Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мидтаун – это совокупность районов в Мемфисе, штат Теннесси, расположенных к востоку от центра города. В Мидтауне находится множество культурных достопримечательностей, высших учебных заведений и выдающихся образцов архитектуры. Этот район – один из центров художественной жизни Мемфиса, включая театр Playhouse on the Square, Музей искусств Брукс, Колледж искусств Мемфиса и концертную площадку Levitt Shell. Ежегодный фестиваль искусств Cooper Young привлекает в район более 120 000 посетителей. В Мидтауне также расположены несколько университетов и колледжей, в том числе Колледж искусств Мемфиса, Колледж Родоса и Университет христианских братьев. Для Мидтауна характерны старинные жилые дома, сочетание независимых магазинов и сетевых торговых точек, а также высотные здания. В Мидтауне расположено несколько исторических районов, а такие коммерческие улицы, как Overton Square и Cooper Street, застраивались в городском стиле до Второй мировой войны. В Мидтауне распространены многофункциональные районы с жилыми, религиозными, коммерческими и офисными зданиями.
Midtown is a collection of neighborhoods in Memphis, Tennessee, to the east of Downtown. Midtown is home to many cultural attractions, institutions of higher education, and noteworthy pieces of architecture. The district is an anchor in Memphis' arts scene, including the Playhouse on the Square, the Brooks Museum of Art, the Memphis College of Art, and the Levitt Shell. The annual Cooper Young Arts Festival draws over 120,000 visitors to the district. Midtown also plays host to multiple universities and colleges, including Memphis College of Art, Rhodes College, and Christian Brothers University. Midtown is characterized by vintage residential housing, a blend of independent and chain retailers, and high rise buildings. Multiple historic districts are located in Midtown, and commercial corridors such as Overton Square and Cooper Street developed before World War II in an urban style. Mixed use areas with housing, religious, commercial and office spaces are common in Midtown.
Население и география
В Мидтауне равномерно распределены афроамериканское и белое население, а также значительное азиатское население. Кливленд-стрит в Кросстауне – центр вьетнамской общины Мемфиса, где расположено множество предприятий, принадлежащих вьетнамцам, и буддийский храм. Точные границы Мидтауна часто являются предметом споров. Обычно к Мидтауну относят территорию между Медицинским районом на западе и Ист-Мемфисом на востоке. Восточная граница варьируется и определяется либо Ист-Паркуэй, либо железнодорожной линией CN, расположенной восточнее Ист-Паркуэй. Северная граница проходит по проспекту Воллинтин. VECA обычно считается самым северным районом Мидтауна. Купер-Янг и Розелл обычно считаются самыми южными районами Мидтауна. Межштатная автомагистраль 240 служит западной границей района, отделяя Мидтаун от центра города и Медицинского района.
Midtown has an evenly distributed black and white population, as well as a notable Asian population. Cleveland Street in Crosstown is the heart of the Vietnamese population in Memphis, with multiple Vietnamese owned businesses and a Buddhist temple. The exact boundaries of Midtown are often disputed. Generally, it is the area between the Medical District to the west and East Memphis to the east. The eastern boundary is variously defined as East Parkway, the CN railroad east of East Parkway. The northern boundary is Vollintine Avenue. VECA is generally considered the northernmost neighborhood in Midtown. Cooper Young and Rozelle are generally regarded as the southernmost neighborhoods in Midtown. Interstate 240 provides the western border for the neighborhood, separating Midtown from Downtown and the Medical District.
Список кварталов
Парк Эннесдейл (Исторический район) в районе Воллинтин Эвергрин. Университет Кристиан Бразерс расположен рядом с районом Ленокс на Ист-Парквей. В Мидтауне также находится несколько специализированных колледжей и школ. Мемфисская теологическая семинария расположена на Ист-Парквей, в районе Ист-Энд. В Овертон-парке находится Колледж искусств Мемфиса, который переехал в нынешнее местоположение из Викторианской деревни в 1960-х годах. Южный колледж оптометрии и Мур Тех, небольшой профессионально-технический колледж, расположены в районе Кросстаун. Недалеко расположены и другие учебные заведения. Исторически афроамериканский колледж ЛеМойн Оуэн функционирует в Соулсвилле, районе к югу от Мидтауна. Медицинский район Мемфиса, расположенный на западе, включает в себя медицинский, фармацевтический, сестринский и стоматологический факультеты Центра медицинских наук Университета Теннесси, школы радиологических наук и сестринского дела при Методистской больнице, а также Баптистский колледж медицинских наук.
Annesdale Park (Historic District) in the Vollintine Evergreen neighborhood. Christian Brothers University is located adjacent to the Lenox neighborhood on East Parkway. Several specialized colleges and schools are also located in Midtown. The Memphis Theological Seminary is located on East Parkway, in the East End neighborhood. Overton Park is home to the Memphis College of Art, which moved to its current location from Victorian Village in the 1960s. The Southern College of Optometry and Moore Tech, a small vocational college, are located in the Crosstown area. Several other institutions of learning are located nearby. The historically black LeMoyne Owen College operates in Soulsville, a neighborhood to the south of Midtown. The Memphis Medical District to the west includes University of Tennessee Health Science Center's Medical, Pharmacy, Nursing and Dentistry schools; Methodist Hospital Schools of Radiologic Sciences and Nursing; and the Baptist College of Health Sciences.
Достопримечательности
В Мидтауне находится парк Овертон, включающий в себя Музей искусств Мемфиса-Брукс, Зоопарк Мемфиса и Колледж искусств Мемфиса. Он также известен своими барами и ресторанами, многие из которых предлагают живую музыку по вечерам. В районе Купер-Янг расположены кофейни, рестораны и бары. В Мидтауне также находится кинотеатр Studio On The Square и единственная в городе профессиональная театральная труппа Playhouse on the Square, которая в настоящее время содержит три отдельных театра. Витражи Тиффани церкви Грейс Сент-Луки считаются крупнейшей коллекцией витражей Тиффани в приходской церкви на Юге. Центральный Гарден – исторический район в Мидтауне. Теннесси Уильямс написал свою первую публично поставленную пьесу «Каир, Шанхай, Бомбей!» во время пребывания в доме своих дедушки и бабушки в Мидтауне по адресу: 1917 Сноуден-авеню. Премьера пьесы состоялась в 1935 году по адресу 1780 Гленвью, также в Мидтауне. Фестиваль Купер-Янг также ежегодно проводится на пересечении улиц Купер и Янг в Мидтауне. На площади Овертон также отмечают День святого Патрика. Мидтаун был домом для ярмарки Mid-South Fair на протяжении 152 лет. Однако 2008 год стал последним, когда ярмарка Mid-South Fair проводилась в Мемфисе. Начиная с 2009 года, ярмарка Mid-South Fair проводится на недавно приобретенной территории в Тунике, штат Миссисипи.
Midtown contains Overton Park which includes the Memphis Brooks Museum of Art, the Memphis Zoo, and the Memphis College of Art. It is also known for its bars and restaurants, many of them featuring live music at night. Located in the Cooper Young neighborhood are coffeehouses, restaurants, and bars. Located in Midtown Memphis is also a movie theatre, Studio On The Square, and the city's only professional theatre troupe, Playhouse on the Square, which currently runs three separate theatres. Grace St. Luke's Tiffany windows are thought to be the largest collection of Tiffany windows in a parish church in the South. Central Gardens is a historic neighborhood in Midtown. Tennessee Williams wrote his first publicly performed play, Cairo, Shanghai, Bombay! while staying in the Midtown home of his grandparents: 1917 Snowden Ave. It was first performed in 1935 at 1780 Glenview, also in Midtown. The Cooper Young Festival is also held annually at the intersection of Cooper and Young, in Midtown. Another area, Overton Square, holds a St. Patrick's Day celebration. Midtown was also home to the Mid South Fair for 152 years. However, the year 2008 was the last year that the Mid South Fair was held in Memphis. Starting in 2009, the Mid South Fair was held on newly acquired land at Tunica, Mississippi.