Тоётоми Хидэцугу: Трагическая судьба даймё эпохи Сэнгоку
Toyotomi Hidetsugu
Тоётоми Хидэцугу: даймё эпохи Сэнгоку, племянник и вассал Тоётоми Хидэёси. Обвинен в заговоре, приговорен к самоубийству. Трагическая судьба и влияние на ослабление власти Тоётоми.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский даймё (1568–1595)
Japanese daimyō (1568–1595)
Тоётоми Хидецугу (豊臣 秀次) был даймё в период Сэнгоку в Японии. Он был племянником и вассалом Тоётоми Хидэёси, объединителя и правителя Японии с 1590 по 1598 год. Несмотря на то, что Хидецугу был самым близким взрослым мужским родственником Хидэёси, его обвинили в злодеяниях и попытке государственного переворота после рождения сына Хидэёси, и ему было приказано совершить самоубийство. Вся семья Хидецугу, включая детей, также была казнена по приказу Хидэёси. Его смерть и смерть его семьи способствовали быстрому распаду власти Тоётоми после смерти Хидэёси три года спустя.
Toyotomi Hidetsugu (豊臣 秀次) was a daimyō during the Sengoku period of Japan. He was the nephew and retainer of Toyotomi Hideyoshi, the unifier and ruler of Japan from 1590 to 1598. Despite being Hideyoshi's closest adult, male relative, Hidetsugu was accused of atrocities and attempting to stage a coup after the birth of Hideyoshi's son, and he was ordered to commit suicide. Hidetsugu's entire family, including children, were also executed on Hideyoshi's orders. His death and that of his family contributed to the quick dissolution of Toyotomi authority after Hideyoshi's death three years later.
Биография
Хидецугу родился от Томо (старшая сестра Хидэёси) и Миёси Казумичи, а позже был усыновлен Миёси Ёсифуса, его имя было Миёси Нобуёси. Впоследствии он сменил имя на Хасиба Хидецугу в честь своего знаменитого дяди: "Хасиба" – фамилия Хидэёси, а "Хидецугу" можно перевести как "следующий за Хидэ". После инцидента в Хонно-дзи в 1582 году Хидецугу получил феод в 400 000 коку в провинции Оми, поскольку был одним из немногих оставшихся родственников Хидэёси. В своей дальнейшей военной карьере, во время битвы при Шизугатакэ в 1583 году, он оборонял форт Оиваяма (大岩山砦) вместе с Такаямой Уконом и Накагава Киёхидэ, а в битве при Нагакуте в 1584 году против Токугава Иэясу понёс значительные потери. Он проявил себя в кампании Хидэёси в Сикоку и при осаде Одавары, а также зарекомендовал себя как способный управляющий замковым городом Омихатиман. Будучи последователем традиции *сюдо*, Хидецугу имел несколько *вакасю*. Среди них были Ямамото Тонома, Ямада Сандзюро и его любимец Фува Бансаку (также Мансаку), прославившийся своей красотой духа и тела. В 1590 году (Тенсё 18) он был назначен комендантом замка Киёсу в провинции Овари, где ранее правил Ода Нобукацу. В следующем году Хидэёси потерял своего законного наследника Цурумацу (умершего в юном возрасте) и назначил Хидецугу императорским регентом. Это потребовало от Хидецугу переезда в Джуракудай в Киото, что привело к установлению так называемой "двойной системы правления" (二元政治), при которой власть делили Хидэёси и Хидецугу, с расчетом на то, что последний унаследует власть после смерти первого. Пока Хидэёси руководил вторжением в Корею, Хидецугу исполнял его обязанности по управлению внутренними делами. Однако в 1593 году наложница Хидэёси, Ёдо-доно, родила нового наследника, Хидэёри, и отношения между Хидецугу и Хидэёси начали ухудшаться. Поползли слухи о том, что Хидецугу совершал многочисленные и несправедливые убийства, что принесло ему дурную славу, хотя современные историки сомневаются в правдивости этих слухов. Наконец, в 1595 году Хидецугу был обвинен в заговоре с целью государственного переворота и приказал совершить *сэппуку* на горе Коя. Его три *вакасю* умерли вместе с ним, совершив самоубийство по его настоянию. Даймё, связанные с ним, были заключены под стражу, а Джуракудай был разрушен. Хидэёси, вызвав споры, приказал казнить всю семью Хидецугу, включая детей, жен и наложниц. Жестокость и бесчеловечность казни 39 женщин и детей потрясли японское общество и отвернули от правления Тойотоми многих даймё. Учитывая, что Хидецугу был последним взрослым членом клана Тойотоми, помимо самого Хидэёси, этот инцидент часто рассматривается как одна из ключевых причин падения клана Тойотоми. Особенно трагичным был случай с 15-летней дочерью Могами Ёсиаки, которая только что прибыла в Киото, чтобы стать наложницей Хидецугу, и даже не успела с ним встретиться. Её смерть побудила могущественный клан Могами яростно поддержать Токугава Иэясу в битве при Секигахара против сил, лояльных Тойотоми, пять лет спустя. Из детей Хидецугу были спасены только две дочери: одна, младенец, была усыновлена племянником своего деда, Гото Нориюси, а другая стала наложницей Санады Юкимуры.
Hidetsugu was born to Tomo (Hideyoshi's elder sister) with Miyoshi Kazumichi and later adopted by Miyoshi Yoshifusa, his name was Miyoshi Nobuyoshi. He later renamed himself Hashiba Hidetsugu, in honor of his famous uncle: "Hashiba" was the Hideyoshi's family name, and "Hidetsugu" can be translated as "next Hide". After the Incident at Honnō ji in 1582, Hidetsugu was given a 400,000koku fiefdom in Ōmi Province because he was one of Hideyoshi's few relatives. In his subsequent career as a general, during the Battle of Shizugatake in 1583, he held Oiwayama fort (大岩山砦) with Takayama Ukon and Nakagawa Kiyohide and sustained heavy losses in the Battle of Nagakute in 1584 against Tokugawa Ieyasu. He proved himself in Hideyoshi's invasion of Shikoku and Siege of Odawara. He also proved to be a competent manager of the castle town of Ōmihachiman. A practitioner of the shudō tradition, Hidetsugu had a number of wakashū. Among these were Yamamoto Tonoma, Yamada Sanjuro, and his most beloved, Fuwa Bansaku (also Mansaku), who gained lasting renown for his beauty of body and spirit. In 1590, (Tenshō 18), he was appointed castellan of Kiyosu Castle in Owari Province, where Oda Nobukatsu had once ruled. The following year, Hideyoshi lost his legitimate heir Tsurumatsu (who died before adulthood) and so gave Hidetsugu the position of Imperial Regent. This meant Hidetsugu had to move to Jurakudai in Kyoto, and resulted in a so called "dual system of government" (二元政治) run by Hideyoshi and Hidetsugu, with the assumption that the latter would succeed the former upon his death. As Hideyoshi was busy handling the invasion of Korea, Hidetsugu acted in his place when handling domestic affairs. However, in 1593, Hideyoshi's concubine, Yodo dono, gave a birth to a new heir, Hideyori, and the relationship between Hidetsugu and Hideyoshi began to deteriorate. Rumours spread of Hidetsugu committing repeated and unjust murders, earning him the nickname – although modern historians doubt that these rumours were accurate. Finally, in 1595, Hidetsugu was accused of plotting a coup and ordered to commit ritual suicide at Mt. Koya. His three wakashu died with him, committing suicide with Hidetsugu's assistance. Daimyō associated with him were confined and the Jurakudai was destroyed. Controversially, Hideyoshi ordered the execution of Hidetsugu's entire family, including children, wives and mistresses, at vertical align=sup. The harshness and brutality of executing 39 women and children shocked Japanese society and alienated many daimyō from Toyotomi rule. Combined with the fact that Hidetsugu was the last adult member of the Toyotomi clan besides Hideyoshi himself, the whole incident is often believed to be one of the key causes of the Toyotomi clan's downfall. In a particularly tragic case, Hideyoshi refused to spare the life of Mogami Yoshiaki's 15 year old daughter, who had only just arrived in Kyoto to become Hidetsugu's concubine and had not yet even met her husband to be. Her death caused the powerful Mogami clan to zealously support Tokugawa Ieyasu in the Battle of Sekigahara against Toyotomi loyalist forces, five years later. Only two daughters of Hidetsugu's children were spared: vertical align=sup, one month old, who was adopted by her grandfather's nephew, Gotō Noriyoshi and vertical align=sup who became Sanada Yukimura's concubine.