Служба исправительных учреждений Австралийской столичной территории: функции и деятельность.
ACT Corrective Services
ACT Corrective Services (Австралия): защита общества и снижение преступности. Пробация, условно-досрочное освобождение, оценка рисков и помощь осужденным.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ACT Corrective Services (ACTCS) — это агентство Управления юстиции и общественной безопасности (JACSD) правительства Австралийской столичной территории в Австралии. Оно отвечает за широкий спектр деятельности и услуг, направленных на защиту общества и снижение уровня преступности. По состоянию на 2018 год исполнительным директором ACTCS является Джон Пич.
ACT Corrective Services (ACTCS) is an agency of the Justice and Community Safety Directorate (JACSD) of the Australian Capital Territory government in the Australian Capital Territory, Australia. It is responsible for a wide range of activities and services in the area aimed at protecting the community and reducing offending behaviour. as of 2018, the executive director of ACTCS is Jon Peach.
Отдел пробации и условно-досрочного освобождения
Отдел пробации и условно-досрочного освобождения предоставляет консультации судам и органам, принимающим решения об освобождении, относительно личности и установок правонарушителей, отбывающих наказание в рамках мер, применяемых в обществе (например, надзор за подсудимыми под залог, пробация и условно-досрочное освобождение), а также направляет правонарушителей в соответствующие общественные или стационарные службы для оказания помощи в решении различных проблем (например, злоупотребление наркотиками и алкоголем, переживание горя и утраты, проблемы с самооценкой и в отношениях). Целью отдела является снижение уровня преступности посредством использования научно обоснованных инструментов оценки рисков и модели ведения дел, основанной на принципах посредничества и направленной на устранение криминогенных факторов.
The Probation and Parole Unit provides advice to Courts and releasing authorities on the background and attitudes of offenders on Community Based Orders (e. g. bail supervision, probation, and parole) and to refer offenders to appropriate community based or residential services to assist with addressing a variety of issues (e. g. drug and alcohol abuse, grief and loss issues, self esteem and relationship issues). The Unit aims to reduce offending by the use of empirically sound risk assessment tools and a brokerage case management model, which targets criminogenic needs.
Отделение программ по исправлению
Отделение программ исправления было создано в 2001 году как Отделение программ реабилитации. Отделение объединяет существующие программы и услуги, направленные на целенаправленное вмешательство и контроль за правонарушителями. Услуги отделения соответствуют акценту на конкретные программы для правонарушителей, которые учитывают выявленные риски и криминогенные факторы.
The Corrections Program Unit was established in 2001 as the Rehabilitation Programs Unit. The Unit incorporates existing programs and services that focus on targeted intervention and supervision of offenders. The services of the Unit are consistent with a focus on specific programs for offenders that address identified risks and criminogenic needs.
Центр периодического содержания
Периодическое заключение представляет собой эффективную альтернативу тюремному заключению для правонарушителей в ACT. В настоящее время этот вид наказания отбывается по выходным, начиная с пятницы в 19:00 и заканчивая в воскресенье в 16:30. Лица, отбывающие периодическое заключение, вносят позитивный вклад в общество, выполняя неоплачиваемый общественный труд. В связи с увеличением числа лиц, отбывающих периодическое заключение, исправительные службы ACT в настоящее время рассматривают возможность продления срока отбывания периодического заключения и на будние дни.
Periodic detention provides an effective alternative sentencing option for ACT offenders. Currently this sentencing option is served on weekends, starting on Friday 7.00 pm and ending on Sunday 4.30 pm. Detainees make a positive contribution to the community while serving their period of detention by performing unpaid community work. To accommodate the increased number of periodic detainees, ACT Corrective Services is currently investigating the possibility of extending periodic detention to mid week.
Транспортная единица суда
Подразделение по транспортировке заключенных отвечает за перевозку заключенных между межштатными исправительными учреждениями и Австралийской столичной территорией (ACT), за перевозку заключенных и лиц, находящихся под стражей (включая несовершеннолетних) в пределах ACT, а также за обеспечение безопасной и надежной охраны заключенных и лиц, находящихся под стражей, в судах ACT.
The Court Transport Unit is responsible for transporting prisoners between interstate correctional centres and the ACT, transporting prisoners and remandees (including juveniles) within the ACT, and the provision of safe and secure custody of prisoners and remandees in ACT Courts.