Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский художник (1928–2006)
Australian artist (1928–2006)
Кевин Чарльз "Про" Харт, MBE (30 мая 1928 – 28 марта 2006) – австралийский художник, родившийся в Брокен-Хилл, штат Новый Южный Уэльс, которого считали отцом австралийского движения живописи аутбэка. Его работы широко известны и ценятся за то, что передают истинный дух австралийского бескрайнего пространства. Он вырос на овцеводческой ферме своей семьи в Менинди и получил прозвище "Профессор" (отсюда и "Про") в юности, когда он проявлял себя как изобретатель.
Kevin Charles "Pro" Hart, MBE (30 May 192828 March 2006), was an Australian artist, born in Broken Hill, New South Wales, who was considered the father of the Australian Outback painting movement and his works are widely admired for capturing the true spirit of the outback. He grew up on his family's sheep farm in Menindee and was nicknamed "Professor" (hence "Pro") during his younger days, when he was known as an inventor.
Художественные стили
Харт обычно писал маслом или акрилом, используя кисти и губки, и изображал сцены из жизни сельских городов, природу, злободневные комментарии и некоторые религиозные сюжеты. Его иллюстрации к сборнику стихов Генри Лоусона демонстрируют тонкое умение подмечать характерные черты людей в сочетании с очевидным остроумием. Харт также был скульптором, работавшим со сварным металлом, бронзой и керамикой. Про Харт был известен своими новаторскими техниками, включая "рисование из пушек" и "рисование воздушными шарами". Пример его техники рисования из пушек появился в знаменитой телевизионной рекламе 1988 года, в которой художник создал изображение стрекозы на ковре, используя продукты питания. В 2002 году он использовал свою собственную ДНК в качестве метки подлинности на своих картинах. Ретроспективное нанесение ДНК-метки доступно и для более ранних работ Про Харта. На протяжении большей части своей карьеры Харт многими критиками считался лишь шоуменом, а его творчество часто оценивалось как популистское и вторичное, не заслуживающее серьезного критического внимания. Барри Пирс, главный куратор австралийского искусства в Художественной галерее Нового Южного Уэльса, отметил, что сравнение Харта с художниками, чьи работы обычно выставляются в галерее, "сравнимо с тем, как если бы Слима Дасти сравнивали с Моцартом". Харт считал своих критиков частью "художественной мафии" и подчеркивал, что добился успеха без какой-либо поддержки со стороны художественного сообщества.
Hart typically painted with oils or acrylics, using paint brushes and sponges, and depict scenes of rural town life, nature, topical commentary, and some religious subjects. His illustrations for the collection of Henry Lawson's poems show keen powers of character observation combined with an obvious wit. Hart was also a sculptor, working with welded steel, bronze and ceramics. Pro Hart was known for his novel techniques including "cannon painting" and "balloon painting". An example of his cannon painting technique appeared in a famous 1988 television commercial Hart appeared in which saw the artist create the image of a dragonfly on carpet using food. In 2002 he was using his own DNA as a mark of authenticity in his paintings. Retrospective application of a DNA mark is available for older Pro Hart paintings. For most of his career Hart was dismissed by many critics as a mere showman, with his art often judged as populist and derivative, and not good enough for serious critical attention. Barry Pearce, the head curator of Australian art at the Art Gallery of New South Wales said that comparing Hart with the artists whose work normally hangs in the gallery was "rather like Slim Dusty being compared to Mozart". Hart considered his critics to be a part of the "art mafia" and noted that he achieved his success without any help from the arts establishment.
Убеждения
В своих работах он часто затрагивал политические темы. Когда его спросили об этом, он ответил: "Если бы я говорил то, что думаю, меня могли бы подать в суд, поэтому я рисую, чтобы показать происходящее, раскрыть правду и привлечь внимание людей". Картина "Права коренного населения на землю" относится к периоду "масок" Про Харта. Эта картина отражает его конспирологические взгляды на земельные права. На картине изображена карта Австралии, над которой развевается флаг коренных народов. Люди на заднем плане, "играющие в коммунистические карты", носят галстуки с символикой Иллюминатов. На переднем плане – группа коренных жителей, возможно, ведущая переговоры о своих правах.
He frequently addressed political themes in his artwork. When asked about this subject, he stated "If I said what I thought sometimes, I might get sued so I paint to show what is going on, to bring out the truth and make people aware". The painting Aboriginal Land Rights is from Pro Hart's "masks" period. This painting highlights his conspiracy ideas with regards to land rights. The scene has a map of Australia with the Aboriginal Flag over the top. The people in the background "playing the communist cards" have Illuminati logos on their ties. In the foreground are a group of Aboriginal people, perhaps negotiating their rights.
Увлечения
Он собирал старинные автомобили и мотоциклы, а также изобретал множество различных двигателей и машин. Он любил стрелять из пистолета, читать Библию и слушать музыку в исполнении органа. Он был гордым владельцем электрического трубного органа фирмы Rodgers, который, по слухам, был самым большим в Австралии. Орган был установлен в его галерее, что значительно увеличило её привлекательность для туристов, посещающих Брокен-Хилл.
He collected vintage cars and motor cycles, and invented many kinds of engines and machines. He enjoyed pistol shooting, reading the Bible, and organ music. He was the proud owner of a Rodgers electric pipe organ, which was said to be the largest of its kind in Australia. This was installed in his gallery, a step which considerably enhanced its value as a Broken Hill tourist attraction.
Награды
В 1976 году он был удостоен членства в Ордене Британской империи. В 1982 году он получил почетное пожизненное членство в Обществе International Martinique за выдающиеся достижения в области искусства. В 1983 году он был назван «Австралийцем года» и был известен своей благотворительной деятельностью и щедростью.
He was made a Member of the Order of the British Empire in 1976. In 1982 he received an Honorary Life Membership of Society International Martinique for outstanding artistic achievement. He received an Australian Citizen of the Year award in 1983, and was known for his charitable work and generosity.
Последние годы
У Про Харта развился боковой амиотрофический склероз (болезнь двигательных нейронов). Он умер 28 марта 2006 года. Последние шесть месяцев жизни он не мог рисовать. 4 апреля 2006 года в Брокен-Хилле состоялись его государственные похороны – первые государственные похороны в Новом Южном Уэльсе, проведенные к западу от Голубых гор. Он был похоронен на кладбище Брокен-Хилл.
Pro Hart developed motor neurone disease. He died on 28 March 2006. He had been unable to paint for the last six months of his life. A large state funeral was held for him on 4 April 2006 in Broken Hill — the first state funeral in New South Wales to be held west of the Blue Mountains. He was interred in the Broken Hill cemetery.