Эми Хемпель: Жизнь и творчество американской писательницы.
Amy Hempel
Эми Хемпель – американская писательница и журналистка, автор коротких рассказов. Преподает писательское мастерство. Биография, творчество и места жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская журналистка Эми Хемпель (родилась 14 декабря 1951 года) — американская писательница, автор коротких рассказов, и журналистка. Она преподает писательское мастерство в Центре писателей Миченера.
American journalist
Amy Hempel (born December 14, 1951) is an American short story writer and journalist. She teaches creative writing at the Michener Center for Writers.
Жизнь
Хемпель родилась в Чикаго, штат Иллинойс. В возрасте 16 лет она переехала в Калифорнию, место действия многих её ранних произведений. В середине семидесятых она переехала в Нью-Йорк. Там она познакомилась с писателем и редактором Гордоном Лишем, с которым поддерживала длительные профессиональные отношения. Ранее она преподавала творческое письмо в Университете Флориды. С 2009 по 2014 год она была приглашенным профессором английского языка имени Бриггса Копленда в Гарвардском университете. Кроме того, она преподавала художественную прозу в программе Low Residency MFA по писательскому мастерству в колледже Беннингтон. До этого она преподавала в колледже Сары Лоуренс, Университете Дьюка, Школе Нового Света, Бруклинском колледже и Принстонском университете. Она также является одним из редакторов журнала The Alaska Quarterly Review. Хемпель – любительница собак и входит в состав совета директоров Фонда Дежа.
Hempel was born in Chicago, Illinois. She moved to California at age 16, which is where much of her early fiction takes place. She moved to New York City in the mid seventies. There, she connected with writer and editor Gordon Lish, with whom she maintained a long professional relationship. She formerly was professor of creative writing at the University of Florida. She was the Briggs Copeland Lecturer of English at Harvard University from 2009 to 2014. Additionally, she taught fiction in the Low Residency MFA Program in Writing at Bennington College. She has previously taught at Sarah Lawrence College, Duke University, The New School, Brooklyn College, and Princeton University. She is also a contributing editor at The Alaska Quarterly Review. A dog enthusiast, Hempel is a founding board member of the Deja Foundation.
Карьера
Хемпель была ученицей Гордона Лиша, в мастерской которого она написала несколько своих первых рассказов. Лиш был настолько впечатлен ее работами, что помог ей опубликовать ее первый сборник, "Причины жить" (1985), в который вошел "На кладбище, где похоронен Эл Джолсон" – первый рассказ, который она написала. Хемпель приписывает влияние Лиша тому, что она не почувствовала давления, чтобы стать романистом, а не писателем рассказов. Первоначально опубликованный в журнале TriQuarterly в 1983 году, "На кладбище, где похоронен Эл Джолсон" – один из наиболее часто включаемых в антологии рассказов современной литературы. Хемпель выпустила еще три сборника: "У ворот царства животных" (1990), включающий рассказ "Жатва"; "Тумбл-хоум" (1997); и "Собака брака" (2005). "Тумбл-хоум" стал первой новеллой Хемпель, которую она оформила как письмо к неназванному адресату и назвала "самым личным, что я когда-либо написала". И "На кладбище, где похоронен Эл Джолсон", и "Тумбл-хоум" подчеркивают способность животных выражать эмоции и пробуждать их в людях. В интервью журналу BOMB Хемпель объяснила: "Я думаю, что в этом есть чистота чувств, с которой люди могут соприкоснуться, если им повезет или если они этого ищут". Хемпель, наряду с Рэймондом Карвером, Мэри Робисон и Фредериком Бартельме, обычно относят к писателям-минималистам. Она – одна из немногих авторов, создавших репутацию исключительно на основе короткой прозы. Хемпель намеренно не называет рассказчиков в своих историях, поскольку "когда ты не привязываешь человека именем, возрастом и биографией, появляется больше возможностей, потому что тогда читатели могут привнести в него что-то свое или забрать что-то для себя". в Техасском университете в Остине.
Hempel is a former student of Gordon Lish, in whose workshop she wrote several of her first stories. Lish was so impressed with her work that he helped her publish her first collection, Reasons to Live (1985), which includes "In the Cemetery Where Al Jolson Is Buried", the first story she ever wrote. Hempel credits Lish's influence for the lack of pressure she has felt to become a novelist rather than a short story writer. Originally published in TriQuarterly in 1983, "In the Cemetery Where Al Jolson Is Buried" is one of the most frequently anthologized stories in contemporary fiction. Hempel has produced three other collections: At the Gates of the Animal Kingdom (1990), which includes the story "The Harvest"; Tumble Home (1997); and The Dog of the Marriage (2005). Tumble Home was Hempel's first novella, which she structured as a letter to an unspecified recipient and called "the most personal thing I've ever written." Both "In the Cemetery Where Al Jolson is Buried" and Tumble Home highlight animals' ability to express emotions and draw them out of people. In an interview in BOMB Magazine, Hempel explained, "I think there's a purity of feeling there that humans can connect with if we're lucky, or if we're looking for it." Generally termed a minimalist writer, along with Raymond Carver, Mary Robison, and Frederick Barthelme, Hempel is one of a handful of writers who has built a reputation based solely on short fiction. Hempel purposefully leaves her stories' narrators unnamed, as "there are more possibilities when you don't pin down a person with a name and an age and a background because then people can bring something to them or take something from them." at University of Texas at Austin.
Награды
В 2000 году Хемпель получила премию Хобсона и была удостоена стипендии Гуггенхайма. В 2006 году она получила грант USA Fellowship от United States Artists, фонда, занимающегося поддержкой и продвижением выдающихся современных американских художников. В 2007 году она выиграла Книжную премию Посла за сборник рассказов, который также вошел в список десяти лучших книг года по версии The New York Times. В 2008 году она получила премию Rea за короткий рассказ. В 2009 году она совместно с Алистером МакЛеодом была удостоена премии PEN/Malamud за короткую прозу. В 2015 году Хемпель получила премию Джона Уильяма Коррингтона за литературные достижения от колледжа Centenary.
In 2000, Hempel received the Hobson Award and was awarded with a Guggenheim Fellowship. In 2006, she was awarded a USA Fellowship grant by United States Artists, an arts advocacy foundation dedicated to the support and promotion of America's top living artists. She won the Ambassador Book Award in 2007 for her Collected Stories, which was also named as one of The New York Times Ten Best Books of the year. In 2008, she won the Rea Award for the Short Story. In 2009, she received the PEN/Malamud Award for Short Fiction along with Alistair MacLeod. In 2015, Hempel received the John William Corrington Award for Literary Excellence from Centenary College.