. Хотя его мотивы оспариваются, общепринятое мнение состоит в том, что он считал, что только победа парламентариев может обеспечить безопасность Ирландской церкви, и выступал против переговоров с Конфедерацией. Несмотря на собственное неприятие перемирия, его брат Генри оставался верен Ормонду и был награжден назначением епископом Клогера в 1645 году. Война в Ирландии пересекала религиозные и политические границы, и как Ормонд, так и Конфедерация заявляли о своей верности Карлу. В Ольстере шла трехсторонняя война между роялистами, поддерживающими Ормонда, гэльскими католиками под предводительством Эогана О’Нила и пресвитерианским ополчением, известным как армия Лаггана, поддерживаемым шотландскими ковенантерами во главе с Робертом Манро. Это делало лояльность чрезвычайно сложной, что продемонстрировал брат Михаила, Теофил, командующий роялистским гарнизоном в Лисбурне; хотя он враждебно относился к Конфедерации, в мае 1644 года он отказал в проходе Манро, своему номинальному союзнику, и позже проигнорировал приказы парламента. Следующие два года Джонс провел в блокаде ключевой роялистской крепости Честер. Характер этой войны демонстрирует рейд, который он возглавил в Херефордшире в апреле 1645 года, в ходе которого было украдено 6000 овец, 500 коров и убито 21 человек, большинство из которых погибли, защищая свое имущество. В сентябре он сражался в битве при Роутон-Хите, победе парламентариев, которая рассеяла последнюю значительную полевую армию роялистов за пределами Западной Англии. Он также предотвратил прибытие подкреплений в город в Дэнбиг-Грин в ноябре и был назначен губернатором, когда Честер наконец сдался 6 февраля 1646 года. По неясным причинам он поссорился с Бреретоном, который закончил войну как один из самых влиятельных парламентариев и организовал его перевод в Ирландию.

In 1631, Jones began studying law at Lincoln's Inn in London. In November 1640, he became a qualified lawyer a member of King's Inns, Dublin. When the Irish Rebellion erupted in November 1641, he joined the Royal Army raised to suppress it. In the initial stages of the Irish Confederate Wars, he fought under the Earl of Ormonde, a Royalist loyal to Charles I. He took part in a number of outpost skirmishes around Lismore, County Waterford, quickly becoming known as an energetic and capable leader of cavalry. However, the outbreak of the First English Civil War in August 1642 meant Ormonde could no longer receive reinforcements or money from England, and by mid 1643, the Catholic Confederacy held most of Ireland, with the exception of Ulster, Dublin and Cork City. Charles was anxious to use his Irish troops to help him win the war in England, and in September 1643, Ormonde agreed a truce or "Cessation" with the Confederacy. Factions on both sides objected to the terms, which included limited freedom of worship for Catholics and constitutional reforms. Protestants saw this as a threat, while many Confederates felt they were on the verge of victory and gained nothing from the truce, particularly since any concessions Charles made to Catholics in Ireland undermined his position in England and Scotland. Nevertheless, in early 1644 the Confederacy sent a delegation to the Royalist war time capital in Oxford to begin talks. Now a Major in the Earl of Kildare's regiment, Jones was selected by his Protestant colleagues as part of an informal Commission to represent their views. Ormonde transferred 6,000 troops from Ireland to the Royalist army in England, including Jones; on discovering this, he withdrew from the Commission and joined Parliamentarian forces under Sir William Brereton in Cheshire. While his reasons are disputed, the consensus is he believed only a Parliamentarian victory could secure the Church of Ireland, and opposed negotiations with the Confederation. Despite his own dislike of the truce, his brother Henry remained loyal to Ormonde and was rewarded by being appointed Bishop of Clogher in 1645. The war in Ireland cut across religious and political lines, with both Ormonde and the Confederacy claiming to be loyal to Charles. In Ulster, there was a three sided war between Ormondist Royalists, Gaelic Catholics under Eoghan Ó Néill, and Presbyterian militia, known as the Laggan Army, supported by Scots Covenanters led by Robert Munro. This made loyalties extremely complex, as demonstrated by Michael's brother Theophilus, commander of a Royalist garrison at Lisburn; although hostile to the Confederacy, in May 1644 he refused entry to Munro, his nominal ally, and later disregarded orders from Parliament. Jones spent the next two years blockading the key Royalist possession of Chester. The nature of this warfare is demonstrated by a raiding party he led through Herefordshire in April 1645, which stole 6,000 sheep, 500 cows and killed 21 people, most of whom died in defence of their property. In September, he fought in the Battle of Rowton Heath, a Parliamentarian victory that scattered the last significant Royalist field farmy outside the West Country. He also prevented relief forces reaching the city at Denbigh Green in November, and was appointed Governor when Chester finally surrendered on 6 February 1646. For reasons that are unclear, he fell out with Brereton, who ended the war as one of the most influential Parliamentarians and arranged for his transfer to Ireland.

Губернатор Дублина; 1647 - 1649

В апреле 1646 года парламент назначил лорда Лизла лордом-лейтенантом Ирландии, а Джонса – одним из своих военных командующих, хотя он не смог вступить в должность, поскольку Ормонд все еще удерживал Дублин за Карла I. Блокада, установленная парламентарским флотом, парализовала торговлю в городе, вынудив Ормонда согласиться на условия в начале марта 1647 года. Назначенный губернатором Дублина, Джонс высадился 6 июня 1647 года с 2000 войсками и незамедлительно ввел ряд мер, включая изгнание католиков и арест протестантских роялистов; в конце июля сам Ормонд был изгнан. В начале августа Джонс покинул Дублин с отрядом в 4000 пехотинцев и 800 кавалеристов, направившись к Триму, который осаждала армия Конфедерации под командованием генерала Томаса Престона. По мере его приближения Престон снял осаду и отступил за реку Бойн, очевидно намереваясь двинуться на Дублин. 8 августа Джонс одержал убедительную победу в битве при Дунганс-Хилле; более половины 8000-й армии Престона было убито или взято в плен, вместе с их артиллерией и обозом, и Конфедераты потеряли контроль над Ленстером. В сентябре его коллега Инчикин одержал столь же решительную победу при Нокнаннасе, обеспечив контроль над Мюнстером. Вспышка Второй английской гражданской войны в феврале 1648 года помешала Джонсу в полной мере воспользоваться своим успехом, а Инчикин в апреле перешел на сторону противника. Несмотря на поражения в Англии и Шотландии, Карл все еще надеялся вернуть трон при поддержке Ирландии, и 17 января 1649 года Ормонд и Инчикин заключили договор с Конфедерацией; после казни Карла 30 января к ним присоединились армия Лаггана и ковенантские войска Монро. Однако этому союзу противостояла католическая гэльская фракция во главе с О’Нилом, что привело к расколу в Конфедерации; Джонс отправил своего старшего брата Генри для переговоров о перемирии с О’Нилом, который также освободил их младшего брата Теофила, захваченного в Келлсе, графство Антрим, в декабре 1646 года. Несмотря на этот раскол, к концу мая союз роялистов и Конфедератов контролировал большую часть Ирландии. После захвата Дрогеды и Дандалка в июне Ормонд двинулся к Дублину, надеясь предотвратить его использование экспедиционным корпусом, который собирался в Англии Кромвелем. 22 июля он прибыл к городу с 11 000 человек; четыре дня спустя Джонс получил подкрепление из Честера под командованием Роберта Венеблза, увеличив свою численность до 4000 пехотинцев и 1200 кавалеристов. Несмотря на численное превосходство противника, парламентские войска состояли из опытных ветеранов, в то время как их противники были в основном плохо обучены и оснащены. 2 августа Джонс разгромил Ормонда при Ратмайне, победу, названную «решающей битвой в Ирландии». Одним из роялистских офицеров, захваченных при Ратмайне, был Ричард Эллиотт, сын сестры Майкла Мэри; Джонс проявил жестокость, вызванную более чем восьмилетним периодом войны, казнив своего племянника. Он также продемонстрировал присущую ему энергию, немедленно попытавшись воспользоваться успехом, двинувшись к Дрогеде, но город отказался сдаваться, и у него не было достаточных сил для штурма. Он вернулся в Дублин, где 15 августа высадился Оливер Кромвель с 12 000 войсками и назначил его генерал-лейтенантом кавалерии, а Джона Хьюсона – губернатором. Оставив своего брата Теофила командовать дублинским гарнизоном, Джонс поддержал Кромвеля в захвате Дрогеды и Уэксфорда. Он заболел во время безуспешной осады Уотерфорда в конце ноября и был доставлен в Дангарван, где скончался 10 декабря 1649 года. В письме, сообщающем о его смерти парламенту, Кромвель написал: «Потеря Англией здесь не поддается описанию». Джонс был близким соратником лорда Брогилла, впоследствии видного члена правительства Содружества, чей отец был Ричардом Бойлем, первым графом Корка. В знак их личной дружбы он был похоронен в семейном склепе Бойлей в церкви Святой Марии в Югале, а Кромвель произнес погребальную речь. На доме, где он умер в Дангарване, на улице Чёрч-стрит, 24, установлена мемориальная доска.

In April 1646, Parliament appointed Lord Lisle as Lord Lieutenant of Ireland, with Jones as one of his military commanders, although he was unable to take up his position as Ormonde still held Dublin for Charles I. The blockade imposed by the Parliamentarian navy brought trade in the city to a standstill, forcing Ormonde to agree terms in early March 1647. Named Governor of Dublin, Jones landed on 6 June 1647 with 2,000 troops and quickly enforced a series of measures, including the expulsion of Catholics and arrest of Protestant Royalists; in late July, Ormonde himself was exiled. At the beginning of August, Jones left Dublin with around 4,000 foot and 800 horse for Trim, which was besieged by a Confederate army under General Thomas Preston. As he approached, Preston lifted the siege and withdrew across the River Boyne, apparently intending to march on Dublin. On 8 August, Jones won a crushing victory at the Battle of Dungans Hill; more than half of Preston's army of 8,000 was killed or captured, along with their artillery and baggage, and the Confederates lost control of Leinster. In September, his colleague Inchiquin won a similarly decisive victory at Knocknanuss, securing Munster. The outbreak of the Second English Civil War in February 1648 prevented Jones fully exploiting his success while Inchiquin changed sides in April. Despite defeat in England and Scotland, Charles still hoped to regain his throne with Irish support, and on 17 January 1649, Ormonde and Inchiquin signed a treaty with the Confederation; after Charles was executed on 30 January, they were joined by the Laggan Army and Munro's Covenanters. However, the alliance was opposed by the Gaelic Catholic faction led by Ó Néill and split the Confederates; Jones sent his elder brother Henry to negotiate a truce with Ó Néill, who also released their younger brother Theophilus, captured in Kells, County Antrim in December 1646. Despite this split, by the end of May the Royalist/Confederate alliance controlled most of Ireland. After capturing Drogheda and Dundalk in June, Ormonde moved onto Dublin, hoping to prevent its use by the expeditionary force being assembled in England by Cromwell. On 22 July, he arrived outside the town with 11,000 men; four days later Jones received reinforcements from Chester under Robert Venables, increasing his strength to 4,000 infantry, and 1,200 cavalry. Although outnumbered, the Parliamentarian troops were experienced veterans, while their opponents were largely poorly trained and equipped. On 2 August, Jones defeated Ormonde at Rathmines, a victory described as the 'decisive battle of the Engagement in Ireland.' One of the Royalist officers captured at Rathmines was Richard Elliott, son of Michael's sister Mary; Jones demonstrated the bitterness engendered by over eight years of war by executing his nephew. He also displayed typical energy in immediately seeking to take advantage of this success by marching on Drogheda, but the town refused to surrender and he had insufficient troops to storm it. He returned to Dublin, where Oliver Cromwell landed on 15 August with 12,000 troops, and appointed him Lieutenant general of the cavalry, with John Hewson becoming Governor. Leaving his brother Theophilus in command of the Dublin garrison, Jones supported Cromwell in the capture of Drogheda and Wexford. He fell ill during the unsuccessful Siege of Waterford in late November and was taken to Dungarvan, where he died on 10 December 1649. In a letter reporting his death to Parliament, Cromwell wrote "What England lost hereby is above me to speak". Jones was a close associate of Lord Broghill, later a senior member of the Commonwealth government, whose father was the Richard Boyle, 1st Earl of Cork. In a gesture of their personal friendship, he was buried in the Boyle family vault at St. Mary's Church in Youghal, with Cromwell giving the funeral oration. 24 Church Street, the house where he died in Dungarven, has a plaque commemorating the fact.