Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский телережиссер (1937–2021)
British television director (1937–2021)
Карьера
Фергюсон начал свою карьеру как театральный актёр и режиссёр в Theatre Centre, гастрольной труппе, выступавшей в школах, прежде чем присоединиться к BBC в качестве помощника режиссёра и пройти обучение режиссуре. Он начал работать режиссёром на BBC в 1960-х годах, снимая такие телешоу, как Z Cars (1962–67), The Newcomers, Compact (1964), 199 Park Lane (1965), Out of the Unknown (1969 & 1971) и Doctor Who, для которого он поставил серии The War Machines (1966), The Seeds of Death (1969), The Ambassadors of Death (1970) и The Claws of Axos (1971). В 1970-х годах он оставался на BBC, где режиссировал различные программы, включая Quiller (1975) и Colditz (1972), прежде чем в 1976 году перейти на конкурирующий канал ITV. На ITV он снял Dickens of London (1976), а также выступил режиссёром и продюсером шпионской драмы The Sandbaggers (1978), Flambards (1979), Airline (1982) и The Glory Boys (1984). В 1985 году Фергюсон начал режиссировать полицейскую драму The Bill на канале ITV и в 1988 году стал её продюсером. Фергюсон работал над The Bill в “период её наибольшей популярности”, когда в 1987 году сериал изменил формат, перейдя от традиционного сериала к “мыльной опере”, выходящей дважды в неделю получасовыми сериями. Благодаря успеху Фергюсона с этим проектом, Питер Крегин, руководитель отдела сериалов на BBC, “переманил” его в 1989 году на должность исполнительного продюсера флагманской мыльной оперы BBC1, EastEnders. Фергюсон сменил продюсера сериала Майка Гиббона в конце 1989 года. EastEnders подвергался критике из-за падения рейтингов и “комичных сюжетных линий”, которые, по мнению многих зрителей, казались неправдоподобными. Работая над EastEnders, Фергюсон отвечал за такие сюжетные линии, как возвращение сбежавшей Дианы Батчер, ВИЧ Марка Фаулера, болезнь Альцгеймера Мо Батчер, попытка Ника Коттона отравить свою мать Дот Коттон и убийство Эдди Ройла. Фергюсон принял решение покинуть EastEnders в июле 1991 года.
Ferguson started his career as a stage actor and director with the Theatre Centre, a touring company visiting schools, before joining the BBC as an assistant floor manager and training to be a director there. He began directing for the BBC in the 1960s on television shows such as Z Cars (1962–67), The Newcomers, Compact (1964), 199 Park Lane (1965), Out of the Unknown (1969 & 1971) and Doctor Who, for which he directed the serials The War Machines (1966), The Seeds of Death (1969), The Ambassadors of Death (1970) and The Claws of Axos (1971). He remained at the BBC during the 1970s, directing various programmes including Quiller (1975) and Colditz (1972), before moving to rival network ITV in 1976. At ITV he directed Dickens of London (1976), directed and produced the spy drama The Sandbaggers (1978), Flambards (1979), Airline (1982) and The Glory Boys (1984). In 1985 Ferguson began directing for ITV's police drama The Bill and rose to producer in 1988. Ferguson worked on The Bill during “its most popular period” when it switched in 1987 from a series to a “soap style” twice weekly half hour format. Because of Ferguson's success with the programme, Peter Cregeen the head of series at the BBC “poached” him in 1989 to become the executive producer of BBC1's flagship soap opera, EastEnders. Ferguson took over from series producer Mike Gibbon in the latter part of 1989. EastEnders had come under criticism due to falling ratings and "comic storylines" which many viewers felt were stretching its credibility. At EastEnders Ferguson was responsible for storylines such as the return of runaway Diane Butcher, Mark Fowler's HIV, Mo Butcher's Alzheimer's, Nick Cotton's attempt to poison his mother Dot Cotton, and the murder of Eddie Royle. Ferguson decided to leave EastEnders in July 1991.
Личная жизнь
У Фергюсона было две дочери от первой жены Сьюзан — Трейси и Никки; Никки скончалась раньше него. Фергюсон умер в октябре 2021 года в возрасте 84 лет.
Ferguson had two daughters, Tracy and Nikki, by his first wife Susan; Nikki predeceased him. Ferguson died in October 2021, aged 84.