Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арафура — избирательный округ Законодательного собрания Северной территории Австралии. Он был образован впервые в 1983 году и получил своё название от моря Арафура, омывающего территорию округа. Округ преимущественно сельский, включающий западную часть Арнемленда и острова Тиви, а также населённые пункты Гунбаланья, Джабиру, Манингрида, Миликапити и Нгуиу. По состоянию на август 2020 года в списке избирателей было зарегистрировано 5183 человека.
Arafura is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was first created in 1983, and takes its name from the Arafura Sea, which adjoins the electorate. The electorate is predominantly rural, encompassing in western Arnhem Land and the Tiwi Islands, and including the towns of Gunbalanya, Jabiru, Maningrida, Milikapiti and Nguiu. There were 5,183 people enrolled in the electorate as of August 2020.
История
Арафура на протяжении большей части своей истории была безопасным округом для Лейбористской партии. Первым членом Законодательного собрания (MLA) был лидер лейбористов Боб Коллинз, который перешел в этот округ из Арнема после расширения Ассамблеи в 1983 году. Коллинз ушел в отставку через 4 года, и его сменил Стен Типилура. Типилура скончался от почечной недостаточности в 1992 году, а его преемником стал бывший игрок в австралийский футбол Морис Риоли. Риоли ушел в отставку на выборах 2001 года, и его сменила Марион Скримгур. Скримгур ненадолго покинула Лейбористскую партию в 2009 году после отстранения от должности министра, а на выборах 2012 года окончательно ушла в отставку. На этих выборах CLP добилась значительного и беспрецедентного переворота в отдаленных округах, которые традиционно считались безопасными для Лейбористской партии. Арафура не стала исключением: кандидат от CLP Фрэнсис Ксавье Куррупуву выиграл округ с перевесом в 15 процентов. Куррупуву ненадолго покинул свою партию вместе с двумя другими представителями коренных народов от CLP в 2014 году. Лоуренс Коста вернул округ Лейбористской партии в 2016 году в рамках сокрушительной победы своей партии в том году. В этом округе особенно высок процент коренного населения, что отражается в том, что его на протяжении пяти созывов представляли депутаты коренных народов.
Arafura was a safe seat for the Labor Party for most of its history. Its first MLA was Labor leader Bob Collins, who transferred to the seat from Arnhem upon the expansion of the Assembly in 1983. Collins retired 4 years later and was replaced by Stan Tipiloura. Tipiloura died of kidney failure in 1992, and was succeeded by former Australian rules footballer Maurice Rioli. Rioli retired at the 2001 election and was in turn succeeded by Marion Scrymgour. Scrymgour briefly left the Labor party in 2009 after being sacked as a minister, and retired at the 2012 election. At that election, the CLP picked up a large and unprecedented swing in remote seats, which had traditionally been safe for Labor. Arafura was no exception, with CLP candidate Francis Xavier Kurrupuwu winning the seat on a 15 per cent swing. Kurrupuwu briefly left his party along with two other Indigenous CLP MLAs in 2014. Lawrence Costa regained the seat for Labor in 2016 as part of his party's landslide victory that year. The electorate has a particularly high Indigenous population, which has been reflected in its having been represented by five consecutive Indigenous MPs.