Цинциннати Кид

Введение

Фильм 1965 года режиссёра Нормана Джуисона

«Синциннати Кид» – американский драматический фильм 1965 года, снятый Норманом Джуисоном. В фильме рассказывается история Эрика "Малыша" Стоунера, молодого игрока в покер времён Великой депрессии, стремящегося завоевать репутацию лучшего. В погоне за этим он вызывается на поединок с Лэнси "Человеком" Говардом, опытным игроком, общепризнанным лучшим, что приводит к решающей финальной раздаче между ними. Сценарий, основанный на одноимённом романе Ричарда Джессапа 1963 года, написали Ринг Ларднер-младший и Терри Саузерн; для Ларднера это была первая значительная работа в крупной студии после того, как в 1947 году он был внесён в "чёрный список" как один из "голливудской десятки". Главные роли в фильме исполнили Стив Маккуин и Эдвард Г. Робинсон в роли Говарда. Режиссёр Джуисон заменил Сэма Пеккинпа вскоре после начала съёмок.

Фильм получил смешанные отзывы критиков после выхода на экраны. Джоан Блонделл была номинирована на премию "Золотой глобус" за роль Леди Фингерс.

Сюжет

Эрик Стоунер – "Ребенок из Цинциннати", начинающий игрок в покер в Новом Орлеане 1930-х годов. Он узнает, что в городе находится Лэнси Говард, старый мастер игры, и видит в этом шанс завоевать признание как новый король пятикарточного стада. Перед встречей с ним Говард устраивает разминочную игру с богатым и коррумпированным Уильямом Джефферсоном Слейдом. В качестве дилера он привлекает Стрелка, известного своей честностью и являющегося хорошим другом Кида. Говард выигрывает 6000 долларов у гордого Слэйда в 30-часовой игре, что приводит Слэйда в ярость и заставляет его жаждать мести. Слэйд пытается подкупить Стрелка частью выигрыша от ставки в 25 000 долларов, чтобы тот обманул в пользу Кида во время его игры с Говардом. Стрелок отказывается, но Слэйд предъявляет его векселя на 12 000 долларов и шантажирует, угрожая раскрыть компрометирующую информацию о неблагополучной жене Стрелка, Мелбе. Слэйд предлагает аннулировать векселя в качестве стимула. Стрелок мучается из-за своего решения, ведь он последние 25 лет строил репутацию честного человека. Однако в конце концов он сдается. Тем временем, несмотря на то, что Мелба и девушка Кида, Кристиан, – близкие подруги, Мелба пытается соблазнить его, пока Кристиан навещает своих родителей. Из уважения к Стрелку он отвергает ее и проводит день перед игрой с Кристиан на ферме ее семьи. На следующий день в Новом Орлеане начинается большая игра. В ней участвуют шесть игроков, включая Стрелка в роли дилера и Леди Фингерс, опытного, но угасшего игрока, в качестве сменщика. Говард выбивает самоуверенного игрока по кличке Свин, затем Стрелок выходит из игры, но остается дилером. Позже выбывают Йеллер и Сокал. После нескольких неожиданных побед Кид внезапно сбрасывает выигрышную комбинацию и просит перерыв. Затем он в частном порядке противостоит Стрелку, который признается, что Слэйд заставил его обманывать. Кид настаивает, что может выиграть сам, и говорит Стрелку раздавать честно, иначе он разоблачит его, разрушив репутацию. Перед возобновлением игры Мелбе удается соблазнить Кида, но Кристиан неожиданно приходит и застает их врасплох. Она уходит в отчаянии. Когда игра возобновляется, Кид добивается замены Стрелка на Леди Фингерс, утверждая, что тот заболел. Затем он выигрывает несколько крупных банков у Говарда, который заметно теряет уверенность. Кид явно готов сломить его. Уверенный в своем фулл-хаусе (тузы над десятками), он ставит 5000 долларов против Говарда, но Леди Фингерс, бывшая любовница Говарда, сдает Говарду стрит-флеш с королем в качестве старшей карты. Говард упрекает Кида, говоря, что он всегда будет "вторым лучшим", пока Говард жив. Покинув игру, Кид неожиданно сталкивается с Кристиан, и они обнимаются.

Eric Stoner is "The Cincinnati Kid", an up and coming poker player in 1930s New Orleans. He hears that Lancey Howard, an old master of the game, is in town, and sees it as his chance to achieve recognition as the new king of five card stud. Before they square off, Howard arranges a tune up game with wealthy, corrupt William Jefferson Slade. For a dealer, he agrees to the services of Shooter, renowned for his integrity and a good friend of the Kid. Howard wins $6,000 from the prideful Slade in a 30 hour game, angering the man enough to seek to get even. Slade then tries to bribe Shooter with the proceeds of a $25,000 bet into cheating in the Kid's favor when he and Howard meet. Shooter declines, but Slade calls in Shooter's markers worth $12,000, and blackmails him by threatening to reveal damaging information about Shooter's sleazy wife, Melba. Slade then throws in canceling the markers as a gooose. Shooter agonizes over his decision, having spent the last 25 years building a reputation for honesty. Eventually, however, he caves in. Meantime, even though Melba and the Kid's girl Christian are close friends, Melba tries to seduce him while Christian is visiting her parents. Out of respect for Shooter, he rebuffs her and spends the day before the game with Christian at her family's farm. Back in New Orleans the next day the big game begins. It starts with six players, including Shooter playing as he deals, and a relief dealer, Lady Fingers, a popular but faded gambling diva. Howard busts an overconfident player called Pig, then Shooter bows out but remains as the dealer. Later, Yeller and Sokal also drop out. After a few unlikely wins, the Kid abruptly folds what would have been a winning hand and calls for a break. He then privately confronts Shooter, who admits to being forced into cheating by Slade. The Kid insists he can win on his own and tells Shooter to deal straight or he will blow the whistle, destroying Shooter's reputation. Before the game resumes, Melba succeeds in seducing the Kid, only to have Christian make a surprise visit and catch them after the fact. She walks out broken. When the game resumes the Kid maneuvers to have Shooter replaced by Lady Fingers, claiming Shooter is ill. He then wins several major pots from Howard, who is visibly losing confidence. The Kid is clearly ready to break him. Over a massive pot, the Kid is confident enough of his full house of aces over tens to place a $5,000 marker with Howard, only to have Lady Fingers, an ex lover of Howard’s, deal Howard a queen high straight flush. Howard then chastises the Kid, telling him that he will always be "second best" as long as Howard is around. Leaving the game, the Kid unexpectedly runs into Christian, and they embrace.

Альтернативные версии

В некоторых версиях фильм заканчивается застывшим кадром с лицом Стива Маккуина после проигрыша в игре с монетой на пари дерзкому молодому чистильщику обуви, который ранее в фильме безуспешно пытался "подрезать" его. Turner Classic Movies и DVD-издание содержат концовку с Кристианом. Норман Джуисон хотел завершить фильм застывшим кадром, но продюсер не согласился с его решением.

Производство

"Ребёнок из Цинциннати" был снят на натуре в Новом Орлеане, штат Луизиана, в отличие от оригинального места действия романа – Сент-Луиса, штат Миссури. Спенсер Трейси был утвержден на роль Лэнси Говарда, но из-за ухудшения здоровья он был вынужден отказаться от участия в фильме. Сэма Пекинпа наняли в качестве режиссера; его версия должна была быть снята в черно-белых тонах, чтобы передать атмосферу 1930-х годов. Джуисон отказался от отснятого в черно-белом материала, посчитав ошибкой снимать фильм с красными и черными игральными картами в оттенках серого. Он приглушил цвета, чтобы воссоздать эпоху и выделить цвета карт, когда они появлялись в кадре. В фильме звучит заглавная тема в исполнении Рэя Чарльза, Eureka Brass Band исполняет парад второй линии, а также есть сцена в Preservation Hall с участием Эммы Барретт (вокалистка и пианистка), Панча Миллера (труба), Пола Кроуфорда (тромбон), Джорджа Льюиса (кларнет), Си Фрейзера (ударные) и Аллана Джаффе (геликон).

Заметки о игре

При чтении правил, Шутер чётко заявляет "струнные ставки запрещены", хотя игроки (включая Говарда) всё равно делают струнные ставки во время игры. Игра ведётся с открытыми ставками. Это необычно для современных игр и почти никогда не разрешается в казино, но допустимо в домашних играх и было распространено в эпоху, изображённую в фильме. Невероятность финальной раздачи обсуждается Энтони Холденом в его книге Big Deal: A Year as a Professional Poker Player: "Вероятность того, что фулл-хаус проиграет стрит-флешу в игре между двумя игроками, составляет 45 102 781 к 1", при этом Холден отмечает, что вероятность конкретной финальной раздачи в фильме астрономическая (так как обе руки содержат десятки). Холден утверждает, что шанс появления обеих таких рук в одной раздаче – "смехотворные" 332 220 508 619 к 1 (более 332 миллиардов к 1) и продолжает: "Если бы эти двое играли по 50 раздач в час, восемь часов в день, пять дней в неделю, такая ситуация возникла бы примерно раз в 443 года".

Релиз

Мировая премьера состоялась в театре «Сэнгер» в Новом Орлеане 15 октября 1965 года, а общенациональный прокат начался 27 октября. В Лос-Анджелесе фильм вышел в прокат 5 ноября.

Домашние медиа

Телевизионная премьера фильма «The Cincinnati Kid» состоялась 11 февраля 1971 года, когда он был показан в рамках программы «CBS Thursday Night Movie». Выпуск фильма на DVD в регионе 1 состоялся 31 мая 2005 года. В качестве дополнительных материалов на DVD представлены аудиокомментарии режиссера Нормана Джуисона, комментарии к отдельным сценам от ведущих покерного шоу «Celebrity Poker Showdown» Фила Гордона и Дэйва Фоули, а также короткометражный рекламный фильм «The Cincinnati Kid Plays According to Hoyle» с участием иллюзиониста Джея Осе. Диск Blu-ray был выпущен 14 июня 2011 года. Один из современных критиков, комментируя выпуск фильма на DVD, отметил, что он «остается таким же стильным, как и в 1965 году», а другой назвал Маккуина «невероятно органичным в роли Малыша, демонстрируя мастерство естественной харизмы, превосходящей важность диалогов», а Робинсона – «просто великолепным». Покерный автор Майкл Висенберг называет «The Cincinnati Kid» «одним из величайших фильмов о покере, когда-либо созданных».

Критический отклик

После выхода в 1965 году фильм «The Cincinnati Kid» получил положительные отзывы от Variety, где отмечалось: «Мартин Рэнсхофф создал напряженную и качественно поставленную картину. В лице Стива Маккуина он нашел почти идеального исполнителя главной роли. Эдвард Г. Робинсон демонстрирует одну из своих лучших работ за последние годы, воплотив образ стареющего и беспощадного Лэнси Говарда».

Говард Томпсон из The New York Times назвал фильм «умело сделанной драмой», предназначенной «преимущественно для любителей или игроков в стадовый покер», и отметил, что «фильм меркнет на фоне «The Hustler», с которым имеет поразительное сходство в тематике и характеристике персонажей». Журнал Time также обратил внимание на сходство с «The Hustler», написав, что «почти все в «Cincinnati Kid» напоминает» этот фильм, но уступает ему в сравнении, отчасти из-за выбранной темы. Режиссер Джуисон умело раскрывает свои карты, позволяя камере акцентировать внимание на выразительных лицах игроков, однако зрелище бильярдиста, мастерски выполняющего сложный удар, безусловно, предлагает больше возможностей для визуального напряжения. У фильма также менее захватывающая сюжетная линия. Вдали от покерного стола Маккуин рискует ради блондинки (Тейсдей Уэлд) и честности своего друга-дилера Карла Малдена. Давление оказывает типичный злодей из южных штатов (Рип Торн), чьи увлечения включают любовницу, тир рядом с гостиной и нечестную игру в карты. Энн Маргрет в роли жены Малдена создает проблемы иного рода, хотя ее наивная игра роковой женщины напоминает эпоху, когда femme fatale носили корсеты, словно сотканные из паутины. К моменту, когда все ставки сделаны, «Cincinnati Kid» кажется проигравшим. В ретроспективном обзоре, опубликованном в 2011 году Институтом писателей штата Нью-Йорк при Университете Олбани, также отмечалось сходство фильма с «The Hustler», но в отличие от него, «The Cincinnati Kid» обладает «стилизованным реализмом, мечтательной цветовой гаммой и детализированными сюжетными линиями, которые придают фильму драматическую сложность и самосознание, отсутствующие в «The Hustler»".

Признание

Джоан Блонделл была отмечена за исполнение роли Леди Фингерс, получив награду от Национального совета кинокритиков и номинацию на «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. Журнал Motion Picture Exhibitor номинировал Робинсона на премию «Лорел» как лучшего актера второго плана.