Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аркадия — полупригородный район Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в 42 километрах к северо-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления округа Хорнсби.
Arcadia is a semi rural suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 42 kilometres north west of the Sydney central business district in the local government area of Hornsby Shire.
История
Аркадия происходит от Аркадии, области в Греции, а в греческой мифологии представляла собой идиллическое пастушеское место. Почтовое отделение Аркадия было открыто 1 декабря 1895 года (переименовано из ранее существовавшего отделения Верхнего Галстона) и закрыто в 1974 году.
Arcadia is derived from Arcadia, a region in Greece and in Greek mythology was a pastoral retreat. Arcadia Post Office opened on 1 December 1895 (renamed from an earlier Upper Galston office) and closed in 1974.
Культура аборигенов
Первоначальными обитателями этой территории были люди Даруг.
The original inhabitants of the area were the Darug people.
Европейское урегулирование
Название Дорал появилось на карте землемера Джеймса Михана в апреле 1817 года и изначально охватывало всю территорию, включающую современную Аркадию, а также Дурал, Гленори и Галстон. С 1817 года район начали осваивать лесорубы, а первые поселения первоначально назывались Верхний, Средний, Нижний, Северный и Малый Дурал. Название Аркадия было присвоено открывшейся в этом районе в 1895 году государственной школе, а впоследствии за ним закрепилось и для пригорода.
The name Dooral appeared on Surveyor James Meehan's map of April 1817 and originally covered the whole area which includes present day Arcadia, as well as Dural, Glenorie and Galston. Timber cutters opened up the area from 1817 and the early settlements were originally known as Upper, Middle, Lower, North and Little Dural. The name Arcadia was given to a public school that opened in this area in 1895 and was later adopted for the suburb.
Демография
Согласно переписи населения 2021 года, в Аркадии проживало 1475 человек. 79,6% жителей родились в Австралии. Среди прочих стран рождения наиболее распространены были Англия (4,8%), Новая Зеландия (2,0%), Южная Африка (1,0%), Шотландия (0,9%) и Китай (0,9%). 88,1% жителей говорили только на английском языке дома. Другие языки, используемые дома, включали итальянский (1,3%), арабский (0,9%), китайский (мандарин) (0,9%), немецкий (0,5%) и хорватский (0,4%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были "Нет религии" (33,3%), католицизм (27,0%) и англиканство (17,5%).
According to the 2021 census of Population, there were 1,475 residents in Arcadia. 79.6% of residents were born in Australia. The most common other countries of birth were England (4.8%), New Zealand (2.0%), South Africa (1.0%), Scotland (0.9%) and China (0.9%). 88.1% of residents spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian (1.3%), Arabic (0.9%), Mandarin (0.9%), German (0.5%) and Croatian (0.4%). The most common responses for religious affiliation were No Religion, so described (33.3%), Catholic (27.0%) and Anglican (17.5%).
Транспорт
Аркадия-роуд – главная дорога, проходящая через пригород, обеспечивающая доступ из Галстона и ведущая на север к Бэй-роуд в направлении Беррили и Бероура-Уотерс. Аркадия-роуд также соединяется с Коба-роуд, которая ведет на север к Фиддлтауну.
Arcadia Road is the main road through the suburb that provides access from Galston and leads north into Bay Road to Berrilee and Berowra Waters. Arcadia Road also links to Cobah Road which leads north to Fiddletown.
Школы
Аркадийская государственная школа – местная начальная школа в Аркадии, принимающая детей от подготовительного класса до 6-го класса. В 2014 году в рамках празднования 120-летия Аркадийской государственной школы был создан веб-сайт и книга, посвященные истории Аркадии как района и самой школы. Комитет по празднованию 120-летия был удостоен Мемориальной премии Оуэна Наннелли 2015 года, вручаемой Советом округа Хорнсби. Гимназия Нортхолм использует почтовый адрес в Аркадии. Нортхолм – частная школа, принимающая детей от подготовительного класса до 12-го класса.
Arcadia Public School is the local primary school in Arcadia, catering for children from Kindergarten to Year 6. A website and a book on the history of Arcadia the suburb and Arcadia Public School was created in 2014 as part of the Arcadia Public School 120th celebrations. The 120th Anniversary committee were the recipients of the 2015 Owen Nannelli Memorial Award presented by Hornsby Shire Council. Northholm Grammar School uses an Arcadia address. Northholm is a private school catering for Kindergarten to Year 12.
В СМИ
Дорога Аркадия и дома на Роскоммон-роуд были показаны в австралийском фильме «Завтра наступит война».
Arcadia Road and houses on Roscommon Road were featured in the Australian movie Tomorrow, When The War Began.