История Рима от основания города (История Рима от основания города)

Введение

История Рима, возможно, первоначально озаглавленная «Анналы», и часто упоминаемая как «Ab Urbe Condita» (курсив=да), – это монументальный труд по истории Древнего Рима, написанный на латыни между 27 и 9 гг. до н.э. римским историком Титом Ливием, более известным как Ливий. Труд охватывает период от легенд о прибытии Энея и беженцев после падения Трои, до основания города в 753 г. до н.э., изгнания царей в 509 г. до н.э. и до времени самого Ливия, во время правления императора Августа. Последним описанным Ливием событием является смерть Друза в 9 г. до н.э. До нас дошли книги, повествующие о событиях вплоть до 293 г. до н.э. (книги 1–10) и с 219 по 166 г. до н.э. (книги 21–45).

Корпус

История Рима изначально состояла из 142 "книг", 35 из которых – Книги 1–10 с предисловием и Книги 21–45 – до сих пор существуют в относительно полной форме. В Оксиринхе был найден аналогичный конспект книг 37–40, 47–55, а также лишь небольшие фрагменты книги 88 на папирусном свитке, который сейчас хранится в Британском музее под шифром P. Oxy. IV 0668. Существует также другой фрагмент, известный как P. Oxy. XI 1379, представляющий собой отрывок из первой книги (I, 6) и демонстрирующий высокую степень точности. Однако Оксиринхский конспект поврежден и неполностью сохранился.

Содержание

Книга №СтатусЛет, охваченныхОсновные события, охваченные1До 510 г. до н.э.Мифы об основании: Эней, Асканий, Ромул и Рем, похищение сабинянок; история Римского царства, изгнание Тарквиния Суперба.2509–468 гг. до н.э.Основание Республики Брутом, войны против Тарквиния Суперба и Порсены, отделение плебеев, Вольские войны.3467–446 гг. до н.э.Децемвират.4445–404 гг. до н.э.Конфликт орденов, убийство Спурия Мелия Ахалой, война против Фиден.5403–387 гг. до н.э.Война против Вейи, разграбление Рима Бренном.6387–366 гг. до н.э.История Марка Капитолия, законы Лициниев Секстиев.7366–342 гг. до н.э.Истории Тита Манлия Торквата и Марка Валерия Корва, Первая Самнитская война.8341–322 гг. до н.э.Первая Самнитская война, Латинская война.9321–304 гг. до н.э.Вторая Самнитская война, поражение у Кавдинских ворот, альтернативная история с Александром Македонским, разгромленным Римом.10303–293 гг. до н.э.Третья Самнитская война, жертва Публия Деция Муса.11292–287 гг. до н.э.Третья Самнитская война, чума в Риме, отделение плебеев.12284–280 гг. до н.э.Война против сенонов, Пиррова война, кампании против самнитов и италиков, предательство Деция Вибуллия в Регии.13280–278 гг. до н.э.Пиррова война, договор с Карфагеном, кампании против италийских народов.14278–272 гг. до н.э.Пиррова война, договор с Птолемеем II, Карфаген нарушает договор с Римом, кампании против италийских народов.15272–267 гг. до н.э.Рим возвращает Тарент и Регий. Пиценты, умбры и салентины покоряются.16264–263 гг. до н.э.Первая Пуническая война, первые гладиаторские игры.17260–256 гг. до н.э.Первая Пуническая война.18255 г. до н.э.Первая Пуническая война.19251–241 гг. до н.э.Первая Пуническая война.20237–220 гг. до н.э.Войны против фалисков, сардинцев, корсиканцев, иллирийцев, галлов, инсубров и истрийцев.21219–218 гг. до н.э.Вторая Пуническая война: битва при Требии.22217–216 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, поражения при Тразименском озере и Каннах.23216–215 гг. до н.э.Вторая Пуническая война.24215–213 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, Первая Македонская война.25213–212 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, падение Сиракуз.26211–210 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, Первая Македонская война. Источник о Сципионовом воздержании.27210–207 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, Первая Македонская война.28207–205 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, Первая Македонская война.29205–204 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, восстание Индибила и Мандония.30203–201 гг. до н.э.Вторая Пуническая война, битва при Заме.31201–199 гг. до н.э.Вторая Македонская война.32198–197 гг. до н.э.Вторая Македонская война.33197–195 гг. до н.э.Вторая Македонская война, битва при Киноскефалах.34195–194 гг. до н.э.Закон Оппия отменен, победа Катона в Испании, война против Набиса, триумфы Катона и Фламиния.35193–192 гг. до н.э.Кампания против лигуров, обсуждение между Сципионом Африканским и Ганнибалом, дела Греции, переговоры с Антиохом III, который затем вторгается в Грецию.36191 г. до н.э.Римско-селевкидская война, битва при Фермопилах.37190–188 гг. до н.э.Римско-селевкидская война.38188 г. до н.э.Операции в Греции, кампания против галатов, Апамейский договор, суд и изгнание Сципиона Африканского.39187–181 гг. до н.э.Вакханалии, причины Третьей Македонской войны, смерть Сципиона Африканского и Ганнибала.40184–179 гг. до н.э.Персей убивает своего брата Деметрия и наследует царство Македонии. Кампания против лигуров.41179–174 гг. до н.э.Кампании против лигуров, гистрийцев, сардинцев и кельтиберов; деятельность Персея в Греции.42173–171 гг. до н.э.Третья Македонская война.43171–169 гг. до н.э.Третья Македонская война.44169–168 гг. до н.э.Третья Македонская война, битва при Пидне.45168–166 гг. до н.э.Третья Македонская война, пленение Персея, Шестая Сирийская война, триумф Эмилия Павла.46165–160 гг. до н.э.Визит Евмена II в Рим, кампании в Северной Италии, посольства к Птолемею VI и Птолемею VIII, и Ариарату V, смерть Павла Эмилия, осушение Помпейских болот.47160–154 гг. до н.э.Раздел Египта между Птолемеем VI и Птолемеем VIII, поддержка Ариарата V против Деметрия I, кампании против далматинцев и лигуров.48154–150 гг. до н.э.Происхождение Третьей Пунической войны, смерть Марка Эмилия Лепида, Вторая кельтиберская война, Лузитанская война.49149 г. до н.э.Третья Пуническая война, Лузитанская война, Четвертая Македонская война.50149–147 гг. до н.э.Прусий II Вифинский убит своим сыном Никомедом II, смерть Массинисы, Третья Пуническая война, Сципион Эмилиан избран консулом, Четвертая Македонская война.51147–146 гг. до н.э.Третья Пуническая война, разрушение Карфагена, Ахайская война.52146–145 гг. до н.э.Ахайская война, Лузитанская война, война между Александром Баласом и Деметрием II.53143 г. до н.э.Лузитанская война.54141–139 гг. до н.э.Нумантинская война, Лузитанская война, смерть Вириата.55138–137 гг. до н.э.Нумантинская война, убийство Антиоха VI Диодотом Трифоном.56136–134 гг. до н.э.Нумантинская война, Первая Восстание рабов.57133 г. до н.э.Нумантинская война, кампания Сципиона Эмилиана.58133 г. до н.э.Реформы Тиберия Семпрония Гракха, его смерть; Первая Восстание рабов.59133–129 гг. до н.э.Нумантинская война, победа Сципиона Эмилиана; Первая Восстание рабов, восстание Евмена III в Пергаме, война между Антиохом VII и Фраатом II, кризис в Египте, беспорядки в Риме после реформ Тиберия Гракха.60126–123 гг. до н.э.Реформы Гая Семпрония Гракха, кампания Квинта Цецилия Метелла на Балеарских островах.61122–120 гг. до н.э.Война против галлов, победа Фабия Максима Аллоброгика над Битуитом, смерть Гая Гракха.62118–117 гг. до н.э.Дела Нумидии, с гражданской войной, начатой Югуртою.63114–112 гг. до н.э.Кампании против скордисков в Фракии, начало Кимврийской войны.64112–110 гг. до н.э.Югуртина война.65109–107 гг. до н.э.Югуртина война, Кимврийская война.66106 г. до н.э.Югуртина война.67105–104 гг. до н.э.Кимврийская война, триумф Мария и последовательные консульства.68103–100 гг. до н.э.Кимврийская война.69100 г. до н.э.Реформы Сатурнина и Главка, их смерть.7097–91 гг. до н.э.Кампания против кельтиберов, Птолемей Апион завещает свое царство, Сулла восстанавливает Ариобарзана в его царстве, реформы Марка Ливия Друза.7191 г. до н.э.Друз убит, Союзническая война.7291 г. до н.э.Союзническая война.7390 г. до н.э.Союзническая война.7489–88 гг. до н.э.Союзническая война.7588 г. до н.э.Союзническая война.7689–88 гг. до н.э.Союзническая война, Митридат завоевывает Каппадокию и Вифинию.7788 г. до н.э.Поход Суллы на Рим, Первая Митридатская война.7888 г. до н.э.Первая Митридатская война.7987 г. до н.э.Битва при Октавиане.8087–86 гг. до н.э.Гражданство дано италийским союзникам, Битва при Октавиане, смерть Мария.8187–86 гг. до н.э.Первая Митридатская война, Сулла берет Афины.8286 г. до н.э.Первая Митридатская война, битвы при Херонее и Орхомене, Валерий Флакк убит Флавием Фимбрией.8386–84 гг. до н.э.Первая Митридатская война, гражданская война Суллы.8484 г. до н.э.Гражданская война Суллы, смерть Цинны.8583 г. до н.э.Гражданская война Суллы.8683–82 гг. до н.э.Гражданская война Суллы, Вторая Митридатская война.8782 г. до н.э.Гражданская война Суллы.8882 г. до н.э.Гражданская война Суллы, битва у Коллинских ворот, смерть Мария Младшего.8982–81 гг. до н.э.Гражданская война Суллы, смерть Карбо, проскрипции Суллы и реформы, первый триумф Помпея.9078 г. до н.э.Смерть Суллы, восстание Марка Эмилия Лепида, Серторианская война.9177 г. до н.э.Серторианская война.9276 г. до н.э.Серторианская война, кампания Гая Скрибония Куриона против дарданов.9376–75 гг. до н.э.Публий Сервилий завоевывает Исаврию, Третья Митридатская война, Серторианская война.9474 г. до н.э.Третья Митридатская война, Серторианская война.9574–73 гг. до н.э.Война Гая Скрибония Куриона против дарданов, Третья Восстание рабов, Третья Митридатская война, Красс и Помпей становятся консулами.9673–72 гг. до н.э.Третья Митридатская война, кампания Квинта Цецилия Метелла на Крите.9771–70 гг. до н.э.Третья Восстание рабов, Серторианская война.9870–69 гг. до н.э.Третья Митридатская война, кампания Квинта Цецилия Метелла на Крите.9968–67 гг. до н.э.Третья Митридатская война, экспедиция Помпея против киликийских пиратов, кампания Квинта Цецилия Метелла на Крите.10066 г. до н.э.Третья Митридатская война, войны в Армении.10166–65 гг. до н.э.Третья Митридатская война, заговор Катилины.10264–63 гг. до н.э.Третья Митридатская война, смерть Митридата, Помпей берет Иерусалим, заговор Катилины.10362–58 гг. до н.э.Заговор Катилины, Публий Клодий Пульхер переходит к плебеям, Первый Триумвират, Галльские войны.10458–56 гг. до н.э.Галльские войны, возвращение Цицерона из изгнания.10556–54 гг. до н.э.Попытки Катона воспрепятствовать Триумвирату, Галльские войны, первое пересечение Рейна.10654–53 гг. до н.э.Галльские войны, битва при Карре, смерть Красса.10753–52 гг. до н.э.Галльские войны, убийство Клодия Милоном, Помпей избран...

Book numberStatusYears coveredMain events covered1Down to 510 BCFoundation myths: Aeneas, Ascanius, Romulus and Remus, Rape of the Sabine women; history of the Roman Kingdom, expulsion of Tarquinus Superbus.2509–468 BCFoundation of the Republic by Brutus, wars against Tarquinius Superbus and Porsena, Secession of the Plebs, Volscian Wars.3467–446 BCThe Decemvirate.4445–404 BCConflict of the Orders, murder of Spurius Maelius by Ahala, war against the Fidenates.5403–387 BCWar against Veii, Sack of Rome by Brennus.6387–366 BCStory of Marcus Manlius Capitolinus, Leges Liciniae Sextiae.7366–342 BCStories of Titus Manlius Torquatus and Marcus Valerius Corvus, First Samnite War.8341–322 BCFirst Samnite War, Latin War.9321–304 BCSecond Samnite War, defeat of the Caudine Forks, alternate history with Alexander the Great defeated by Rome.10303–293 BCThird Samnite War, sacrifice of Publius Decius Mus.11292–287 BCThird Samnite War, plague in Rome, Secession of the Plebs.12284–280 BCWar against the Senones, Pyrrhic War, campaigns against the Samnites and Italians, betrayal of Decius Vibullius at Rhegium.13280–278 BCPyrrhic War, treaty with Carthage, campaigns against Italic peoples.14278–272 BCPyrrhic War, treaty with Ptolemy II, Carthage breaks the treaty with Rome, campaigns against Italic peoples.15272–267 BCRome recovers Tarentum and Rhegium. The Picentes, Umbrians and Sallentini submit. 16264–263 BCFirst Punic War, first gladiatorial games.17260–256 BCFirst Punic War18255 BCFirst Punic War19251–241 BCFirst Punic War20237–220 BCWars against the Faliscans, Sardinians, Corsicans, Illyrians, Gauls, Insubres, and Istrians.21219–218 BCSecond Punic War: Battle of the Trebia.22217–216 BCSecond Punic War, defeats of the Lake Trasimene and Cannae.23216–215 BCSecond Punic War.24215–213 BCSecond Punic War, First Macedonian War.25213–212 BCSecond Punic War, fall of Syracuse.26211–210 BCSecond Punic War, First Macedonian War. Source for The Continence of Scipio.27210–207 BCSecond Punic War, First Macedonian War.28207–205 BCSecond Punic War, First Macedonian War.29205–204 BCSecond Punic War, revolt of Indibilis and Mandonius.30203–201 BCSecond Punic War, Battle of Zama.31201–199 BCSecond Macedonian War.32198–197 BCSecond Macedonian War.33197–195 BCSecond Macedonian War, Battle of Cynoscephalae.34195–194 BCLex Oppia repealed, victory of Cato in Hispania, War against Nabis, triumphs of Cato and Flamininus.35193–192 BCCampaign against the Ligurians, discussion between Scipio Africanus and Hannibal, affairs of Greece, talks with Antiochus III, who then invades Greece.36191 BCRoman Seleucid War, Battle of Thermopylae.37190–188 BCRoman Seleucid War.38188 BCOperations in Greece, campaign against the Galatians, Treaty of Apamea, trial and exile of Scipio Africanus.39187–181 BCThe Bacchanalia, causes of the Third Macedonian War, deaths of Scipio Africanus and Hannibal.40184–179 BCPerseus kills his brother Demetrius, and inherits the kingdom of Macedon. Campaign against the Ligurians.41179–174 BCCampaigns against the Ligurians, Histrians, Sardinians and Celtiberians; Perseus' activities in Greece.42173–171 BCThird Macedonian War.43171–169 BCThird Macedonian War.44169–168 BCThird Macedonian War, Battle of Pydna.45168–166 BCThird Macedonian War, capture of Perseus, Sixth Syrian War, triumph of Aemilius Paullus.46165–160 BCEumenes II's visit to Rome, campaigns in North Italy, embassies to Ptolemy VI and Ptolemy VIII, and Ariarathes V, death of Paullus Aemilius, the Pomptine Marshes are drained.47160–154 BCDivision of Egypt between Ptolemy VI and Ptolemy VIII, support of Ariarathes V against Demetrius I, campaigns against the Dalmatians and Ligurians. 48154–150 BCOrigin of the Third Punic War, death of Marcus Aemilius Lepidus, Second Celtiberian War, Lusitanian War.49149 BCThird Punic War, Lusitanian War, Fourth Macedonian War.50149–147 BCPrusias II of Bithynia is killed by his son Nicomedes II, death of Massinissa, Third Punic War, Scipio Aemilianus elected consul, Fourth Macedonian War.51147–146 BCThird Punic War, destruction of Carthage, Achaean War.52146–145 BCAchaean War, Lusitanian War, war between Alexander Balas and Demetrius II.53143 BCLusitanian War.54141–139 BCNumantine War, Lusitanian War, death of Viriathus. 55138–137 BCNumantine War, murder of Antiochus VI by Diodotus Tryphon.56136–134 BCNumantine War, First Servile War.57133 BCNumantine War, campaign of Scipio Aemilianus.58133 BCReforms of Tiberius Sempronius Gracchus, his death; First Servile War.59133–129 BCNumantine War, victory of Scipio Aemilianus; First Servile War, revolt of Eumenes III of Pergamon, war between Antiochus VII and Phraates II, crisis in Egypt, riots in Rome in the aftermath of Tiberius Gracchus' reforms.60126–123 BCReforms of Gaius Sempronius Gracchus, Quintus Caecilius Metellus' campaign in the Balearic Islands.61122–120 BCWar against the Gauls, victory of Fabius Maximus Allobrogicus against Bituitus, death of Gaius Gracchus.62118–117 BCAffairs of Numidia, with a civil war started by Jugurtha.63114–112 BCCampaigns against the Scordiscians in Thrace, beginning of the Cimbrian War.64112–110 BCJugurthine War.65109–107 BCJugurthine War, Cimbrian War.66106 BCJugurthine War.67105–104 BCCimbrian War, Marius' triumph and successive consulships.68103–100 BCCimbrian War.69100 BCReforms of Saturninus and Glaucia, their deaths.7097–91 BCCampaign against the Celtiberians, Ptolemy Apion bequeaths his kingdom, Sulla reinstates Ariobarzanes in his kingdom, reforms of Marcus Livius Drusus.7191 BCDrusus is murdered, Social War.7291 BCSocial War.7390 BCSocial War.7489–88 BCSocial War.7588 BCSocial War.7689–88 BCSocial War, Mithridates conquers Cappadocia and Bithynia.7788 BCSulla's march on Rome, First Mithridatic War.7888 BCFirst Mithridatic War.7987 BCBellum Octavianum.8087–86 BCCitizenship given to Italian allies, Bellum Octavianum, death of Marius.8187–86 BCFirst Mithridatic War, Sulla takes Athens.8286 BCFirst Mithridatic War, battles of Chaeronea and Orchomenus, Valerius Flaccus is murdered by Flavius Fimbria.8386–84 BCFirst Mithridatic War, Sulla's civil war.8484 BCSulla's civil war, death of Cinna.8583 BCSulla's civil war.8683–82 BCSulla's civil war, Second Mithridatic War.8782 BCSulla's civil war.8882 BCSulla's civil war, Battle of the Colline Gate, death of Marius the Younger.8982–81 BCSulla's civil war, death of Carbo, Sulla's proscription and reforms, Pompey's first triumph.9078 BCDeath of Sulla, uprising of Marcus Aemilius Lepidus, Sertorian War.9177 BCSertorian War.9276 BCSertorian War, campaign of Gaius Scribonius Curio against the Dardanians.9376–75 BCPublius Servilius conquers Isauria, Third Mithridatic War, Sertorian War.9474 BCThird Mithridatic War, Sertorian War.9574–73 BCWar of Gaius Scribonius Curio against the Dardanians, Third Servile War, Third Mithridatic War.9673–72 BCThird Servile War, Sertorian War.9771–70 BCThird Servile War, campaign of Marcus Antonius Creticus in Crete, Third Mithridatic War, Crassus and Pompey become consuls.9870–69 BCThird Mithridatic War, campaign of Quintus Caecillius Metellus in Crete.9968–67 BCThird Mithridatic War, Pompey's expedition against the Cilician pirates, campaign of Quintus Caecillius Metellus in Crete.10066 BCThird Mithridatic War, wars in Armenia.10166–65 BCThird Mithridatic War, Catilinarian conspiracy.10264–63 BCThird Mithridatic War, death of Mithridates, Pompey takes Jerusalem, Catilinarian conspiracy.10362–58 BCCatilinarian conspiracy, Publius Clodius Pulcher goes over to the plebeians, First Triumvirate, Gallic Wars.10458–56 BCGallic Wars, Cicero returns from exile.10556–54 BCCato's attempt to obstruct the Triumvirate, Gallic Wars, first Crossing of the Rhine.10654–53 BCGallic Wars, Battle of Carrhae, death of Crassus.10753–52 BCGallic Wars, murder of Clodius by Milo, Pompey elected sole consul, revolt of Vercingetorix.10852–50 BCGallic Wars, Battle of Alesia, victory of Gaius Cassius Longinus against the Parthians.10950–49 BCCaesar's Civil War, Crossing of the Rubicon.11049–48 BCCaesar's Civil War.11148 BCCaesar's Civil War (Battle of Pharsalus).11248 BCCaesar's Civil War.11347 BCCaesar's Civil War.11446 BCCaesar's Civil War.11546 BCCaesar's Civil War.11645–44 BCCaesar's Civil War, assassination of Caesar.11744 BCOctavian arrives in Italy, Antony disrupts the allotment of provinces, preparations for war on multiple sides.11844 BCBrutus takes the army of Publius Vatinius in Greece, Octavian builds an army, Antony besieges Modena.11944–43 BCPublius Cornelius Dolabella is declared enemy of the state, Battle of Mutina, Octavian becomes consul at 19.12043 BCSecond Triumvirate, proscriptions, death of Cicero.12143 BCCassius besieges Dolabella in Laodicea, who commits suicide; Brutus executes Gaius Antonius.12243 BCBrutus' campaign in Thrace.12342 BCSicilian revolt by Sextus Pompey, Liberators' Civil War.12442 BCBattle of Philippi.12541 BCPerusine War.12641–40 BCPerusine War.12740–39 BCPompeian–Parthian invasion, Pact of Misenum.12838–37 BCSicilian revolt, Antony's Parthian War, Siege of Jerusalem.12936 BCSicilian Revolt, Battle of Naulochus, Octavian defeats Lepidus.13036 BCAntony's Parthian War.13135–34 BCSextus Pompey is captured and executed by Antony, Octavian's campaigns in Illyria, Antony's conquest of Armenia, Donations of Alexandria.13234–31 BCAntony's Civil War: Battle of Actium.13330–28 BCAntony's Civil War: suicides of Antony and Cleopatra; conspiracy of Marcus Aemilius Lepidus Minor.13427 BCOctavian becomes Augustus, census in the three Gauls, campaign of Marcus Licinius Crassus against the Basterni and Moesians.13525 BCCampaigns of Marcus Crassus against the Thracians, and of Augustus in Hispania. 136Missing in the Periochae.137Missing in the Periochae.13815–12 BCTiberius and Drusus conquers Raetia, death of Agrippa, Drusus makes a census in Gaul.13912 BCDrusus' campaign in Germania, Imperial cult at Lugdunum.14011 BCConquest of Thracia, Drusus' campaign in Germania, death of Octavia.14110 BCDrusus' campaign in Germania.1429 BCDeath of Drusus.

Стиль

Ливий писал, сочетая годовую хронологию и повествование. Это было обусловлено его решением организовать изложение событий по годичному принципу, регулярно сообщая о выборах "консулов, предзнаменованиях, освящениях храмов, триумфах и тому подобном". Такой вид ежегодного перечня событий называется "анналистической историей". Ливий использовал анналистические приемы, чтобы связать свою историю с преобладающей традицией римской историографии, которая заключалась в создании этих анналистических хроник, тем самым "наполнив свою историю аурой преемственности и стабильности" вместе с "авторитетом жрецов". Первое и третье десятилетия (см. ниже) труда Ливия написаны настолько хорошо, что Ливий стал неотъемлемой частью учебных программ по латыни Золотого века. Некоторые утверждают, что впоследствии качество его письма стало снижаться, и он становится повторяющимся и многословным. О 91-й книге Бартольд Георг Нибур говорит: "повторения здесь настолько часты на небольшом пространстве в четыре страницы, а многословие настолько велико, что едва ли можно поверить, что она принадлежит Ливию". Нибур объясняет упадок тем, что "писатель состарился и стал многословным", и даже предполагает, что более поздние книги были утеряны, потому что переписчики отказывались переписывать работы такого низкого качества. Однако Ливий также использовал повторяющиеся и шаблонные формулировки при описании однообразных военных действий, которые Огильви характеризует как "механические и небрежные". Современные читатели, однако, относятся к повторяющейся прозе Ливия более благосклонно, по крайней мере, при описании молитв, благословений и публичных религиозных обрядов. Отступление в Книге 9, Разделах 17–19, предполагает, что римляне победили бы Александра Македонского, если бы тот прожил дольше и повернул на запад, чтобы напасть на них, что делает это отступление одним из старейших известных сценариев альтернативной истории.

Публикация

Первые пять книг были опубликованы между 27 и 25 годами до нашей эры. Первая упомянутая дата – год, когда Август получил этот одноименный титул: Ливий использует его дважды в первых пяти книгах. Что касается второй даты, Ливий перечисляет закрытия храма Януса, но опускает закрытие 25 года (оно еще не произошло). Ливий продолжал работать над «Историей» на протяжении большей части своей жизни, публикуя новые материалы по требованию публики. Это объясняет, почему произведение естественно разделяется на 12 частей, в основном группы по 10 книг, или декады, иногда по 5 книг (пентады) и остальные без какой-либо последовательности в частях. Схема полного деления на декады – более позднее нововведение переписчиков. Вторая пентада вышла только в 9 году или позже, примерно через 16 лет после первой пентады. В книге IX Ливий утверждает, что Цимминский лес был более непроходимым, чем недавно исследованный германский лес, имея в виду Герцинский лес (Шварцвальд), впервые открытый Друзом и Энобарбом.

Рукописи

Не существует единой системы классификации и именования рукописей. Зачастую связь между одной рукописью (MS) и другой остаётся неизвестной или меняется с изменением представлений о почерке. Публикация Ливием глав отдельными частями во времени стимулировала переписчиков к копированию по десятилетиям. Каждое десятилетие имеет собственные особенности оформления, которые не обязательно соответствуют особенностям других десятилетий. Родословная рукописей прослеживается через копирование от одних и тех же рукописей (как правило, утраченных). Рукописи значительно различаются; создание критического издания или печатного издания было и остаётся сложной задачей. Варианты чтения обычно приводятся в примечаниях.

Верность

Православная точка зрения заключается в том, что "Ливий был весьма посредственным историком, как по древним, так и по современным меркам". Это обусловлено несколькими основными причинами. Он "не проводил самостоятельных исследований", полагаясь "исключительно на более ранние исторические труды". Его понимание этих источников было слабым: Ливий неоднократно повторял одно и то же событие. Более того, "есть явные признаки того, что его греческий язык был недостаточно хорош для правильного понимания одного из его основных источников, греческого историка Полибия", за которым он внимательно следил при описании событий на востоке в книгах 31–45. Ливий также не ставил целью создание истории как каталога и осмысления прошлого, а скорее как сохранения "памяти, которая вооружает читателя чувством справедливости и несправедливости, определяемыми или иллюстрируемыми поступками предков". Кроме того, труд был написан "под влиянием нового императора" с целью поддержать "идею о том, что принципат Августа стал кульминацией римской истории". Хотя другие исследователи пытались реабилитировать историю Ливия с точки зрения её литературных достоинств (например, работа Д.С. Левена о Ливии и Ганнибаловой войне), это не является защитой исторической достоверности. Современная критика Ливия также касается "неточности описаний сражений, расплывчатости географических сведений, чрезмерной предвзятости по отношению к тому или иному из его 'героев' и, в целом, высокореторического характера не только его речей, но и драматических повествований". Однако, судить обо всей работе Ливия следует с осторожностью, поскольку сохранилась лишь первая треть "Ab urbe condita"; сохранившиеся фрагменты Ливия, основанные на некритическом повторении более ранних источников, могут не отражать тот подход, который он использовал при описании более поздних периодов республики или своего времени, когда ему потребовалось бы "проводить собственные исследования, используя свидетельства современников, записи сената и собраний, а также протоколы речей великих ораторов".

Историческая значимость

Детали "Истории" Ливия варьируются от легендарных и мифических рассказов в начале до подробных описаний реальных событий к концу. Ливий в своем предисловии, посвященном ранней истории Рима, отметил трудности интерпретации или согласования источников своего времени:

Столько хронологических ошибок, а магистраты представлены по-разному у разных авторов, что невозможно определить, какие консулы занимали должности после каких, и что относится к какому году.

Нелегко отдать предпочтение одному, а не другому, или одному автору, а не другому. Я полагаю, что традиция была искажена, поскольку различные семьи обманным путем присваивали себе славу деяний и должностей. В результате, как отдельные поступки людей, так и публичные записи событий, безусловно, были подвергнуты путанице. К тому же, не существует писателя, современника тех времен, который мог бы служить надежным эталоном. Ливий также признал, что первые годы Рима были глубоко аисторичны, говоря, что "предания о том, что произошло до основания города или во время его строительства, больше подходят для украшения произведений поэта, чем для достоверных записей историка". Первая книга стала одним из важнейших источников различных повествований о традиционной легенде о Ромуле и Реме. Однако, сравнивая рассказ Ливия о царском периоде с рассказом Дионисия Галикарнасского, его скептицизм проявляется более отчетливо, поскольку он опустил "многие истории, которые казались ему весьма сомнительными". И в целом, первые части книг представляют собой важные свидетельства о раннем Риме, сохранившиеся со времен античности. Но хотя Ливий признавал "большую надежность более ранних современников по сравнению с более поздними", он мало делал для обеспечения внутренней согласованности своей истории или последовательного следования своим собственным представлениям о ненадежности, предпочитая историю своего выбора без изменений, "даже если впоследствии обнаруживал грубые ошибки". Ливий относился к своим источникам скорее с точки зрения организации материала и синтеза повествования, чем занимался оригинальными исследованиями официальных документов; в связи с этим он "не делал ничего большего, чем пытался примирить расхождения в своих источниках, опираясь на аргументы вероятности". Однако Ливий не углублялся в возможность того, что анналисты умели выдумывать правдоподобные истории. Более того, он редко называл имена своих источников, особенно в длинных отрывках, где следовал одному основному источнику, лишь изредка сравнивая его с другими для исправления ошибок. К счастью, цель Ливия – пересказать существующие повествования "в лучшем стиле и с лучшей композицией" – означает, что он, по-видимому, не вводил в свою историю "вымышленные эпизоды или преувеличения".

It is not easy to prefer one thing over the other or one author over another. I think that the tradition has been contaminated since various families have fraudulently arrogated to themselves the repute of deeds and offices. As a result, both individuals' deeds and the public records of events have certainly been thrown into confusion. Nor is there any writer contemporary with those times who could serve as a reliable standard. Livy too recognised that the early years of Rome were profoundly ahistorical, saying "the traditions of what happened prior to the foundation of the city or whilst it was being built, are more fitted to adorn the creations of the poet than the authentic records of the historian". The first book has been one of the most significant sources of the various accounts of the traditional legend of Romulus and Remus. However, when comparing Livy's account of the kingdom to that of Dionysius of Halicarnassus, his scepticism is better evident, as he omitted "many stories which seemed rather improbable to him". And in general, the early parts of the books are important accounts of early Rome surviving from antiquity. But while Livy did recognise "the higher reliability of older contemporary authors compared to younger ones", he did little to ensure that his history was internally consistent or follow his own insights on unreliability regularly, preferring the story of his chosen choice without changes, "even if he afterward detected capital errors". Livy's treatment of his own sources was more in terms of arranging material and synthesising a narrative rather than engaging in original research into official documents; in doing so, he "did little more than [trying] to reconcile discrepancies in his sources by using arguments from probability". However, Livy did not substantially grapple with the possibility that annalists knew how to invent probable stories. Furthermore, rarely did Livy provide the names of his sources, especially in the long passages where he followed one major source with infrequent comparisons to other sources to correct errors. Fortunately, Livy's goal in telling existing narratives with "better style and arrangement" means he seemingly did not introduce into his history "invented episodes of exaggerations".

Источники Ливия

Работа Ливия завершила длинную линию историков, традиционно известных как «анналистическая традиция». Когда он опирался на эти источники (наряду с другими повествовательными источниками, доступными в его время), его принцип был схож с принципом Геродота: «передавать то, что ему рассказывали». Римская историография восходит к Квинту Фабию Пиктору, писавшему около 200 г. до н.э. и находившемуся под сильным влиянием греческих историографических канонов и методов. Среди других анналистов были Квинт Энний, Марк Порций Катон Цензор, Луций Кальпурний Пизо Фругий, Луций Кассий Гемина, Гней Геллий, Венноний, Валерий Антий, Лициний Мацер, Квинт Клавдий Квадригарий и Квинт Элий Тубер. Однако последние три анналиста (работавшие в первом веке до н.э.) «широко считаются менее добросовестными, чем их предшественники во втором веке», представляя рассказы об архаическом периоде «из собственного воображения». Тем не менее, в отношении некоторых элементов своего повествования Ливий, возможно, опирался на «недобросовестных анналистов», которые «не стеснялись выдумывать ряд побед, призванных оправдать поражения». Ливий не использовал *libri lintei* или *annales maximi*, хранившиеся у *pontifex maximus*; он также «не исследовал Рим и другие места в поисках надписей или новых документов». Трудности использования архивов сената, зафиксированные в речах Цицерона, «намекают на возможность фальсификации доказательств» и ненадёжную передачу авторитетных исторических записей.

Макиавелли

Работа Никколо Макиавелли о республиках, "Дискурсы о Ливии", представляется как комментарий к "Истории Рима".

Переводы

Первым полным переводом «Ab urbe condita» на английский язык был перевод Филемона Холланда, опубликованный в 1600 году. По словам Консидина, «это был труд огромной важности, представленный в виде грандиозного фолианта объёмом в 1458 страниц и посвящённый [королеве Елизавете I]». Заметный перевод трудов Ливия под названием «История Рима» был выполнен Б. О. Фостером в 1919 году для библиотеки классических текстов Loeb. Частичный перевод Обри де Селинкура был опубликован в 1960–1965 годах в серии Penguin Classics. Версия Ливия, доступная на Викиисточнике, представляет собой перевод 1905 года, выполненный преподобным каноном Робертсом для библиотеки Everyman's Library.