Введение
«Горький парк» – американский детективный триллер 1983 года, основанный на одноименном романе Мартина Круза Смита. Режиссером фильма выступил Майкл Аптед. В главных ролях – Уильям Херт в роли Аркадия Ренко, Ли Марвин в роли Джека Осборна, Джоанна Пакула в роли Ирины Асановой, Рикки Фултон в роли майора Приблуды, Брайан Деннехи в роли Уильяма Кирвилла, Ян МакДиармид в роли профессора Андреева, Майкл Элфик в роли Паши и Ян Баннен в роли прокурора Ямского. Сюжет рассказывает о московском следователе Ренко, расследующем жестокое тройное убийство, которое приводит его к раскрытию сети правительственной коррупции. После выхода в прокат «Горький парк» не имел кассового успеха, едва окупив свой бюджет в 15 миллионов долларов, однако получил положительные отзывы критиков. Джоанна Пакула была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана, а Майкл Элфик – на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана. В 1984 году Дэннис Поттер получил премию Эдгара за лучший сценарий к фильму.
Gorky Park is a 1983 American mystery thriller film based on the book of the same name by Martin Cruz Smith. The film was directed by Michael Apted. The film stars William Hurt as Arkady Renko, Lee Marvin as Jack Osborne, Joanna Pacuła as Irina Asanova, Rikki Fulton as Major Pribluda, Brian Dennehy as William Kirwill, Ian McDiarmid as Professor Andreev, Michael Elphick as Pasha and Ian Bannen as Prosecutor Iamskoy. The plot follows Renko, a Moscow police investigator, on the trail of a gruesome triple murder that leads him into a web of government corruption. Upon release, Gorky Park was a box office disappointment, barely earning back its $15 million budget, but received positive reviews from critics. Pacuła was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Motion Picture and Elphick for a BAFTA Award for Best Supporting Actor. Dennis Potter won a 1984 Edgar Award for his screenplay for the film.
Сюжет
Офицер московской милиции Аркадий Ренко вызван на поляну возле ледового катка в парке Горького, где обнаружены три тела – двух мужчин и женщины. Всех застрелили в грудь, лица и кончики пальцев удалены; двоим мужчинам также выстрелили в рот. Ренко встревожен, когда КГБ во главе с его противником майором Приблудой отказывается брать на себя расследование. Ренко прослеживает коньки погибшей женщины до работницы киносъемочной группы Ирины Асановой, которая утверждает, что они были украдены. Патологоанатом идентифицирует одного молодого человека как иностранца, предположительно американца. Ренко просит профессора Леви Андреева восстановить лица женщины и американца. На даче главного прокурора Ямского Ренко знакомится с американским импортером соболей Джеком Осборном, которого сопровождает Асанова. Ренко также сталкивается с Уильямом Кирвиллом, нью-йоркским детективом, расследующим исчезновение его брата Джеймса. В конечном итоге Ренко идентифицирует американца как Джеймса Кирвилла, а остальных как Валерию Давидову и ее бойфренда Костю Бородина. Ренко и его напарник Паша (Майкл Элфик) допрашивают Голодкина (Алексей Сайл), скупщика черного рынка, связанного с КГБ, который признается, что Осборн поручил ему изготовить религиозный ларец, но жертвы изготовили другой. Ренко отправляет Пашу с Голодкиным за ларцом в его квартиру, где они оба застрелены неизвестным нападавшим. Подозрения Ренко в отношении Осборна усиливаются после нескольких вежливых, но напряженных бесед. Когда сотрудник КГБ пытается убить Асанову передозировкой, Ренко спасает ее. Скрываясь в его квартире, они сближаются, хотя она не полностью ему доверяет. Кирвилл узнает, что ларец Осборна предназначался для контрабанды шести живых соболей и разрушения советской монополии, что могло принести Осборну миллионы. Осборн обещал вывезти друзей Асановой из Советского Союза; Асанова убеждена, что Валерия сбежала на Манхэттен, и верит, что Осборн сделает то же самое для нее. Ренко показывает Асановой реконструкцию головы Валерии, сделанную профессором Андреевым, заставляя ее признать, что ее убили. Она признается в заговоре и бежит. Ренко и Кирвилл отправляются за восстановленной головой Джеймса, но появляется агент КГБ с ней. Они следуют за ним на дачу Ямского и с ужасом наблюдают, как Осборн и Ямской наблюдают за уничтожением головы. Ренко противостоит Ямскому в бане, и Ямской признается, что держал Ренко на деле, чтобы заставить Осборна заплатить большую взятку за контрабанду соболей. Он предлагает Ренко долю, но Ренко сообщает, что записал их разговор. Ямской и Ренко борются за пистолет, который случайно выстреливает и убивает Ямского. Осборн бежит в Стокгольм, говоря КГБ, что будет иметь дело только с Ренко. КГБ заставляет Ренко контролировать сделку по соболям, при этом подразумевается, что и соболей, и Осборна нужно убить. Ренко встречает Осборна в его квартире и находит там Асанову. Она признается, что переспала с Осборном, чтобы завоевать его доверие, и договорилась о безопасном проезде в Америку для себя и Ренко. Затем она рассказывает, что Осборн планирует обмануть всех, так как у него двенадцать соболей, а не шесть. Ренко встречается с Кирвиллом, и они предсказывают, что после сделки КГБ убьет Асанову, Ренко и Осборна. На следующее утро Ренко, Приблуда и еще два агента КГБ едут на уединенную ферму Осборна. Они обнаруживают Кирвилла, привязанного к дереву и выпотрошенного; он пришел отомстить за Джеймса и убил собак Осборна, прежде чем был застрелен. Осборн предъявляет шесть мертвых соболей, но Ренко, понимая, что ни одна из сторон не пощадит другую, провоцирует агентов КГБ на нападение. В последовавшей перестрелке Приблуда и агенты КГБ погибают; Ренко успевает схватить пистолет и скрыться в лесу с Асановой. Приближаясь к ферме, он обнаруживает, что остальные живые соболи заперты в клетках. Асанова выходит из леса, и Осборн угрожает убить ее. Когда Ренко выходит, чтобы сдаться, Асанова стреляет в Осборна. Она просит Ренко уехать с ней, но Ренко говорит, что согласился убить Осборна в обмен на ее свободу, и что они оба будут убиты, если он не вернется. Ренко возвращается к работе в Москву. Ренко отпускает соболей, которые убегают в лес, вспоминая обещание Асановой, что они когда-нибудь встретятся снова.
Съемки
Джин Кирквуд и Говард У. ("Хоук") Кох-младший приобрели права на экранизацию романа "Парк Горького" в 1981 году за 250 000 долларов. Мартин Круз Смит утверждал, что ему предлагали написать сценарий, но он отказался. Съемки были отложены до февраля 1983 года из-за конфликтов в графике режиссера Джона Шлезингера, которого в итоге заменили на Майкла Аптеда, а также из-за смены актеров. Дастин Хоффман и Аль Пачино рассматривались на роль Аркадия Ренко до утверждения Харта, в то время как Кэри Грант и Берт Ланкастер рассматривались на роль Джека Осборна, а Роман Полански – на роль профессора Андреева. Советская коммунистическая партия осудила фильм как антикоммунистический и антироссийский и запретила съемочной группе снимать в Москве. "Парк Горького" снимали в Хельсинки и Стокгольме. Общественный парк Кайсаниеми в центре Хельсинки был выбран в качестве места съемок для парка развлечений Горького.
Критический прием
На Rotten Tomatoes фильм имеет 78% рейтинг одобрения, основанный на отзывах 27 критиков, со средним рейтингом 6.6/10. На Metacritic фильм получил 60 баллов из 100 на основе отзывов 12 критиков, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Джанет Маслин назвала его "напряжённым, изобретательным триллером на протяжении всего фильма, где режиссура Аптеда сразу же задаёт интенсивность и успешно её поддерживает. Операторская работа Ральфа Боде и музыка Джеймса Хорнера во многом способствуют созданию гнетущего, мрачного настроения, а актёры второго плана, особенно Брайан Деннехи и Йен Баннен, превосходны". Хотя ей показалось странным, что Хёрт взял английский акцент, она сочла его игру "захватывающе странной". Роджер Эберт счёл изображение советского общества самым интересным аспектом фильма и отметил, что Аптед не даёт повествованию затянуться в процедурные детали. Эберт также высоко оценил подбор актёров, даже если он опирался на амплуа, например, Марвина. "Он использует актёров, способных воплотить на экране полностью сформированных персонажей, так что нам не приходится ждать их представления".
Домашние медиа
Горький парк был выпущен на DVD компанией MGM Home Video 1 апреля 2003 года в формате широкоэкранного диска Региона 1, а затем на Blu-ray Disc компанией Kino Lorber (по лицензии MGM) 21 октября 2014 года.