Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий американский футбольный клуб
другие команды с похожими названиями
Defunct American soccer club
other similarly named teams
«Хьюстон Харрикейн» — футбольная команда из Хьюстона, выступавшая в NASL. Команда играла с 1978 по 1980 год. Домашним стадионом был «Астродом». Цвета команды — оранжевый, белый и красный.
The Houston Hurricane was a soccer team based out of Houston that played in the NASL. They played from 1978 to 1980. Their home field was the Astrodome. Their colors were orange, white and red.
История
Команда была последней из шести команд расширения, получивших право на участие в сезоне 1978 года, и располагала примерно тремя месяцами на подписание игроков и продажу билетов. Хотя тренер Тимо Лиэкоски, ранее работавший ассистентом в «Даллас Торнадо», был вполне компетентен, собрать конкурентоспособную команду за столь короткий срок было бы непросто. В любом случае, «Харрикейн» занял последнее место в своем первом сезоне, одержав десять побед в тридцати матчах (в NASL не было ничьих) и собрав в среднем лишь 5806 зрителей на трибунах – меньше только у «Чикаго Стинг» и «Сан-Диего Сокерс» в 24-командной лиге. В сезоне 1979 года «Харрикейн» показал второй лучший результат в лиге, выиграв дивизион с 22 победами в тридцати матчах. Тимо Лиэкоски был признан тренером года. Однако «Харрикейн» не смог повторить этот успех в плей-офф, уступив «Филадельфия Фьюри» в двух матчах подряд. Средняя посещаемость улучшилась до 6211 зрителей, но все равно оставалась предпоследней в лиге, хуже был показатель только у «Филадельфии». Кайл Роте-младший присоединился к «Харрикейн» в том сезоне, но после его завершения отправился с миссией помощи в Камбоджу и впоследствии завершил карьеру футболиста. В том, что стало их последним сезоном, «Харрикейн» выступил хуже, заняв второе место в дивизионе и снова проиграв в плей-офф – на этот раз «Эдмонтон Дриллерс». Они выиграли четырнадцать и проиграли восемнадцать матчей по расширенному графику, а посещаемость упала до 5818 зрителей в среднем за игру, хуже посещаемость была только у «Атланта Чифс» и, вновь, «Филадельфии». Владельцы «Харрикейна» из Денвера были разочарованы, и команда прекратила свое существование в конце 1980 года.
The team was the last of six expansion teams granted for the 1978 season and had about three months to sign players and sell tickets. Though the coach, Timo Liekoski, who had been an assistant with the Dallas Tornado, was capable, assembling a competitive team in so short a time would be daunting. In any case, the Hurricane placed last in its first season with ten wins of thirty matches (there were no draws in the NASL) and drew a miserable average attendance of 5,806, with only the Chicago Sting and San Diego Sockers drawing less in the 24 team league. In the 1979 season, the Hurricane produced the second best record in the league, winning the division with 22 wins in thirty matches. Timo Liekoski was awarded Coach of the Year honors. But the Hurricane couldn't replicate those results in the playoffs, losing to the Philadelphia Fury in two straight. Average attendance was better at 6,211 but was still next to last in the league the worst being Philadelphia. Kyle Rote, Jr. had joined the Hurricane that season, but left the team after the season on a relief mission to Cambodia and later retired from soccer. The Hurricane didn't do as well in what turned out to be their final season, placing second in the division and again losing in the playoffs versus the Edmonton Drillers. They won fourteen and lost eighteen in the expanded schedule, and attendance fell to 5,818 a match, with only the Atlanta Chiefs and, again, Philadelphia being the only teams with worse gates. The Hurricane's Denver based owners had had enough, and the team folded in late 1980.
Год за годом
ГодЛигаВППтРегулярный сезонПлей-оффПосещаемость1978NASL1020964-е место, Американская конференция, Центральный дивизионНе квалифицировался7 7501979NASL2281871-е место, Американская конференция, Центральный дивизионПроиграл четвертьфинал конференции (Филадельфия)6 2121979–80NASL В закрытом помещенииНе участвовал1980NASL14181302-е место, Американская конференция, Центральный дивизионПроиграл 1-й раунд (Эдмонтон)5 818
YearLeagueWLPtsReg. SeasonPlayoffsAttendance1978NASL1020964th, American Conference, Central Divisiondid not qualify7,7501979NASL2281871st, American Conference, Central DivisionLost Conference Quarterfinal (Philadelphia)6,2121979–80NASL Indoordid not enter1980NASL14181302nd, American Conference, Central DivisionLost 1st Round (Edmonton)5,818