Введение
Рут Ларедо (Ruth Laredo; 20 ноября 1937 – 25 мая 2005) – американская классическая пианистка. Она приобрела известность в 1970-х годах, особенно благодаря своим премьерным записям десяти сонат Скрябина и всех сольных фортепианных произведений Рахманинова, а также записям Равеля и, в последние шестнадцать с половиной лет жизни, благодаря циклу концертов в Метрополитен-музее "Концерты с комментариями". Её часто называли "первой леди американского фортепиано".
Ruth Laredo (November 20, 1937May 25, 2005) was an American classical pianist. She became known in the 1970s in particular for her premiere recordings of the 10 sonatas of Scriabin and the complete solo piano works of Rachmaninoff, for her Ravel recordings and, in the last sixteen and a half years before her death, for her series in the Metropolitan Museum of Art “Concerts with Commentary”. She was often referred to as “America's First Lady of the Piano”.
Биография
Рут Меклер родилась 20 ноября 1937 года в Детройте, штат Мичиган, старшей из двух дочерей Мириам Меклер Хоровиц, преподавательницы фортепиано, и Бена Меклера, учителя английского языка. Когда Рут было всего два года и она еще не обучалась, она смогла сыграть "Бог благослови Америку" на пианино своей матери. В возрасте восьми лет Рут посетила концерт Владимира Горовица в масонском зале в Детройте вместе с матерью. После концерта Рут пообещала стать концертной пианисткой. Ее сольная карьера начала набирать обороты с записями Рахманинова, сделанными в период с 1974 по 1979 год (последний альбом вышел в 1981 году). После выхода ее знаковых записей, международное музыкальное издательство C. F. Peters поручило Рут Ларедо подготовить новое Urtext-издание всех 24 прелюдий Рахманинова, опубликованное в 1981 году (Op. 3, № 2), 1985 году (Op. 23) и 1991 году (Op. 32). Ларедо полагала, что многие обозначения в общепринятых изданиях Рахманинова не принадлежат композитору. Изучив оригинальные рукописи, найденные в Библиотеке Конгресса и в архиве Рахманинова в Вашингтоне, округ Колумбия, а позднее в Музее Глинки во время гастролей по России в 1989 году, она убедилась в своих подозрениях. Ее издания были гораздо ближе к первоначальным рукописям композитора. Ларедо публиковала статьи в журналах Piano Today и Keyboard Classics, вела программы на Национальном общественном радио (NPR) – Performance Today и Morning Edition, а также на нью-йоркской классической радиостанции WQXR (First Hearing и Onstage with Young Concert Artists). В 2000 году Ларедо появилась в эпизоде фильма Вуди Аллена "Маленькие аферисты", где персонаж Хью Гранта пытается произвести впечатление на персонажа Трейси Уллман, пригласив ее на фортепианный концерт, где играет Рут Ларедо, исполняющая Рахманинова. Ларедо была известна своими эффектными платьями (большинство из которых созданы дизайнером костюмов Линкольн-центра Кэтрин Хейзер), которые часто появлялись в модных журналах. Ее часто видели катающейся на велосипеде или бегающей под музыку Фила Коллинза или группы Genesis в районе Верхнего Вест-Сайда Манхэттена, где она жила. Ларедо глубоко придерживалась еврейских традиций. В лекции в рамках серии "Концерты с комментариями", посвященной Феликсу Мендельсону, она обсудила значение и глубину еврейского происхождения композитора. Решение Авраама Мендельсона Бартольди принять протестантизм, по словам Ларедо, было практическим шагом, чтобы обеспечить принятие его сына в музыкальную профессию в Германии. Ларедо скончалась во сне дома 25 мая 2005 года от рака яичников, который был диагностирован четыре года назад, но не помешал ей продолжать концертную деятельность. Она похоронена на кладбище Кенсико в Вальхалле, штат Нью-Йорк, в нескольких метрах от могилы Сергея Рахманинова, который сыграл столь важную роль в ее жизни. На похоронах 31 мая 2005 года выступили два ее близких коллеги: Вэй Ган Ли из Шанхайского квартета и Куртенэй Бадд, с которыми – вместе с Санкт-Петербургским струнным квартетом – она дала свой последний "Концерт с комментариями" 6 мая 2005 года. 18 мая 2006 года ее дочь Дженнифер организовала мемориальный концерт в аудитории Грейс Райни Роджерс Метрополитен-музея в Нью-Йорке. В концерте приняли участие Квартет Гуарнери (с Полом Уоткинсом, мужем Дженнифер), Куртенэй Бадд, Николас Кендалл, Пей Яо Ван, Эдмунд Баттерсби, Джеймс Токко, Сьюзан Уодсворт, директор Young Concert Artists, и флейтистка Паула Робисон. Куртенэй Бадд исполнила любимую песню Рут Ларедо, "An die Musik" Франца Шуберта, название которой Дженнифер выбрала для надписи на надгробном камне своей матери. В 2007 году была учреждена Рут Ларедо Мемориальная премия Международных прослушиваний Young Concert Artists за счет пожертвований ее семьи, друзей и поклонников. Ларедо выиграла Международную премию Young Concert Artists в 1962 году и впоследствии часто и преданно входила в состав жюри прослушиваний. Среди лауреатов Мемориальной премии: Бенджамин Мозер, пианист из Германии; Белла Христова, скрипачка из Болгарии; Чарли Олбрайт, пианист из США; и Джордж Ли, пианист из США.
Образование
Мать Рут Ларедо, Мириам Меклер, преподавательница фортепиано, в основном для детей, была её первой учительницей. Когда в 1947 году пришло время для более серьезной подготовки, она отправила Рут к Эдварду Бредшаллу. Бредшалл учился у Нади Буланже в Париже и был известен своими эффективными методами преподавания. Она занималась у него четыре года, и он познакомил её с музыкой других русских композиторов, в частности Прокофьева, Стравинского и Кабалевского. Его вкусы тяготели к Моцарту, Бетховену, Шуберту и Брамсу – композиторам Центральной Европы. Несмотря на это, Рут Ларедо впоследствии прославилась своими записями и исполнением произведений Скрябина и Рахманинова. Рут Ларедо проводила много летних сезонов в музыкальной школе и на фестивале Марлборо близ Браттлборо, штат Вермонт, основанном в 1950 году Рудольфом Серкиным и Адольфом Бушем (тогда называвшейся Школой музыки). Там она продолжила обучение у Серкина и занималась камерной музыкой под руководством виолончелиста Пабло Касальса. Среди её сокурсников были Мюррей Перахия, Ричард Гуд (в настоящее время художественный директор фестиваля вместе с Мицуко Учидой), Эмануэль Акс и Йо-Йо Ма. В конце каждого фестивального сезона традиционным заключительным произведением была «Хорная фантазия» Бетховена, соч. 80, с Рудольфом Серкиным в качестве солиста и всем сообществом Марлборо в хоре. Рут Ларедо окончила Институт музыки Кертиса в 1960 году и получила степень бакалавра музыки в Университете Пенсильвании. И потребовалось время, прежде чем она была признана как солистка. Она была одним из основателей концертов «Музыка из Марлборо» и в 1965 году приняла участие в их первом туре, который включал визит в Израиль, где она исполнила Концерт для трёх фортепиано ре минор Иоганна Себастьяна Баха с Рудольфом и Питером Серкиными. Она выступила в самом первом концерте «Музыка из Марлборо» – «Исаак Стерн и друзья» – в Карнеги-холле в Нью-Йорке. Её сольная карьера получила значительный импульс в 1974 году, когда она дебютировала в зале Эйвери Фишера в Линкольн-центре в Нью-Йорке. Её исполнение Концерта для фортепиано с оркестром соль мажор Мориса Равеля с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Пьера Булеза было встречено с восторженным одобрением критиков. В 1976 году Young Concert Artists представили её сольный дебютный концерт в зале Элис Талли в Линкольн-центре с произведениями Бетховена, Скрябина, Рахманинова и Равеля, чья «La Valse» стала её визитной карточкой. В качестве биса в этом концерте прозвучал Второй прелюд к фортепиано Гершвина. В 1981 году она дебютировала в Карнеги-холле с сольным концертом под названием «Посвящение Рахманинову», в программу которого вошли произведения Шопена, Бетховена и Скрябина. В 1988 году Ларедо приняла участие в праздновании 135-летия первого пианино Steinway и 500 000-го произведённого этой компанией инструмента. На концерте, который вёл Ван Клиберн, выступили 27 известных пианистов, в том числе Альфред Брендель, Шура Черкасский, Мюррей Перахия, Рудольф Серкин и Алексис Вайсенберг. Ларедо исполнила Прелюдию Рахманинова, соч. 32, № 5, и «Кокетку» из «Карнавала» Роберта Шумана, соч. 9. Помимо Нью-Йорка и Детройта, Ларедо выступала в Вашингтоне (Кеннеди-центр, Библиотека Конгресса, в 1966 году в Белом доме вместе с мужем Хайме Ларедо для президента Линдона Б. Джонсона), в Бостоне, Буффало, Чикаго, Кливленде, Хьюстоне, Индианаполисе, Мэриленде, Нэшвилле, Филадельфии, Сан-Франциско, Санта-Барбаре и Торонто, на многочисленных фестивалях, в том числе на фестивале Амadeus/Midsummer Nights Festival в Нью-Джерси, на музыкальном фестивале и школе в Аспене, Колорадо, на фестивале камерной музыки в Бриджхэмптоне, Нью-Йорк, на Международном музыкальном фестивале Караммур в Катона, Нью-Йорк, на Восточном музыкальном фестивале в Гринсборо, Северная Каролина, на фестивале концертов Маверик в Херли, Нью-Йорк, на фестивале Spoleto Festival USA в Чарльстоне, Южная Каролина, на фестивале камерной музыки Great Lakes Chamber Music Festival в Детройте, на Летнем фестивале камерной музыки Music Mountain в Фолс-Виллидж, Коннектикут, и на фестивале Касальса в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. В сезонах 1976/1977 она гастролировала по Европе (Нидерланды, Германия) и Японии, а в 1979 году – по Японии и Гонконгу. Программа была похожа на программу её дебюта в 1976 году и включала произведения Роберта Шумана, Бетховена, Скрябина, Рахманинова и Равеля, с Вальсом Шопена, соч. 69, № 1 в качестве биса. В сентябре 2004 года Ларедо была приглашена Министерством культуры России для участия в Международном фестивале Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова. На этом мероприятии, посвященном 200-летию со дня рождения русского композитора Михаила Глинки, она исполнила камерную музыку, а также сольные концерты и провела мастер-класс для российских студентов. Она была известна своей приверженностью камерной музыке и говорила, что солистам особенно необходим этот опыт в качестве подготовки к концертам с большими оркестрами. «Отсутствие этого очевидно, когда солист выступает так, будто оркестр – это просто аккомпанемент», – сказала Ларедо. С момента их первого сотрудничества в 1980 году в зале Элис Талли она каждый сезон гастролировала с флейтисткой Полой Робисон в дуэте «Паула и Рут». Рут Ларедо также исполняла современную музыку, в основном в начале своей карьеры в Марлборо. Это было то, что не нравилось Пабло Касальсу, который не любил музыку, выходящую за рамки эпохи Брамса. Он оставался дома, когда Леон Кирхнер приезжал в Марлборо с концертом. В её репертуар также входили произведения Франца Листа, Арнольда Шёнберга, Белы Бартока, Антона Веберна и Альбана Берга. В 1994 году Ларедо играла с джазовым пианистом Мариан Макпартленд, а с 1996 года – с ней и Диком Хайманом в программах под названием «Three Piano Crossover». В последние годы жизни её карьера солистки с оркестрами пошла на спад, но она чувствовала себя комфортно, сочетая сольные концерты и камерную музыку. Ларедо критиковала растущую в США тенденцию записывать живые концерты для трансляции как «проблематичную». Она предпочитала европейский метод записи музыки в радиостудиях для последующего вещания.
Записи
В 1967 году Рут Ларедо записала альбом фортепианной музыки французского композитора Мориса Равеля, получивший положительные отзывы, и который также известен произведениями, полными пианистических трудностей. В 1970 году Ларедо сделала свою знаменитую первую запись 10 сонат Скрябина на трех LP для Connoisseur Society (переизданную в 1984 году Nonesuch Records в виде трех LP-боксов и в 1996 году на двойном CD). Записи были сделаны в часовне Святого Павла при Колумбийском университете в Нью-Йорке на рояле Baldwin SD 10. Выпуск LP со Скрябиным пришелся на период, когда его музыка была малодоступна, и записи Ларедо способствовали росту его популярности в США. «Я своего рода боролась за его музыку», – сказала Ларедо. Позже она согласилась и использовала это название в своей книге и на своем веб-сайте. Подготовка к записи сольных фортепианных произведений Рахманинова оказалась очень изнурительной. Ларедо призналась, что теперь понимает, почему некоторые из этих пьес никто никогда не исполнял: просто потому, что они были слишком сложными. Рут Ларедо также записала более 20 альбомов, включающих произведения других композиторов, среди которых Исаак Альбенис, Бах, Бетховен, Лили Буланже, Брамс, Шопен, Фалья, Дебюсси, Хачатурян, Форе, Моцарт, Пуленк, Равель, Клара и Роберт Шуман, Чайковский, а также американские композиторы Барбер, Аарон Копланд, Айвс, Ладерман, Кирхнер, Рорэм и Зигмейстер. Особенно высоко была оценена запись с Джеймсом Токко «Весна священная» Стравинского в версии для двух фортепиано для Gasparo Records. Последние записи Ларедо датируются 1999 годом и были сделаны с Шанхайским квартетом, который назвал ее «пятым членом Шанхайского квартета» для Arabesque Records (фортепианные квартеты Брамса), а также на фестивале камерной музыки у Великих озер со скрипачом Филиппом Сетцером для Newport Classic («Day Music» Неда Рорема; на CD также представлены «Военные сцены» и «Конец лета» Рорема в исполнении других артистов, включая самого композитора за фортепиано). Оба диска были выпущены в 2000 году. Вероятно, последней радиопрограммой стала передача с джазовой пианисткой Мариан Макпартленд для NPR, состоявшаяся 19 февраля 2004 года.
Дискография
Моцарт/Бах. Музыка из Марлборо; Моцарт: Концерт для двух фортепиано в Ми-бемоль мажоре (Рудольф Серкин, Петер Серкин); Бах: Концерт для трех фортепиано в До мажоре (Мьечислав Хорцзовский, Петер Серкин, Рудольф Серкин), Концерт для трех фортепиано в ре миноре (Рудольф Серкин, Мьечислав Хорцзовский, Рут Ларедо); Оркестр фестиваля Марлборо (Александр Шнайдер). LP, CBS Masterworks ML 6247, 1964.
Бах. Бранденбургский концерт № 1, BWV 1046: Члены фестиваля Марлборо и Майрон Блум, Роберт Джонсон (валторны), Джон Мак, Рональд Ричардс, Петер Кристо (гобои), Дональд Маккорт (фагот), Александр Шнайдер (скрипка); Бранденбургский концерт № 2, BWV 1047: Члены фестиваля Марлборо и Роберт Нагель (труба), Эрнульф Гульбрансен (флейта), Джон Мак (гобой); Александр Шнайдер (скрипка); Бранденбургский концерт № 3, BWV 1048; Оркестровая сюита № 1, BWV 1066: Члены фестиваля Марлборо и Джон Мак, Джозеф Тернер (гобои), Джойс Келли (фагот), Рут Ларедо (фортепиано); Оркестр фестиваля Марлборо: Пабло Касальс. CD, Sony Classical SMK 46253, 1990; запись 1964 года (Бранденбургские концерты № 1 и 3), 1965 года (Бранденбургский концерт № 2) и 1966 года (Оркестровая сюита).
Бах. Бранденбургский концерт № 4, BWV 1049: Члены фестиваля Марлборо и Александр Шнайдер (скрипка), Эрнульф Гульбрансен, Нэнси Далли (флейты), Рудольф Серкин (фортепиано); Бранденбургский концерт № 5, BWV 1050: Члены фестиваля Марлборо и Эрнульф Гульбрансен (флейта), Александр Шнайдер (скрипка), Рудольф Серкин (фортепиано); Бранденбургский концерт № 6, BWV 1051: Члены фестиваля Марлборо и Петер Серкин (континуо); Оркестровая сюита № 4, BWV 1069: Члены фестиваля Марлборо и Генри Новак, Уилмер Уайз, Луи Опалески (трубы), Джон Мак, Джозеф Тернер, Патриция Григнет (гобои), Джойс Келли (фагот), Джон Уайр (литавры), Рут Ларедо (фортепиано); Оркестр фестиваля Марлборо: Пабло Касальс. CD, Sony Classical SMK 46254, 1990; запись 1964 года (Бранденбургские концерты) и 1966 года (Оркестровая сюита).
Бах. Вариации Гольдберга, BWV 1087: Члены фестиваля Марлборо и Рудольф Серкин (фортепиано); Оркестровая сюита № 2, BWV 1067: Члены фестиваля Марлборо и Эрнульф Гульбрансен (флейта), Рут Ларедо (континуо); Оркестровая сюита № 3, BWV 1068: Члены фестиваля Марлборо и Генри Новак, Уилмер Уайз, Луи Опалески (трубы), Джон Мак, Патриция Григнет (гобои), Джон Уайр (литавры), Рут Ларедо (континуо); Оркестр фестиваля Марлборо: Пабло Касальс. CD, Sony Classical SMK 45892, 1990; запись 1976 года (Вариации Гольдберга) и 1966 года (Оркестровые сюиты).
Равель. Гаспар ночи, "Благородные и сентиментальные вальсы", "Вальс". LP, Connoisseur Society CS 2005, 1968.
Скрябин. Полное собрание сонат для фортепиано, Соната № 1, Op. 6; Этюд, Op. 2, № 1; Соната № 2, Op. 19; Восемь этюдов, Op. 42; Соната № 3, Op. 23; Соната № 4, Op. 30; Соната № 5, Op. 53; Соната № 6, Op. 62; Désir, Op. 57, № 1; Caresse dansée, Op. 57, № 2; Соната № 7, Op. 64; Соната № 8, Op. 66; Соната № 9, Op. 68; Соната № 10, Op. 70; Vers la flamme, Op. 72. 2 CD, Nonesuch 5973035 2, 1996 (новое издание 3 LP Connoisseur Society CS 2032/CS 2034/CS 2035, 1970/Nonesuch 73035, 1984).
Роберт Шуман. Музыка для фортепиано и скрипки; Рут Ларедо (фортепиано), Хайме Ларедо (скрипка); Соната № 1, Op. 105; Соната № 2, Op. 121; Интермеццо из сонаты F.A.E. LP, Desto DC 6442, 1979; запись 1970 года.
Ладерман/Зигмайстер. Эзра Ладерман: Дуэт для скрипки и фортепиано; Эли Зигмайстер: Соната № 2; Хайме Ларедо (скрипка), Рут Ларедо (фортепиано). Desto Records LP DC 7125, 1971.
Скрябин. 24 Прелюдии, Op. 11 (включая № 9 и № 10); 5 Прелюдий, Op. 74 (включая № 2); Поэма, Op. 32, № 1. CD, Phoenix USA PHCD 114, 1990 (новое издание LP Desto DC 7145, 1972).
Рорем/Киршнер. Нед Рорем: Дневная музыка, Леон Киршнер: Соната концертанте; Хайме Лоредо (скрипка), Рут Ларедо (фортепиано). LP, Desto DC 7151, 1973.
Рорем. Дневная музыка: Хайме Ларедо (скрипка), Рут Ларедо (фортепиано); Ночная музыка: Эрл Карлисс (скрипка), Энн Шейн (фортепиано). CD, Phoenix USA PHCD123, 1991 (Дневная музыка ранее издавалась на LP Desto DC 7151, 1973; Ночная музыка на LP Desto DC 7174, 1974).
Скрябин. Лучшие хиты; Мортон Эстрин/Рут Ларедо; Рут Ларедо исполняет Этюд, Op. 2, № 1; Соната № 4, Op. 30; Этюды, Op. 42, № 3 и № 4; Vers la flamme, Op. 72; Соната № 5, Op. 53. LP, Connoisseur Society CS 2046, 1973.
Равель. Музыка из Марлборо, Музыкальный фестиваль Марлборо, Рудольф Серкин (директор); Трио для скрипки, виолончели и фортепиано: Хайме Ларедо (скрипка), Рут Ларедо (фортепиано), Джеффри Солоу (виолончель); Соната для скрипки и виолончели: Хайме Ларедо (скрипка), Лесли Парнас (виолончель). LP, CBS Masterworks M 33529, 1973.
Киршнер/Копланд/Айвз/Лис. Музыка для скрипки и фортепиано; Леон Киршнер: Sonata Concertante (Хайме Ларедо, скрипка; Рут Ларедо, фортепиано); Аарон Копланд: Соната для скрипки и фортепиано (Хайме Ларедо, скрипка; Энн Шейн, фортепиано); Чарльз Айвз: Соната № 4 для скрипки и фортепиано (Хайме Ларедо, скрипка; Энн Шейн, фортепиано); Бенджамин Лис: Соната № 2 (1973; Рафаэль Друян, скрипка; Ильзе фон Альпенхайм, фортепиано). CD, Phoenix USA PHCD 136, 1997 (Киршнер ранее издавался на LP Desto DC 7151, 1973, Копланд и Айвз на LP Desto DC 6439, 1975, Лис на LP Desto DC 7174, 1974).
Рахманинов. Полное собрание сольных фортепианных произведений, Vol. 1; Фантастические пьесы, Op. 3 (включая Прелюдию до-диез минор); Салонные пьесы, Op. 10; Моменты музыкальные, Op. 16. CD, Sony Classical SMK 48468, 1993 (новое издание на 5 CD Полного собрания произведений для фортепиано на 7 LP от CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981).
Рахманинов. Полное собрание сольных фортепианных произведений, Vol. 2; Транскрипции для фортепиано; Вариации на тему Шопена. CD, Sony Classical SMK 48469, 1993 (новое издание на 5 CD Полного собрания произведений для фортепиано на 7 LP от CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981).
Рахманинов. Полное собрание сольных фортепианных произведений, Vol. 3; Сонаты № 1, Op. 28 и № 2, Op. 36; Вариации на тему Корелли. CD, Sony Classical SMK 48470, 1993 (новое издание на 5 CD Полного собрания произведений для фортепиано на 7 LP от CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981).
Рахманинов. Полное собрание сольных фортепианных произведений, Vol. 4; Прелюдии Op. 23 и Op. 32. CD, Sony Classical SMK 48471, 1993 (новое издание на 5 CD Полного собрания произведений для фортепиано на 7 LP от CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981).
Рахманинов. Полное собрание сольных фортепианных произведений, Vol. 5; Этюды-картины, Op. 33 и Op. 39; Фрагменты; Сирень; Ромашки; Восточный эскиз; Две фантастические пьесы. CD, Sony Classical SMK 48472, 1993 (новое издание на 5 CD Полного собрания произведений для фортепиано на 7 LP от CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981).
Рахманинов. Романтические фортепианные пьесы: Morceaux de fantaisie, Op. 3; Morceaux de salon, Op. 10; Moments musicaux, Op. 16; 3, 5; Прелюдии, Op. 23; 1, 3, 4, 5, 6, 10; Прелюдии, Op. 32; 2, 5, 10, 12, 13; Этюды-картины, Op. 33; 7 и Op. 39; 2. CD, Sony Classical, SMK 89950, 2002 (сборник ранее изданного материала, 1974–1977).
Рахманинов/Дебюсси/Скрябин/Прокофьев. Речитатив; Рахманинов: Прелюдия до-диез минор, Op. 3, № 2; Дебюсси: Feu d’artifice, Bruyères, La fille aux cheveux de lin, Reflets dans l'eau; Скрябин: Этюд до-диез минор, Op. 2, № 1; Поэма, Op. 32, № 1; Соната № 9 фа мажоре, Op. 68 (“Черная месса”); Прокофьев: Соната № 3 ля миноре, Op. 28. CD, Connoisseur Society 30CD 3020, 1980.
Дебюсси/Скрябин/Рахманинов. Essential Piano Library, The Student's Essential Classics, с участием Эрла Уайлда, Сантьяго Родригеса, Дэвида Бар Иллана, Жоржа Боле; Рут Ларедо исполняет Дебюсси, Девушка с льняными волосами (Прелюдии, Книга I), Отражения в воде (Образы, Книга I), Фейерверк (Прелюдии, Книга II); Скрябин, Этюд до-диез минор Op. 2, № 1; Рахманинов, Прелюдия до-диез минор, Op. 3, № 2. 2 LP Baldwin Piano Artists BDW 700/701, 1981.
Скрябин/Прокофьев/Барбер. Essential Piano L...
Bach. Brandenburg Concerto No. 1, BWV 1046: Members of the Marlboro Festival and Myron Bloom, Robert Johnson (horns), John Mack, Ronald Richards, Peter Christ (oboes), Donald MacCourt (bassoon), Alexander Schneider (violin); Brandenburg Concerto No. 2, BWV 1047: Members of the Marlboro Festival and Robert Nagel (trumpet), Ørnulf Gulbransen (flute), John Mack (oboe); Alexander Schneider (violin); Brandenburg Concerto No. 3, BWV 1048; Orchestral Suite No. 1, BWV 1066: Members of the Marlboro Festival and John Mack, Joseph Turner (oboes), Joyce Kelley (bassoon), Ruth Laredo (piano); Marlboro Festival Orchestra: Pablo Casals. CD, Sony Classical SMK 46253, 1990; recorded 1964 (Brandenburg Concertos 1 and 3), 1965 (Brandenburg Concerto 2) and 1966 (Orchestral Suite)
Bach. Brandenburg Concerto No. 4, BWV 1049: Members of the Marlboro Festival and Alexander Schneider (violin), Ørnulf Gulbransen, Nancy Dalley (flutes), Rudolf Serkin (piano); Brandenburg Concerto No. 5, BWV 1050: Members of the Marlboro Festival and Ørnulf Gulbransen (flute), Alexander Schneider (violin), Rudolf Serkin (piano); Brandenburg Concerto No. 6, BWV 1051: Members of the Marlboro Festival and Peter Serkin (continuo); Orchestral Suite No. 4, BWV 1069: Members of the Marlboro Festival and Henry Nowak, Wilmer Wise, Louis Opalesky (trumpets), John Mack, Joseph Turner, Patricia Grignet (oboes), Joyce Kelley (bassoon), John Wyre (timpani), Ruth Laredo (piano); Marlboro Festival Orchestra: Pablo Casals. CD, Sony Classical SMK 46254, 1990; recorded 1964 (Brandenburg Concertos) and 1966 (Orchestral Suite)
Bach. Goldberg Variations, BWV 1087: Members of the Marlboro Festival and Rudolf Serkin (piano); Orchestral Suite No. 2, BWV 1067: Members of the Marlboro Festival and Ornulf Gulbransen (flute), Ruth Laredo (continuo); Orchestral Suite No. 3, BWV 1068: Members of the Marlboro Festival and Henry Nowak, Wilmer Wise, Louis Opalesky (trumpets), John Mack, Patricia Grignet (oboes), John Wyre (timpani), Ruth Laredo (continuo); Marlboro Festival Orchestra: Pablo Casals. CD, Sony Classical SMK 45892, 1990; recorded 1976 (Goldberg Variations) and 1966 (Orchestral Suites)
Ravel. Gaspard de la Nuit, Valses Nobles et Sentimentales, La Valse. LP, Connoisseur Society CS 2005, 1968
Scriabin. The Complete Piano Sonatas, Sonata No. 1, Op. 6; Etude, Op. 2, No. 1; Sonata No. 2, Op. 19; Eight Etudes, Op. 42; Sonata No. 3, Op. 23; Sonata No. 4, Op. 30; Sonata No. 5, Op. 53; Sonata No. 6, Op. 62; Désir, Op. 57, No. 1; Caresse dansée, Op. 57, No. 2; Sonata No. 7, Op. 64; Sonata No. 8, Op. 66; Sonata No. 9, Op. 68; Sonata No. 10, Op. 70; Vers la Flamme, Op. 72. 2 CDs, Nonesuch 5973035 2, 1996 (new edition of 3 LPs Connoisseur Society CS 2032/CS 2034/CS 2035, 1970/Nonesuch 73035, 1984)
Robert Schumann. Music for piano and violin; Ruth Laredo (piano), Jaime Laredo (violin); Sonata No. 1, Op. 105; Sonata No. 2, Op. 121; Intermezzo from F. A. E. Sonata. LP, Desto DC 6442, 1979; recorded 1970
Laderman/Siegmeister. Ezra Laderman: Duo for Violin and Piano; Elie Siegmeister: Sonata No. 2; Jaime Laredo (violin), Ruth Laredo (piano). Desto Records LP DC 7125, 1971
Scriabin. 24 Preludes, Op. 11 (incl. No. 9 and No. 10); 5 Preludes, Op. 74 (incl. No. 2); Poem, Op. 32, No. 1. CD, Phoenix USA PHCD 114, 1990 (new edition of LP Desto DC 7145, 1972)
Rorem/Kirchner. Ned Rorem: Day Music, Leon Kirchner: Sonata concertante; Jaime Loredo (violin), Ruth Laredo (piano). LP, Desto DC 7151, 1973
Rorem. Day Music: Jaime Laredo (violin), Ruth Laredo (piano); Night Music: Earl Carlyss (violin), Ann Schein (piano). CD, Phoenix USA PHCD123, 1991 (Day Music previously published on LP Desto DC 7151, 1973; Night Music on LP Desto DC 7174, 1974)
Scriabin. Greatest Hits; Morton Estrin/Ruth Laredo; Ruth Laredo plays Etude, Op. 2, No. 1; Sonata No. 4, Op. 30; Etudes, Op. 42, No. 3 and No. 4; Vers la Flamme, Op. 72; Sonata No. 5, Op. 53. LP, Connoisseur Society CS 2046, 1973
Ravel. Music from Marlboro, The Marlboro Music Festival, Rudolf Serkin (director); Trio for Violin, Cello and Piano: Jaime Laredo (violin), Ruth Laredo (piano), Jeffrey Solow (cello); Sonata for Violin and Cello: Jaime Laredo (violin), Leslie Parnas (cello). LP, CBS Masterworks M 33529, 1973
Kirchner/Copland/Ives/Lees. Music for Violin and Piano; Leon Kirchner: Sonata Concertante (Jaime Laredo, violin; Ruth Laredo, piano); Aaron Copland: Sonata for Violin and Piano (Jaime Laredo, violin; Ann Schein, piano); Charles Ives: Sonata No. 4 for Violin and Piano (Jaime Laredo, violin; Ann Schein, piano); Benjamin Lees: Sonata No. 2 (1973; Rafael Druian, violin; Ilse von Alpenheim, piano). CD, Phoenix USA PHCD 136, 1997 (Kirchner previously published on LP Desto DC 7151, 1973, Copland and Ives onLP Desto DC 6439, 1975, Lees on LP Desto DC 7174, 1974)
Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 1; Fantasy Pieces, Op. 3 (incl. Prelude in C sharp minor); Salon Pieces, Op. 10; Moments Musicaux, Op. 16. CD, Sony Classical SMK 48468, 1993 (new edition on 5 CDs of The Complete Works for Solo Piano on 7 LPs from CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981)
Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 2; Piano Transcriptions; Chopin Variations. CD, Sony Classical SMK 48469, 1993 (new edition on 5 CDs of The Complete Works for Solo Piano on 7 LPs from CBS MasterworksM 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981)
Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 3; Sonatas No. 1, Op. 28 and No. 2, Op. 36; Corelli Variations. CD, Sony Classical SMK 48470, 1993 (new edition on 5 CDs of The Complete Works for Solo Piano on 7 LPs from CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981)
Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 4; Preludes Op. 23 and Op. 32. CD, Sony Classical SMK 48471, 1993 (new edition on 5 CDs of The Complete Works for Solo Piano on 7 LPs from CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981)
Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 5; Etudes Tableaux, Op. 33 and Op. 39; Fragments; Lilacs; Daisies; Oriental Sketch; Two Fantasy Pieces. CD, Sony Classical SMK 48472, 1993 (new edition on 5 CDs of The Complete Works for Solo Piano on 7 LPs from CBS Masterworks M 32938/M 33430/M 33998/M 34532/M 35151/M 35836/M 35881, 1974–1981)
Rachmaninoff. Romantic Piano Pieces: Morceaux de fantaisie, Op. 3; Morceaux de salon, Op. 10; Moments musicaux, Op. 16;3,5; Preludes, Op. 23;1,3,4,5,6,10; Preludes, Op. 32;2,5,10,12,13, Etudes Tableaux, Op. 33;7 and Op. 39;2. CD, Sony Classical, SMK 89950, 2002 (collection of previously published material, 1974–1977)
Rachmaninoff/Debussy/Scriabin/Prokofiev. Recital; Rachmaninoff: Prelude in C sharp minor, Op. 3, No. 2; Debussy: Feu d’artifice, Bruyères, La fille aux cheveux de lin, Reflets dans l'eau; Scriabin: Etude in C sharp minor, Op. 2, No. 1; Poem, Op. 32, No. 1; Sonata No. 9 in F, Op. 68 (“Black Mass”); Prokofiev: Sonata No. 3 in A minor, Op. 28. CD, Connoisseur Society 30CD 3020, 1980
Debussy/Scriabin/Rachmaninoff. Essential Piano Library, The Student's Essential Classics, with Earl Wild, Santiago Rodriguez, David Bar Illan, Jorge Bolet, Gilbert Kalish; Ruth Laredo plays Debussy, The Girl with the Flaxen Hair (Preludes, Book I), Reflections in the Water (Images, Book I), Fireworks (Preludes, Book II); Scriabin, Etude in C sharp minor Op. 2, No. 1; Rachmaninoff, Prelude in C sharp minor, Op. 3, No. 2. 2 LPs Baldwin Piano Artists BDW 700/701, 1981
Scriabin/Prokofiev/Barber. Essential Piano Library, Masters Perform Master Works. LP, Baldwin Piano Artists BDW 805, 1981
Ravel. Miroirs, La Valse, Sonatine, Prelude in A major, Menuet sur le nom d'Haydn. CD, Sanctuary, 1998 (new edition of LP CBS Masterworks M 36734, 1982)
Barber. Piano Sonata, Op. 26; Souvenirs, Op. 28; Nocturne, Op. 33 (Homage to John Field). CD, Sanctuary, 1998 (new edition of LP Nonesuch D 79032, 1982)
Chopin. Mazurkas, Op. 6, Nos. 2 and 3; Op. 24, No. 2; Op. 33, No. 4; Op. 56, No. 2; Op. 63, No. 3; Waltzes, Op. 34, Nos. 1 and 2; Op. 42; Op. 69, No. 1; Op. 69, No. 2; Etude, Op. 25, No. 4; Nocturne, Op. 15, No. 1; Scherzo, Op. 20. CD, Sanctuary, 1998 (new edition of LP Nonesuch 71450, 1987; recorded 1982/1985)
Tchaikovsky. The Seasons, Op. 37a; Polka de Salon, Op. 9, No. 2; Mazurka de Salon, Op. 9, No. 3; Humoresque, Op. 10, No. 2; Natha Valse, Op. 51, No. 4. CD, Sanctuary, 1998 (new edition of LP Nonesuch Digital Stereo 79119, 1985)
Fauré/Lili Boulanger/Ravel/Poulenc. French Masterpieces for flute and piano, Ruth Laredo (piano), Paula Robison (flute); Gabriel Fauré: Sonata in A major; Lili Boulanger: Nocturne; Maurice Ravel: Pièce en forme de Habanera; Francis Poulenc: Sonata. CD, Pergola, 2006 (new edition of CD Musical Heritage Society 2003 resp. LP Amerco 1991/1992; recorded in 1985)
Beethoven. Sonatas No. 23 (Appassionata), No. 26 (Les Adieux), No. 3 and No. 20. CD, Second Hearing GS 9007, 1986; recorded live
Ravel. Pièces pour 2 pianos, Ruth Laredo, Jacques Rouvier; Bolero, Mother Goose Suite, Sites Auriculaires, Frontispièce, La Valse. CD, Denon 33C37 7907, 1986
Albéniz/Falla. Isaac Albéniz: Songs of Spain, Suite Española; Manuel de Falla: Three Dances from The Three Cornered Hat, Suite from El Amor Brujo. CD, MCA Classics MCAD 6265, 1988
Bach/Mozart/Beethoven/Chopin/Debussy/Robert Schumann/Prokofiev. My First Recital; Bach: Prelude No. 1 in C, BWV 846; Two Part Invention No. 1 in C, BWV 772; Two Part Invention No. 4 in d, BWV 775; Two Part Invention No. 8 in F, BWV 779; Mozart: Fantasia in d, K. 397; Sonata in C, K. 545; Beethoven: Für Elise; Sonata No. 20 in G, Op. 49, No. 2; Chopin: Waltz in D, Op. 64, No. 1 (Minute Waltz); Waltz in A, Op. 69, No. 1; Grande Valse Brillante in E, Op. 18; Debussy: The Girl With the Flaxen Hair; Clair de Lune; Schumann: Kinderszenen (From Foreign Lands and People, A Curious Story, An Important Event, Dreaming [Träumerei]); Prokofiev: March from Peter and the Wolf. CD, ESS. A. Y CD1006, 1990
Bach/Mozart/Beethoven/Robert Schumann/Debussy/Brahms/Chopin/Tchaikovsky/Khachaturian. My Second Recital; Bach: Jesu, Joy of Man's Desiring; Mozart: Rondo alla Turca; Beethoven: Sonata No. 24 in F sharp major, Op. 78, Adagio Cantabile, Allegro Vivace; Schumann: Arabesque; Debussy: Sarabande; Brahms: Waltz, Op. 39, No. 2 in E major; Waltz, Op. 39, No. 3 in G sharp minor; Waltz, Op. 39, No. 4 in E minor; Waltz, Op. 39, No. 5 in E major; Waltz, Op. 39, No. 15 in A flat major; Waltz in Intermezzo in E flat major, Op. 117, No. 1; Chopin: Mazurka in F sharp minor; Waltz in C sharp minor; Nocturne in F sharp minor; Tchaikovsky: Humoresque, Natha Valse, Barcarolle; Khachaturian: Toccata. CD, ESS. A. Y CD1026, 1991
Stravinsky/Rachmaninoff. Music from the Great Lakes Chamber Music Festival, Music for Two Pianos; James Tocco and Ruth Laredo; Stravinsky: Le Sacre du Printemps; Rachmaninoff: Suite No. 2 for 2 Pianos. CD, Gasparo GSCD 313, 1996; recorded 1995
Rachmaninoff. Piano Concerto No. 3, Op. 30, Vladimir Feltsman (piano), Israel Philharmonic Orchestra (Zubin Mehta); Morceaux de salon Op. 10, Nos. 2, 3 and 7, Ruth Laredo (piano); Vocalise, Op. 34, No. 14, Nelly Lee (sprano), Novosibirsk Philharmonic Orchestra (Arnold Katz); Prelude, Op. 23, No. 5, Prelude, Op. 32, Nos. 5, 1, 7, 8 and 12, Ruth Laredo (piano); Symphonic Dances, Op. 45, Nos. 1, 2 and 3, Novosibirsk Philharmonic Orchestra (Arnold Katz); Etudes Tableaux, Op. 39, Nos. 2, 5 and 6, Ruth Laredo (piano); Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43, Vladimir Feltsman (piano), Israel Philharmonic Orchestra (Zubin Mehta). 2 CDs, Sony Classical SB2K 64 343, 1996
Beethoven. 3 Sonatas; Sonata No. 23, Op. 57 (Appassionata); No. 17, Op. 31; No. 2 (Tempest); No. 26, Op. 81a (Les Adieux); Bagatelle for Piano in A minor (Für Elise); Bagatelle in B major. CD, Connoisseur Society CD 4210, 1997
Mendelssohn/Robert Schumann/Clara Schumann/Brahms. Such Good Friends; Felix Mendelssohn: Introduction and Rondo capriccioso, Op. 14; Robert Schumann: Eight Fantasy Pieces, Op. 12 (Des Abends, Aufschwung, Warum?, Grillen, In der Nacht, Fabel, Traumes Wirren, Ende vom Lied); Clara Schumann: Romance, Op. 11, No. 1; Johannes Brahms: Intermezzi, Op. 117, Nos. 1, 2 and 3; Pieces for Piano, Op. 118, No. 2, 119, No. 1; Fantasia, Op. 116, No. 4. CD, Open Mike M 4022 (or Sanctuary CD 3001), 1999, recorded 1998
Brahms. Piano Quartets No. 1, Op. 25, No. 2, Op. 26, No. 3, Op. 60, The Shanghai Quartet and Ruth Laredo (piano). 2 CDs, Arabesque Z6740 2, 2000; recorded April 1999
Rorem. Chamber Music, Great Lakes Chamber Music Festival; Day Music: Ruth Laredo (piano), Philip Setzer (violin); War Scenes: Kurt Ollmann (baritone), Ned Rorem (piano); End of Summer: Elm City Ensemble. CD, Newport Classic NPD 85663, 2000; recorded June 1999