Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виллавуд — пригород, расположенный на территории местных органов власти города Кентербери-Банкстаун и города Фэрфилд, в 27 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.
Villawood, a suburb of local government areas City of Canterbury Bankstown and City of Fairfield, is 27 kilometres west of the Sydney central business district, in the state of New South Wales, Australia.
История
В этом районе когда-то жило племя аборигенов Гандагара. Европейское заселение началось в начале 1840-х годов. В 1860-х годах Виллавуд использовался как пастбищные земли, но был наводнен дикими собаками. Вудвилл-роуд, проходящая через Виллавуд, когда-то называлась Дог-Трап-роуд, потому что многие фермеры ставили капканы для этих диких собак. Железнодорожная станция, открытая в 1922 году для обслуживания этого района, первоначально называлась Вудвилл-роуд. К сожалению, возникла путаница с другим местом под названием Вудвилл в долине Хантер, и поэтому название было изменено на "Виллавуд". В районе Виллавуд расположен крупный комплекс социального жилья, построенный в 1950-х – 1970-х годах, состоящий из отдельных коттеджей, полуотдельных таунхаусов, многоквартирных домов на улице Урана и ранее жилого комплекса, построенного по принципу [Радберна], в квартале между Виллавуд-роуд, авеню Камира и круговой развязкой Камира (за торговым центром Вудвилл), который стал печально известен серьезными социальными проблемами, такими как наркотики и антисоциальная преступность среди молодежи, и даже породил банду под названием "The Bronx boys", занимавшуюся торговлей наркотиками и перебиванием номеров кузова автомобилей, до окончательного сноса комплекса в 1998 году.
The Aboriginal tribe of Gandangara once lived in the area. European settlement began in the early 1840s. During the 1860s, Villawood was used as pastoral land, but it was overrun with wild dogs. Woodville Road, which runs through Villawood, was once named Dog Trap Road because many farmers set dog traps for these wild dogs. A train station opened in 1922 to service the area was originally known as Woodville Road. Unfortunately, there was confusion with another place called Woodville in the Hunter Valley and thus the name was transposed into 'Villawood'. The Villawood area is home to a large public housing estate constructed around the 1950s 1970s consisting of detached cottages, semi detached townhouses, walk up apartments on Urana street, and formerly a [Radburn design housing] complex within a precinct between Villawood Road, Kamira Avenue & Kamira Circuit (behind the Woodville Shopping Village), which became infamous for serious social issues, such as drugs and anti social youth crime, even eventually breeding a gang called "the Bronx boys", dabbling in the drug trade and car rebirthing before the eventual demolition of the complex in 1998.
Школы и церкви
В пригороде находятся государственная школа Villawood East и начальная школа Sacred Heart. Также там есть дневные и общественные центры, несколько христианских церквей, а мечеть проводит исламские службы в старом здании почтового отделения на улице Вудвилль-роуд, в торговом центре.
Villawood East Public School and Sacred Heart Primary School are located in the suburb. There are also day and community centres, several Christian churches and a Mosque conducts Islamic services in the old post office building on Woodville Road at the shopping centre.
Торговая зона
Виллавуд-плейс когда-то был крупным торговым центром, обслуживающим близлежащие районы. После открытия торгового центра Бас-Хилл Плаза многие предприятия Виллавуда пришли в упадок, оставив после себя заброшенные магазины и здания, включая заброшенный супермаркет Franklins и большое отделение Australia Post. С тех пор на Вудвилле (Виллавуд) Плейс проводились работы по реконструкции и обновлению, включая строительство нового супермаркета Aldi, Bunnings, пекарни, аптек, продуктовых магазинов и других торговых точек. Он расположен недалеко от железнодорожной станции Виллавуд. В бизнес-парке Виллавуда расположены предприятия, специализирующиеся на хозяйственных товарах, мебели, автозапчастях и товарах бывших в употреблении. Железнодорожная станция Лейтонфилд обслуживает промышленный район в восточной части Виллавуда. В Виллавуде сейчас есть множество развлекательных заведений для молодежи, таких как боулинг AMF, Wiggles World, M9 Laser Skirmish, Сиднейский крытый скалодром и картинг-центр Kartatak, а также планируется открытие новых развлекательных и гастрономических заведений. Все они входят в состав комплекса The Woods Action Centre, расположенного к северу от железнодорожной линии, прямо напротив станции, на выходе со станции Виллавуд, который находится напротив торгового центра. В Виллавуде также есть рестораны быстрого питания KFC, McDonald's, Domino's и Hungry Jack's.
Villawood Place was once a major shopping centre, serving the surrounding areas. After nearby Bass Hill Plaza opened, many Villawood businesses went into decline, leaving a legacy of abandoned shop fronts and buildings, including the abandoned Franklins supermarket and large Australia Post office. There has been rejuvenation and renovation of Woodville (Villawood) Place since with construction of the new Aldi supermarket, Bunnings, a bakery, chemists, grocers and other shops. It is located in proximity to Villawood railway station. A business park in Villawood holds enterprises concerning hardware products, furniture, auto parts and second hand goods. Leightonfield railway station services an industrial area in the eastern part of Villawood. Vilawood now houses a variety of youth recreational and entertainment venues including AMF Bowling, Wiggles World, M9 Laser Skirmish, Sydney Indoor Climbing Gym, and Kartatak go karting, and further recreational and food attractions are planned. These are all part of a complex called The Woods Action Centre, which is located on the northern side of the railway line, directly across the road from the station on the Villawood station exit which is opposite the shopping centre. For fast food, Villawood has KFC, McDonald's, Domino's and Hungry Jack's.
Транспорт
Железнодорожные станции Виллавуд и Лейтонфилд расположены на главной южной железнодорожной линии.
Villawood railway station and Leightonfield railway station are on the Main Southern railway line.
Спорт и отдых
Помимо центра Woods Action (см. выше), который включает в себя крытый скалодром, боулинг, картинг и крытый игровой центр Wiggles, в Виллавуде расположены еще три крупных спортивных и рекреационных комплекса: Центр досуга Wran, парк Thurina и скейтпарк Villawood. Центр досуга Wran (названный в честь Невиля Врана) располагает бассейном, теннисными кортами, тренажерным залом и площадками для сквоша. В парке Thurina находятся два многофункциональных спортивных поля, пригодных для игры в футбол, крикет и бейсбол. В парке Thurina также базируется футбольный клуб Villawood United.
Apart from the Woods Action centre (see above) which includes Indoor Climbing, Ten pin bowling, Go karting and the Wiggles indoor play centre, Villawood is home to three other major sport and recreation areas: The Wran Leisure Centre, Thurina Park and Villawood Skatepark. The Wran Leisure Centre (named after Neville Wran) houses a swimming pool, tennis courts, a gymnasium and squash courts. Thurina Park houses two multi purpose sporting fields that cater for soccer, cricket and baseball. Thurina Park is also home to the Villawood United Soccer Club.
Демография
В Виллевуде проживало 6 032 человека. В январе 2008 года Комиссия по правам человека и равным возможностям (HREOC) заявила, что отделение строгого режима в центре содержания под стражей Виллавуд является "наиболее приближенным к тюремным условиям" среди всех австралийских центров содержания иммигрантов и потребовала его немедленного закрытия.
At the , Villawood recorded a population of 6,032. Of these: In January 2008, the Human Rights and Equal Opportunity Commission (HREOC) said the high security section of Villawood Detention Centre was the "most prison like" of all Australia's immigration detention centres, and demanded it be closed immediately.