Оттава Сивикс: краткоживущая команда ВХА. История о переезде из Денвера, финансовых проблемах и семи играх до роспуска клуба в 1975 году. Хоккей, ВХА, Оттава.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая команда по хоккею с шайбой Всемирной хоккейной ассоциации.
Former ice hockey team of the World Hockey Association
«Оттава Сивикс» — профессиональная команда по хоккею с шайбой из Оттавы, выступавшая в Всемирной хоккейной ассоциации. Команда поспешно сформировалась в середине сезона, когда «Денвер Спёрс» объявили о планах продать команду и переехать в Оттаву, и просуществовала около двух недель, прекратив существование после всего семи игр.
The Ottawa Civics were a professional ice hockey team based out of Ottawa that played in the World Hockey Association. The team, which hastily adopted its identity in midseason when the Denver Spurs announced plans to sell the team and relocate to Ottawa, existed for approximately two weeks, folding after only seven games.
Переехать в Оттаву
Денвер Спёрс начал выступления в Западной хоккейной лиге в 1968 году и добился умеренного успеха в низших лигах, прежде чем перейти в WHA в 1975 году. Однако болельщики в Денвере ожидали команду Национальной хоккейной лиги после того, как владелец «Спёрс» Иван Мулленикс получил условную франшизу для расширения НХЛ, чтобы начать выступления в сезоне 1976/77, но эти планы так и не реализовались. «Спёрс» испытывали финансовые трудности и низкую посещаемость (менее 3000 зрителей на игру), что в основном объяснялось тем, что болельщики Денвера не признавали WHA как высшую лигу. В то же время ходили слухи о том, что НХЛ планирует перевести либо «Канзас-Сити Скаутс», либо принадлежащие лиге «Калифорния Голден Силз» в Денвер; «Скаутс» действительно в итоге переехали в Денвер, став «Колорадо Рокиз» в межсезонье 1976 года. Мулленикс понимал, что не сможет конкурировать с командой НХЛ. Команда фактически прекратила существование в декабре, когда Мулленикс захотел выйти из дела, и лига вмешалась, чтобы заключить сделку с группой из Оттавы под названием «Клуб Основателей». В необычном шаге «Клуб Основателей» настоял на немедленном переезде «Спёрс» в Оттаву в качестве условия начала переговоров. Пока «Спёрс» находились в выездной серии в январе 1976 года, команда была тихо переведена в Оттаву даже без пресс-релиза и переименована в «Сивикс». Игроки слышали разговоры о скором переезде из Денвера, но узнали о нём только на следующей выездной игре в Цинциннати, когда вышли на лёд в своих джерси «Денвера» и увидели название «Civics» на табло в Riverfront Coliseum. Они проиграли в ту ночь и снова на следующий вечер в Хьюстоне, а затем обыграли «Миннесотских Файтинг Сэйнтс» (ещё одну команду, которой грозило исчезновение к концу сезона) в Миннесоте со счётом 5:2 4 января. Это была единственная победа в короткой истории «Сивикс». С переездом в Оттаву лига перевела команду из Западного дивизиона в Канадский дивизион. «Сивикс» провели два домашних матча в Оттавском Гражданском центре при заполненных трибунах – против «Нью-Ингленд Уэйлерс» 7 января и против «Аэрос» во главе с Горди Хоу 15 января. Однако «Клуб Основателей» не был готов удовлетворить цену, которую Мулленикс просил за команду, и Мулленикс не был заинтересован в управлении командой в Оттаве. После первой домашней игры он поставил «Клубу Основателей» ультиматум – собрать 1,5 миллиона долларов в течение 10 дней, иначе он распустит команду. Когда «Клуб Основателей» предложил только 1 миллион долларов, «Сивикс» прекратили существование 17 января 1976 года, сыграв всего 7 игр в качестве команды из Оттавы. Из-за спешки с переездом «Сивикс» не приняли логотип или цвета и продолжали носить оранжевую выездную форму «Спёрс» во всех 7 своих играх, включая два домашних матча. Однако первая попытка НХЛ в Колорадо не увенчалась большим успехом. Группа владельцев в Оттаве серьёзно пыталась перевести «Колорадо Рокиз» в канадскую столицу, но «Рокиз» в конечном итоге переехали в Нью-Джерси и стали «Нью-Джерси Девилз». Хоккей высшей лиги в конечном итоге вернулся в Оттаву, когда возрождённые «Сенаторы» присоединились к НХЛ в качестве команды расширения в сезоне 1992/93. Последним действующим игроком «Спёрс/Сивикс» в НХЛ был Рон Делорм, который завершил карьеру после сезона 1984/85. 7-матчевое, двухнедельное существование «Сивикс» сделало их самой недолговечной командой в семилетней истории WHA и одной из самых недолговечных команд в истории североамериканского хоккея высшей лиги. Известно, что только «Tonawanda Kardex Lumbermen», которые провели всего одну неделю в Американской профессиональной футбольной ассоциации, предшественнице Национальной футбольной лиги, в 1921 году, просуществовали меньше. В сочетании с 34 играми, проведёнными в качестве «Спёрс», «Спёрс/Сивикс» также были самой недолговечной франшизой в истории WHA.
The Denver Spurs began play in the Western Hockey League in 1968, and had been modestly successful in the minors before moving to the WHA in 1975. However, fans in Denver had been expecting a National Hockey League team after Spurs owner Ivan Mullenix won a conditional NHL expansion franchise to begin play in 1976 77, only to see those plans fizzle out. The Spurs were plagued by financial difficulties and poor attendance (fewer than 3,000 per game), widely attributed to the Denver fanbase rejecting the WHA as a major league. However, they were also dogged by rumours that the NHL was planning to move either the Kansas City Scouts or the league owned California Golden Seals to Denver; the Scouts would indeed eventually move to Denver as the Colorado Rockies in the 1976 offseason. Mullenix knew that he could not possibly compete with an NHL team. The team unofficially folded in December when Mullenix wanted out, and the league stepped in to broker a deal with an Ottawa group called the Founders Club. In an unusual move, the Founders Club insisted that Mullenix move the Spurs to Ottawa immediately as a condition of beginning negotiations. While the Spurs were on a road trip in January 1976, the team was quietly moved to Ottawa without even a press release and renamed the Civics. The players had heard talk a move out of Denver was imminent, but only learned of move at their next road game that night in Cincinnati, when they took the ice in their Denver jerseys and saw the name "Civics" on the scoreboard at Riverfront Coliseum. They lost that night and again the following night in Houston, then knocked off the Minnesota Fighting Saints (another squad headed for oblivion before the season was over) in Minnesota, 5 2, on January 4. It would be the only victory in the Civics' short life. With the move to Ottawa, the league moved the team from the Western Division to the Canadian Division. The Civics played two home games at the Ottawa Civic Centre in front of sellout crowds–against the New England Whalers on January 7, and against Gordie Howe's Aeros on January 15. However, the Founders Club was not willing to meet Mullenix' asking price for the team, and Mullenix was not interested in operating a team in Ottawa. After the first home game, he gave the Founders Club an ultimatum–come up with $1.5 million within 10 days, or he would fold the team. When the Founders Club only offered $1 million, the Civics folded on January 17, 1976 after only playing 7 games as Ottawa. Because of the rushed nature of the move, the Civics did not adopt a logo or colours, and continued to wear the Spurs' orange road uniforms for all 7 of their games including their two home games. However, the NHL's first foray in Colorado did not fare much better. An ownership group in Ottawa made a serious bid to move the Colorado Rockies to the Canadian capital, however the Rockies eventually moved to New Jersey and became the New Jersey Devils. Major league hockey would ultimately return to Ottawa when the reborn Senators joined the NHL as an expansion team in the 1992 93 season. The last active Spurs/Civics player in the NHL was Ron Delorme, who retired after the 1984 85 season. The Civics' 7 game, two week existence made them easily the shortest lived team in the WHA's seven year history, and one of the shortest lived teams in North American major league history. Only the Tonawanda Kardex Lumbermen, who played only one week in the American Professional Football Association, forerunner of the National Football League, in 1921, are known to have a shorter existence. Combined with the 34 games played as the Spurs, the Spurs/Civics were also easily the shortest lived franchise in WHA history.