Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Габили́ (, غابيلي), также известный как Гебили́, — город в регионе Маруди́-Джех Сомалиленда. Габили́ расположен в 58 км к западу от Харгейсы, столицы Сомалиленда. Он находится в центре района Габили́, ограничен на севере Аденским заливом, на западе регионом Авдал, на востоке районом Харгейса и на юге — эфиопским Сомали.
Gabiley (, غابيلي), also known as Gebiley, is a city in the Maroodi Jeex region of Somaliland. Gabiley is located 58 km west of Hargeisa, the capital of Somaliland. It is in the center of the Gabiley district, bounded on the north by the Gulf of Aden, on the west by the Awdal region, on the east by the Hargeisa district, and on the south by the Somali Region of Ethiopia.
История
Габилей – один из старейших городов Сомалиленда после Зейлы, Берберы и Амуда. Считается, что некоторые камни, оставшиеся в этом районе, предназначались для строительства пирамид. Например, Dhagax Gurre, расположенный примерно в 45 км к северо-востоку от Габилея, находится примерно в двух часах езды от Харгейсы. Возраст рисунков – более 5000 лет. Комплекс состоит из нескольких отдельных расписных укрытий, разбросанных по скалистому холму. Главное укрытие имеет наклонный потолок, украшенный изображениями множества быков, а также жирафа и антропоморфной фигуры. Второе по значимости укрытие, расположенное у подножия гранитного выступа, украшено панелями с изображением овец (или коз) и нескольких человеческих фигур с луками. Цвета и сложность рисунков менее выразительны, чем в Лас-Гиле, но они всё же представляют интерес.
Gabiley is one of the oldest towns in Somaliland after Zeila, Berbera and Amud. Some stones left behind in the area were believed to have been earmarked for the construction of pyramids. For example Dhagax Gurre situated around 45km northeast of Gabiley and lies about two Hours drive from Hargeisa the paintings are more than 5000 years old. It comprises several individual painted shelters scattered on a rocky hill. The main shelter has an inclined ceiling which is decorated with an assemblage of bovid figures as well as one giraffe and one anthropomorphic figure. The second most important shelter, which lies at the base of the granite outcrop, is adorned with panels representing sheep (or goats) and a few human figures holding a bow. The colours and the complexity of the paintings are much less striking than those at Las Geel, but they’re interesting nonetheless.
Демография
Население города Габили составляет около 141 000 человек. Район Габили, в котором расположен город, населён исключительно представителями этнической группы сомалийцев, в частности, подкланами Джибрил Абокор и Абдалла Абокор, входящими в подклан Саад Муса клана Хабар Авал Исаак.
The town of Gabiley has a population of around 141,000. The Gabiley District in which the city is situated is exclusively dominated by people from the Somali ethnic group, with the Jibril Abokor and Abdalla Abokor sub divisions of the Sa'ad Musa subclan of the Habar Awal Isaaq.
Образование
В округе доступны начальное, среднее и высшее образование. В небольших населенных пунктах есть свои начальные школы. Для получения образования после средней школы в 1999 году был открыт Университет Тимакаде, чтобы удовлетворить потребности студентов города. Система образования в регионе Габилей развивается более быстрыми темпами, чем в большинстве районов Сомалиленда. В районе Габилей много средних школ, таких как средняя школа Калакс, школы Сигал и средняя школа Аль-Иршад. Национальная библиотека Габилей открылась в апреле 2021 года, чтобы предоставить всем жителям и студентам Габилей подходящее место для чтения многочисленных имеющихся в наличии книг.
Primary schools, Secondary schools and University education is available throughout the district. The smaller communities have their own primary schools. For post secondary education, Timacade University was opened in 1999 to serve the needs of the town's students. The education system in Gabiley region is growing in a faster pace than most of Somaliland. Gabiley district has many secondary Schools such as Qalax Secondary, Cigaal Schools, and Al Irshaad Secondary. The Gabiley National Library opened in April 2021 to provide a suitable space for all Gabiley residents and students students to be able to read from the numerous books available.
Здравоохранение
В Габили работают 6 больниц общего профиля. Одна большая больница, открытая в 2010 году, оказывает медицинские услуги всему более широкому региону. Габилей считается одним из районов среднего размера, располагающим достаточным количеством хорошо оснащенных медицинских учреждений, которыми пользуется население Габилея. В течение последних двух десятилетий наблюдается устойчивый рост небольших частных больниц и клиник. В 2016 году муниципальное правительство возглавил Махамед Амиин Омер Абди, который в настоящее время является мэром города Габилей и губернатором региона Габилей.
Gabiley has 6 operating general hospitals. One massive hospital opened in 2010, it provides medical services to the larger region. Gabiley is considered one of the medium sized district that has a very sufficient medical spacious centers that the population of Gabiley benefits from them and the sustainability of ongoing small private hospitals and clinics have been growing for the last two decades. In 2016 the municipal government was led by Mahamed Amiin Omer Abdi who is the current mayor of Gabiley city and the governor of Gabiley region.
Сельское хозяйство
Габилей – основная сельскохозяйственная земля Сомалиленда, производящая до 85% продовольствия страны. Он известен своим развитым сельским хозяйством и является основным районом выращивания сельскохозяйственных культур Сомалиленда. Здесь выращивают яблоки, апельсины, бананы, кукурузу, груши, пшеницу, ячмень, фасоль, лимоны, горох, арахис, картофель, помидоры, лук, чеснок, салат, капусту, брокколи, арбузы, папайю и множество других фруктов и овощей. Габилей считается самым плодородным регионом Сомалиленда.
Gabiley is the main farm land for Somaliland and produces up to 85% of Somaliland's food supplies. It is known for its agricultural and farming industry, and is where most of Somaliland's crops are produced. Crops grown in the area include apples, oranges, bananas, corn, pears, maize, wheat, barley, beans, lemon, peas, groundnuts, potatoes, tomatoes, onions, garlic, salad and cabbages, broccoli, watermelon, papaya and many other types of fruits and vegetables. Gabiley is considered to be the most fertile region in Somaliland.
Климат
Согласно системе Кеппена — Гейгера, Габилей имеет жаркий полузасушливый климат (BSh), хотя он смягчается высотой над уровнем моря. Среднегодовая температура составляет , а среднегодовое количество осадков — . Июнь — самый жаркий месяц года со средней температурой , а январь — самый холодный, со средней температурой . Самый сухой месяц — декабрь, с количеством осадков , а самый влажный — август, с . Разница в количестве осадков между самым сухим и самым влажным месяцами составляет . Годовая амплитуда температуры составляет около .
According to Köppen Geiger system, Gabiley has a hot semi arid climate (BSh), although it is moderated by altitude. The average annual temperature is , and the average annual rainfall June is the hottest month of the year with an average of , whilst January is the coolest with an average of The driest month is December, with of rain, and the wettest August with There is a difference of of rainfall between the driest and wettest months. The variation in annual temperature is around .
Известные жители
Абдиллахи Сулдан Мохаммед Тимакад, видный сомалийский поэт периода до и после колонизации из Галули, который проводил публичные выступления с чтением стихов в этом регионе. Он принадлежит к подклану Али Джибриль (Реер Харед) клана Джибриль Абокор. Мохамед Хасан Абдуллахи, бывший начальник штаба Вооруженных сил Сомалиленда и генерал СНМ. Он принадлежит к подклану Али Джибриль (Реер Далал) клана Джибриль Абокор. Мо Фарах, британский четырехкратный олимпийский чемпион и самый титулованный легкоатлет в истории британской атлетики; принадлежит к подклану Мухаммед Джибриль (Дерияхан) клана Джибриль Абокор. Нух Исмаил Тани, действующий начальник штаба Вооруженных сил Сомалиленда. Он принадлежит к Али Джибрилю (Реер Харед) клана Джибриль Абокор. Джон Драйсдейл, также известный как Аббас Идрисс, британский офицер, дипломат, писатель, историк, издатель и предприниматель, который провел последние годы жизни в этом городе. Особенно известен благодаря своей экспертизе в области сомалийской истории и культуры, он служил советником UNOSOM II и выступал за дипломатическое разрешение войны, разгоревшейся между UNOSOM II и Мохаммедом Фарахом Айдидом в 1993 году. Он также был первым европейцем, принявшим участие в выборах в Сомалиленде.
Abdillahi Suldaan Mohammed Timacade, prominent Somali poet during the pre and post colonial period from Galooley who conducted public readings in the area. He belongs to the Ali Jibril (Reer Hareed) sub clan of the Jibril Abokor clan. Mohamed Hasan Abdullahi, former Chief of Staff of Somaliland Armed Forces and SNM General. He belongs to the Ali Jibril (Reer Dalal) sub clan of the Jibril Abokor clan. Mo Farah, British four time Olympic gold medalist and the most decorated athlete in British athletics history; belongs to the Muhammed Jibril (Deriyahan) sub clan of the Jibril Abokor clan. Nuh Ismail Tani, current Chief of Staff of Somaliland Armed Forces. He belongs to the Ali Jibril (Reer Hareed) of the Jibril Abokor clan. John Drysdale, also known as Abbas Idriss, a British born army officer, diplomat, writer, historian, publisher, and businessman who spent the last years of his life in the city. Most notably, due to his expertise on Somali history and culture, he served as an advisor to UNOSOM II and advocated for a diplomatic resolution to the war raging between UNOSOM II and Mohammed Farah Aidid in 1993. He was also the first ever Caucasian to vote in Somaliland elections.