Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист Эми Хемпель (14 желтоқсан 1951 жылы туған) – американдық әңгімеші және журналист. Ол Миченер жазушылар орталығында шығармашылық жазудан сабақ береді.
American journalist
Amy Hempel (born December 14, 1951) is an American short story writer and journalist. She teaches creative writing at the Michener Center for Writers.
Өмір
Хемпель Чикаго, Иллинойс штатында дүниеге келген. 16 жасында Калифорнияға көшіп, оның көптеген ерте шығармалары осы жерде өтеді. Ол жетпісінші жылдардың ортасында Нью-Йорк қаласына көшіп барды. Онда ол жазушы және редактор Гордон Лишпен танысып, онымен ұзақ кәсіби байланыс орнатты. Бұрын Флорида университетінде шығармашылық жазудан профессор болып жұмыс істеген. 2009 жылдан 2014 жылға дейін Гарвард университетінде ағылшын тілінен Бриггс Копленд лекциялық қызметін атқарды. Сонымен қатар, Беннингтон колледжіндегі жазу бойынша төмен тұрақтылықтағы МФА бағдарламасында көркем әдебиеттен сабақ берді. Ол бұрын Сара Лоуренс колледжінде, Дьюк университетінде, Нью-Скулда, Бруклин колледжінде және Принстон университетінде оқытқан. Ол сондай-ақ "Аляска тоқсандық шолуы" журналының редакторы болып табылады. Иттерді жақсы көретін Хемпель Дежа қорының негіздеуші кеңесінің мүшесі.
Hempel was born in Chicago, Illinois. She moved to California at age 16, which is where much of her early fiction takes place. She moved to New York City in the mid seventies. There, she connected with writer and editor Gordon Lish, with whom she maintained a long professional relationship. She formerly was professor of creative writing at the University of Florida. She was the Briggs Copeland Lecturer of English at Harvard University from 2009 to 2014. Additionally, she taught fiction in the Low Residency MFA Program in Writing at Bennington College. She has previously taught at Sarah Lawrence College, Duke University, The New School, Brooklyn College, and Princeton University. She is also a contributing editor at The Alaska Quarterly Review. A dog enthusiast, Hempel is a founding board member of the Deja Foundation.
Мансап
Гемпель – Гордон Лиштың бұрынғы студенті, оның шеберханасында ол өзінің алғашқы бірнеше әңгімесін жазды. Лиш оның жұмысына қатты әсерленді, сондықтан ол оған өзінің алғашқы жинағын, «Өмір сүру себептері» (1985) жинағын жариялауға көмектесті, оның ішінде ол жазған алғашқы әңгімесі – «Ал Джолсон жерленген зиратта» да бар. Хемпель Лиштің ықпалын қысқа әңгімелер жазушы болуға бағытталғандықтан, романист болу үшін сезілген қысымның болмауына байланыстырып айтады. Алғаш рет 1983 жылы TriQuarterly журналында жарияланған «Ал Джолсон жерленген зиратта» әңгімесі – заманауи көркем әдебиеттегі ең көп жинаққа енгізілген әңгімелердің бірі. Хемпель тағы үш жинақ шығарды: «Жануарлар патшалығының қақпаларында» (1990), оның ішінде «Егін» әңгімесі бар; «Үйге қайту» (1997); және «Некедегі иттің» (2005) жинақтары. «Үйге қайту» – Хемпельдің алғашқы повесі, ол оны белгісіз адресатқа жазылған хат түрінде құрастырып, «Мен жазған ең жеке нәрсе» деп атады. «Ал Джолсон жерленген зиратта» және «Үйге қайту» екеуі де жануарлардың эмоцияларды білдіру қабілетін және оларды адамдардан шығаруын көрсетеді. BOMB Magazine журналына берген сұхбатында Хемпель: «Менің ойымша, адамдар оны іздесе немесе сәтті болса, таза сезімге ие бола алады» деді. Реймонд Карвер, Мэри Робисон және Фредерик Бартельме сияқты жазушылармен бірге минималист ретінде танылатын Хемпель – тек қысқа әңгімелерге негізделген өзіндік бедел құрған жазушылардың санатында. Хемпель әңгімелерінің кейіпкерлеріне ат қоймауға тырысады, себебі «кейіпкердің атын, жасын және өмірбаянын нақтыламағанда, мүмкіндіктер көбірек, себебі адамдар оларға бірдеңе қосып немесе алып кетуі мүмкін». Остиндегі Техас университетінде.
Hempel is a former student of Gordon Lish, in whose workshop she wrote several of her first stories. Lish was so impressed with her work that he helped her publish her first collection, Reasons to Live (1985), which includes "In the Cemetery Where Al Jolson Is Buried", the first story she ever wrote. Hempel credits Lish's influence for the lack of pressure she has felt to become a novelist rather than a short story writer. Originally published in TriQuarterly in 1983, "In the Cemetery Where Al Jolson Is Buried" is one of the most frequently anthologized stories in contemporary fiction. Hempel has produced three other collections: At the Gates of the Animal Kingdom (1990), which includes the story "The Harvest"; Tumble Home (1997); and The Dog of the Marriage (2005). Tumble Home was Hempel's first novella, which she structured as a letter to an unspecified recipient and called "the most personal thing I've ever written." Both "In the Cemetery Where Al Jolson is Buried" and Tumble Home highlight animals' ability to express emotions and draw them out of people. In an interview in BOMB Magazine, Hempel explained, "I think there's a purity of feeling there that humans can connect with if we're lucky, or if we're looking for it." Generally termed a minimalist writer, along with Raymond Carver, Mary Robison, and Frederick Barthelme, Hempel is one of a handful of writers who has built a reputation based solely on short fiction. Hempel purposefully leaves her stories' narrators unnamed, as "there are more possibilities when you don't pin down a person with a name and an age and a background because then people can bring something to them or take something from them." at University of Texas at Austin.
Марапаттар
2000 жылы Хемпель Хобсон сыйлығын алды және Гуггенхайм стипендиясымен марапатталды. 2006 жылы ол Американың ең көрнекті суретшілерін қолдау және насихаттауға арналған, АҚШ суретшілері қорынан грант алды. 2007 жылы ол "The Collected Stories" жинағы үшін "Ambassador Book Award" сыйлығын жеңіп алды, бұл кітап сонымен қатар "The New York Times" газетінің жылдың ең үздік он кітабының бірі деп танылды. 2008 жылы ол қысқа әңгімелер үшін Реа сыйлығын жеңіп алды. 2009 жылы ол Алистер МакЛеодпен бірге PEN/Malamud сыйлығын қысқа әдебиет үшін алды. 2015 жылы Хемпель Centenary колледжінен әдебиеттегі үздік жетістіктері үшін Джон Уильям Коррингтон сыйлығымен марапатталды.
In 2000, Hempel received the Hobson Award and was awarded with a Guggenheim Fellowship. In 2006, she was awarded a USA Fellowship grant by United States Artists, an arts advocacy foundation dedicated to the support and promotion of America's top living artists. She won the Ambassador Book Award in 2007 for her Collected Stories, which was also named as one of The New York Times Ten Best Books of the year. In 2008, she won the Rea Award for the Short Story. In 2009, she received the PEN/Malamud Award for Short Fiction along with Alistair MacLeod. In 2015, Hempel received the John William Corrington Award for Literary Excellence from Centenary College.