Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая хоккейная команда Всемирной хоккейной ассоциации.
Former ice hockey team of the World Hockey Association
«Оттава Нэшнлз» — профессиональная мужская хоккейная команда из Оттавы, выступавшая в Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) в сезоне 1972–73.
The Ottawa Nationals were a professional men's ice hockey team out of Ottawa that played in the World Hockey Association (WHA) during the 1972–73 WHA season.
История
WHA первоначально предоставила франшизу Дугу Мишелю для команды под названием "Онтарио". Первоначальные планы предусматривали проведение игр на арене "Мэйпл Лиф Гарденс" в Торонто, но Мишелю не удалось заключить выгодный договор аренды. Впоследствии ожидалось, что домашней ареной команды станет Гамильтон, но в итоге команда обосновалась в Оттаве. Ник Трбович стал мажоритарным владельцем перед началом сезона, а Мишель руководил хоккейными операциями. Главным тренером был Билли Харрис, а лидером на льду – Уэйн Карлтон, забивший 42 гола и набравший 92 очка в течение сезона. 11 октября 1972 года команда провела первый в истории матч WHA, проиграв "Альберта Ойлерс" со счетом 7:4. Домашней ареной команды был Оттавский гражданский центр, однако кассовые сборы были низкими, в среднем около 3000 зрителей на игру. Перед окончанием сезона город Оттава потребовал выплату 100 000 долларов для гарантии дат проведения игр в следующем сезоне. Вместо согласия "Националз" приняли решение переехать в другой город на следующий сезон и провести матчи плей-офф в Торонто. Во время этой серии плей-офф команда называлась "Ontario Nationals". После сезона команда была продана Джону Ф. Бассету и стала "Торонто Торос". Последним игроком "Оттава Нэшнлз", выступавшим в профессиональном хоккее высшего уровня в Северной Америке, был Майк Амодео, который сыграл один сезон в НХЛ за "Виннипег Джетс" в сезоне 1979/80, после чего переехал в Швецию, а затем в Италию, прежде чем завершить карьеру в 1983 году.
The WHA had originally granted a franchise to Doug Michel for "Ontario." Original plans called for the team to play at Maple Leaf Gardens in Toronto, but Michel couldn't get a favourable lease. Afterward, it was expected that Hamilton would be the team's home, but it was eventually placed in Ottawa. Nick Trbovich became majority owner before the season began, with Michel running hockey operations. They were coached by Billy Harris and led on the ice by Wayne Carleton, who scored 42 goals and 92 points during the season. They hosted the first ever WHA game, on October 11, 1972, losing 7–4 to the Alberta Oilers. Their home arena was the Ottawa Civic Centre, but they were a flop at the box office, averaging about 3,000 fans per game. Before the season ended, the City of Ottawa demanded a payment of $100,000 to secure dates for the following season. Rather than agree, the Nationals opted to move elsewhere for the next season and play its playoff dates in Toronto. During this playoff series, the team was referred to as the Ontario Nationals. After the season, the team was sold to John F. Bassett and became the Toronto Toros. The last Ottawa Nationals player active in North American major professional hockey was Mike Amodeo, who played one season in the NHL with the Winnipeg Jets in the 1979 80 NHL season, before moving to Sweden, then Italy, before his retirement in 1983.