Лос-Анджелес Лазерс: История команды по индор-футболу
Los Angeles Lazers
Лос-Анджелес Лазерс: история команды по индор-футболу MISL (1982-1989). Основана Джерри Бассом, владельцем Lakers и The Forum. Индор-футбол в Лос-Анджелесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Los Angeles Lazers — команда по закрытому футболу, выступавшая в Major Indoor Soccer League (MISL) с 1982 по 1989 год.
The Los Angeles Lazers were an indoor soccer team that played in the Major Indoor Soccer League (MISL) from 1982 to 1989.
История
Джерри Басс, владелец California Sports, материнской компании Los Angeles Lakers, Kings и Strings of TeamTennis, а также The Forum – домашней арены всех трех команд, – всегда искал инновационные способы расширить творческую программу Форума. Он обратился к своему старшему сыну, Джонни Бассу, и давнему руководителю California Sports Рону Вайнштейну с просьбой организовать в Лос-Анджелесе команду по индор-футболу. В 1981 году Басс получил право на создание новой франшизы на том же августовском собрании лиги, где MISL предоставила Philadelphia Fever годичный перерыв. Басс и Вайнштейн назвали команду Los Angeles Lazers, и она начала выступления осенью 1982 года. Название команды было вдохновлено развивающейся индустрией лазерных световых шоу, которая, по мнению руководства, идеально отражала бы стремительный темп индор-футбола. Лазерное шоу на стенах Форума стало обязательным элементом программы перед каждой игрой Lazers, что даже заинтересовало Нила Даймонда, который посетил офис Lazers, чтобы изучить и в конечном итоге внедрить эту новую лазерную технологию в свои собственные сценические выступления. Продолжая традиции "Showtime" Los Angeles Lakers, Lazers привлекали на свои игры множество знаменитостей, включая Шер, Джеймса Каана, Рикки Шродера и Даймонда. С 1982 по 1989 год "Laker Girls" работали в двух командах, выступая в качестве "Lazer Girls" на всех домашних играх. Эта возможность сыграла важную роль в карьере Полы Абдул, которая была ведущей танцовщицей и хореографом команды. Джонни Басс был президентом Lazers с 1982 по 1985 год, после чего занялся другими проектами. Его младший брат, Джим Басс, занял пост президента в сезоне 1985–86. В 1986 году Джерри Басс впервые посетил заседание Совета управляющих MISL. Он настоятельно рекомендовал Совету снизить зарплаты игроков и постепенно перенести матчи лиги на летние месяцы. Доктор Басс продолжал участвовать в делах лиги еще три сезона, и, убедившись летом 1989 года, что MISL движется не в том направлении, он сообщил исполнительному вице-президенту Lazers Рону Вайнштейну о закрытии команды. Он сказал Вайнштейну, что если тот когда-нибудь захочет создать профессиональную индор-футбольную лигу, которая будет играть летом с финансово обоснованным бюджетом, он готов стать его наставником и связать новую лигу с NBA и NHL. Так в Вайнштейне зародилась идея основания Continental Indoor Soccer League (CISL).
Jerry Buss, the owner of California Sports, the parent company of the Los Angeles Lakers, Kings and Strings of TeamTennis and The Forum, the home arena of all three teams, was always looking for innovative ways to add additional creative programming to the Forum. He called upon his oldest son Johnny Buss and long time California Sports executive Ron Weinstein to bring indoor soccer to Los Angeles. In 1981, Buss was awarded an expansion franchise at the same August league meeting where the MISL granted a one year leave of absence to the Philadelphia Fever. Buss and Weinstein named the team the Los Angeles Lazers, and the team began play in the fall of 1982. The team's name stemmed from the up and coming laser light show industry, which management believed would depict a perfect synergy of the lightning fast pace of indoor soccer. It became a pre game ritual for every Lazers game to have a laser show displayed on the walls of the Forum, which even intrigued Neil Diamond enough to visit the Lazer offices in order to investigate and ultimately incorporate this new laser technology into his own onstage live performances. Following in the footsteps of the "Showtime" Los Angeles Lakers, the Lazers drew many celebrities to their games including Cher, James Caan, Ricky Schroder and Diamond. The "Laker Girls" performed double duty from 1982 to 1989, performing as the "Lazer Girls" at all home games. This opportunity played an integral part in the career of Paula Abdul, who was the lead dancer and choreographer of the team. Johnny Buss was president of the Lazers from 1982 to 1985 when he went on to pursue other endeavors. His younger brother, Jim Buss, took over as president for the 1985–86 season. In 1986, Jerry Buss attended his first MISL Board of Governors meeting. He strongly suggested to the board that they begin to reduce player salaries and gradually move the league into the summer months. Dr. Buss continued to play for three more seasons, and, after recognizing the MISL was not moving in the proper direction in the summer of 1989, he shared with Lazers executive vice president Ron Weinstein that he was closing the doors on the Lazers. He told Weinstein that if he ever wanted to start a professional indoor soccer league that played in the summer months with a fiscally responsible budget, then he would mentor him while tying the new league into the NBA and NHL. Thus, the seed was planted in Weinstein for the founding of the Continental Indoor Soccer League (CISL).
Арена
Лазерс проводили свои домашние матчи в The Forum в Инглвуде, Калифорния.
The Lazers played their home games in The Forum in Inglewood, California.
Год за годом
Рекорд года Регулярный сезон Плей-офф Средняя посещаемость 1982–1983 8–40 7-я Западная дивизия Не квалифицировалась 3,963 1983–1984 24–24 3-я Западная дивизия Первый раунд 4,405 1984–1985 24–24 3-я Западная дивизия Четвертьфинал 5,062 1985–1986 13–35 6-я Западная дивизия Не квалифицировалась 4,770 1986–1987 16–36 6-я Западная дивизия Не квалифицировалась 4,647 1987–1988 31–25 2-я Западная дивизия 1-й раунд 5,879 1988–1989 21–27 6-я Не квалифицировалась 4,866
YearRecordRegular seasonPlayoffsAvg. attendance 1982–1983 8–40 7th Western Division Did not qualify 3,963 1983–1984 24–24 3rd Western Division First Round 4,405 1984–1985 24–24 3rd Western Division Quarterfinals 5,062 1985–1986 13–35 6th Western Division Did not qualify 4,770 1986–1987 16–36 6th Western Division Did not qualify 4,647 1987–1988 31–25 2nd Western Division 1st Round 5,879 1988–1989 21–27 6th Did not qualify 4,866
Телевизионное и радиовещание
В свой первый сезон игры "Лэйзерс" транслировались в кабельной радиосети. Начиная со второго сезона, Билл Макдональд попросил у Басса и Вайнштейна разрешения транслировать домашние игры "Лэйзерс" на радио KBOB в Пасадене. Семья Макдональда согласилась оплатить эфирное время, и началась его долгая карьера.
In their inaugural season, the Lazers games were broadcast on Cable Radio Network. Beginning in the second season, Bill MacDonald asked Buss and Weinstein for permission to broadcast the Lazers home games on KBOB radio in Pasadena. MacDonald's family agreed to purchase the air time, and MacDonald's long running career was launched.