Мемориальный амфитеатр Арлингтонского национального кладбища
Arlington Memorial Amphitheater
Мемориальный амфитеатр в Арлингтонском национальном кладбище: история, архитектура, место захоронения Неизвестного солдата и проведения важных церемоний.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мемориальный амфитеатр — это открытый амфитеатр, выставочный зал и неконфессиональная часовня, расположенные на Национальном кладбище Арлингтон в округе Арлингтон, штат Вирджиния, в Соединенных Штатах Америки. Он был спроектирован в 1913 году как замена более старому деревянному амфитеатру, находившемуся рядом с Домом Арлингтона. Земляные работы по его строительству начались в марте 1915 года, а торжественное открытие состоялось в мае 1920 года. В центре восточной лестницы расположена Могила Неизвестного Солдата, освященная в 1921 году. Амфитеатр служил местом проведения многочисленных мероприятий в День ветеранов и День поминовения, а также поминальных служб и похорон для многих людей.
Memorial Amphitheater is an outdoor amphitheater, exhibit hall, and nonsectarian chapel located in Arlington National Cemetery in Arlington County, Virginia, in the United States. It was designed in 1913 as a replacement for the older, wooden amphitheater near Arlington House. Ground was broken for its construction in March 1915 and it was dedicated in May 1920. In the center of its eastern steps is the Tomb of the Unknown Soldier, dedicated in 1921. It has served as the site for numerous Veterans Day and Memorial Day events, as well as for memorial services and funerals for many individuals.
Истоки амфитеатра
Арлингтонское национальное кладбище было основано в 1864 году. В связи с растущим значением кладбища и значительно большей толпой, посещающей мероприятия в День поминовения, бригадный генерал Монтгомери К. Мейгс (который был генерал-квартирмейстером армии США) решил, что на территории кладбища необходимо организовать официальное место для проведения встреч. В 1873 году была вырублена роща тесно растущих деревьев к юго-западу от Арлингтон-Хаус Гроув и построен деревянный амфитеатр (ныне известный как Амфитеатр Таннера). Однако к началу 1900-х годов старый амфитеатр стал слишком мал для проведения там масштабных церемоний. Судья Айвори Кимбалл, командующий отделением Потомак Великой армии Республики (или GAR, организации ветеранов, воевавших за Союз в Гражданской войне), считал, что необходимо не только построить новое и более вместительное сооружение, но и чтобы новый амфитеатр символизировал память о погибших во всех войнах, в которых участвовала страна. Кимбалл и GAR начали добиваться строительства нового амфитеатра в 1903 году, и эскизы амфитеатра были разработаны Фредериком Д. Оуэном, гражданским инженером, работавшим в Инженерном корпусе армии США. Однако законодательные инициативы не были приняты Конгрессом в 1905, 1907 и 1908 годах. В 1908 году был принят закон, разрешающий создание мемориальной комиссии, однако ей было выделено всего 5000 долларов финансирования. В 1912 году сенатор Джордж Сазерленд вновь представил законопроект. В законопроекте Сазерленда предлагалось строительство амфитеатра на 5000 мест с подземным склепом (для захоронения выдающихся личностей), стоимость которого не должна была превышать 750 000 долларов. Перспективы принятия законопроекта изначально казались неясными. Однако во время третьей сессии 62-го Конгресса было одобрено несколько новых федеральных мемориалов, включая Арлингтонский мемориальный мост, Мемориал Линкольна, мемориал женщинам, служившим в Гражданской войне (ныне Национальная штаб-квартира Американского Красного Креста) и мемориальный зал имени Джорджа Вашингтона. Успешное продвижение этих мемориалов помогло сторонникам добиться принятия законодательства, разрешающего строительство Мемориального амфитеатра. Президент Уильям Говард Тафт, одним из своих последних указов в качестве президента, подписал закон 4 марта 1913 года. Законодательство 1908 года учредило Арлингтонскую мемориальную комиссию амфитеатра (AMAC) для надзора за проектированием и строительством сооружения. В состав комиссии вошли военный секретарь, секретарь военно-морского флота, суперинтендант Капитолия США, судья Кимбалл (как представитель GAR) и Чарльз У. Ньютон (как представитель Объединенных ветеранов Испано-американской войны). Однако сразу стало очевидно, что, хотя Конгресс одобрил выделение 250 000 долларов на строительство Мемориального амфитеатра, фактически эти средства не были перечислены из Казначейства США. Это оставило AMAC без средств для ведения деятельности. Лишь 1 августа 1914 года Конгресс наконец выделил средства на строительство амфитеатра. Десять дней спустя полковник Уильям У. Хартс из Инженерного корпуса армии США был избран исполнительным директором комиссии. 12 октября 1914 года AMAC заключила контракт с нью-йоркской архитектурной фирмой Carrère and Hastings на проектирование здания. 11 февраля 1915 года AMAC наняла компанию Джорджа А. Фуллера для его строительства. Существуют разногласия относительно того, кто заслуживает наибольшей признательности за проектирование Мемориального амфитеатра. Лемос, Моррисон, Уоррен и Хьюитт называют Томаса Гастингса и других. Однако в других источниках упоминается Фредерик Д. Оуэн, гражданский инженер, работавший в Инженерном корпусе (и разработавший флаг президента Соединенных Штатов). Оуэна называют архитектурные историки Батлер и Уилсон, а также историк Рик Аткинсон. Комиссия по амфитеатру в Арлингтоне не может определить, кто заслуживает признания, поскольку отмечает, что Оуэн "составил первые эскизы планов для большого Мемориала в 1904 году" и позже давал "предложения и советы относительно формы Мемориала". Значительная роль Оуэна подтверждается и другими фактами: он разработал церемониальное мастерское, использованное президентом Вудро Вильсоном для закладки краеугольного камня; он был одним из сопредседателей планирующего комитета для торжественного открытия в 1921 году; и он возглавлял приемную комиссию для торжественного открытия. Однако AMAC также заявила, что Carrère and Hastings подготовили планы здания, предоставили объяснение проекта AMAC и были названы Конгрессом архитекторами. Состав AMAC несколько изменился после того, как Конгресс 3 марта 1915 года внес поправки в законодательство, разрешающее деятельность комиссии. Конгресс добавил лидера лагеря 171, Объединенные ветераны Конфедерации округа Колумбия, в состав комиссии в качестве полноправного члена с правом голоса. Земляные работы для Мемориального амфитеатра начались 1 марта 1915 года. В углубленной секции краеугольного камня был помещен медный ящик с копией Конституции Соединенных Штатов, копией Декларации независимости Соединенных Штатов, Библией, флагом Соединенных Штатов, по одной монете и почтовой марке каждого образца, находившихся тогда в обращении, справочником Конгресса, телефонным справочником округа Колумбия, автографом президента Вильсона и несколькими предметами, связанными с Арлингтонским национальным кладбищем. К концу июня 1915 года раскопки фундамента были завершены. Также были заложены и затвердели бетонные фундаменты, и большая часть кирпичного фундамента была установлена. В июне 1915 года также произошло существенное изменение в проекте. Первоначально в проекте амфитеатра предусматривались деревянные балюстрады, лепные украшения, цементные полы и потолки, а также деревянные двери. Однако 26 июня все эти материалы были заменены мрамором. Общая стоимость изменений составила 41 000 долларов. Работа над амфитеатром замедлилась в середине 1916 года и в течение 1917 года из-за нехватки высококачественного мрамора. Суровые зимние условия также привели к тому, что работы на подходах начались только в конце июня 1917 года. Предполагалось, что строительство амфитеатра будет завершено 15 февраля 1917 года, но из-за этих задержек график строительства был продлен на целый год. Амфитеатр также оказался значительно дороже, чем ожидалось. Предложения подрядчиков значительно превышали ожидания Инженерного корпуса, но работы все равно были продолжены. К 30 июня 1917 года большая часть амфитеатра и его колоннады были завершены. Для колонн было установлено еще мрамора, а для их поддержки использовались бетон и стальные конструкции. Были установлены мансардные окна и декоративные железные лестницы, начались работы по лепнине и резьбе по мрамору. Амфитеатр, часовня и большая часть входного зала были завершены в 1918 году. Входной зал был построен из красного кирпича (257 100 штук) и облицован мрамором. Для внутренних колонн было использовано еще мрамора. Масштаб использования мрамора был поразительным: для полов, для лестниц, для дверных и оконных рам и 620 метров молдингов. Для восточных ступеней было использовано бетона. Интерьер был украшен декоративной лепниной, терракотовыми перегородками, терраццо, бронзовыми дверями и решетками, декоративными железными перилами и лестницами, а также глазурованной плиткой. Хотя на резьбу для амфитеатра было потрачено более 7000 долларов (161 500 долларов США с учетом инфляции по состоянию на 2013 год),
Arlington National Cemetery was established in 1864. Due to the growing importance of the cemetery as well as the much larger crowds attending Memorial Day observances, Brigadier General Montgomery C. Meigs (who was Quartermaster General of the United States Army) decided a formal meeting space at the cemetery was needed. A grove of close growing trees just southwest of Arlington House Grove was cut down and a wooden amphitheater (today known as the Tanner Amphitheater) constructed in 1873. By the early years of the 1900s, however, the Old Amphitheater had grown far too small for the large ceremonies which were held there. Judge Ivory Kimball, Commander of the Department of the Potomac chapter of the Grand Army of the Republic (or GAR, a veterans' group for those who fought for the Union in the Civil War), believed that not only should a new and larger facility be built, but also that the new amphitheater represent the dead of all wars in which the nation had fought. Kimball and the GAR began their push for a new amphitheater in 1903, and sketches for the amphitheater drawn up by Frederick D. Owen, a civilian engineer working for the United States Army Corps of Engineers. But legislation failed to pass Congress in 1905, 1907, and 1908. Legislation passed in 1908 authorizing the establishment of a memorial commission, but it received only $5,000 in funding. Legislation was introduced again in 1912 by Senator George Sutherland. Sutherland's bill proposed construction of a 5,000 seat amphitheater with an underground crypt (for the burial of famous individuals) to cost no more than $750,000. Prospects for passage initially seemed dim. But during the third session of the 62nd Congress, a number of new federal memorials were approved, including the Arlington Memorial Bridge, the Lincoln Memorial, a memorial to women who served in the Civil War (now the American Red Cross National Headquarters), and a George Washington memorial auditorium. The successful push for new memorials helped supporters win the passage of legislation authorizing construction of Memorial Amphitheater. President William Howard Taft, in one of his last acts as president, signed the legislation into law on March 4, 1913. The 1908 authorizing legislation established an Arlington Memorial Amphitheater Commission (AMAC) to oversee the design and construction of the structure. Its members included the Secretary of War, the Secretary of the Navy, the Superintendent of the U. S. Capitol, Judge Kimball (as a representative of the GAR), and Charles W. Newton (as a representative of the United Spanish War Veterans, a Spanish–American War veterans group). It immediately became apparent, however, that although Congress had authorized the expenditure of $250,000 for Memorial Amphitheater, it had not actually appropriated any such funds from the U. S. Treasury. This left the AMAC without any funds to conduct its business. It was not until August 1, 1914, that Congress finally appropriated money for the amphitheater's construction. Ten days later, Colonel William W. Harts of the United States Army Corps of Engineers was elected the commission's executive director. On October 12, 1914, the AMAC contracted with the New York based architectural firm of Carrère and Hastings to design the building. The AMAC hired the George A. Fuller Co. to construct it on February 11, 1915. There is some disagreement among sources as to who should receive the majority of credit for designing Memorial Amphitheater. Lemos, Morrison, Warren, and Hewitt specifically name Thomas Hastings, and others. But other sources name Frederick D. Owen, a civilian engineer working for the Corps of Engineers (and who also designed the flag of the president of the United States). Owen is named by architectural historians Butler and Wilson and by historian Rick Atkinson. The Arlington Memorial Amphitheater Commission is not clear as to who deserves the credit, as it notes that Owen "drew the first sketches for plans for the great Memorial in 1904" and later gave "suggestions and advice as to the form of the Memorial". Owen's significant role is made clear by the AMAC in other ways as well: He designed the memorial trowel used by President Woodrow Wilson to lay the cornerstone; he co chaired the planning committee for the 1921 dedication; and he chaired the reception committee for the dedication. But the AMAC also said Carrère and Hastings prepared the plans for the building, provided the explanation of the design to the AMAC, and was named by Congress as the architects. The AMAC's composition changed somewhat after Congress amended the commission's authorizing legislation on March 3, 1915. Congress added the leader of Camp 171, United Confederate Veterans of the District of Columbia, to the commission as a full voting member. Ground for Memorial Amphitheater was broken on March 1, 1915. A copper box placed in a hollowed out section of the cornerstone contained a copy of the United States Constitution, a copy of the United States Declaration of Independence, the Bible, the flag of the United States, one each of every coin and postage stamp then in circulation, a Congressional directory, a telephone directory of the District of Columbia, an autographed photograph of President Wilson, and several items connected with Arlington National Cemetery. Excavation of the foundation was complete by the end of June 1915. Concrete foundations had also been laid and cured, and most of the brick foundation was in place as well. A major design changed also occurred in June 1915. Originally, plans for the amphitheater called for wooden balustrades, plaster moldings, cement floors and ceilings, and wooden doors. But on June 26, all of these materials were changed to marble. The total cost of the changes was $41,000. Work on the amphitheater slowed in mid 1916 and throughout 1917 due to a lack of high quality marble available for the work. Severe winter weather also meant that work on the approaches did not begin until late June 1917. The amphitheater was supposed to have neared completion on February 15, 1917, but these lengthy delays meant that the construction schedule was extended for a full year. The amphitheater was also proving to be much more costly than expected. Bids from contractors were all far above what the Corps of Engineers expected, but work went ahead anyway. By June 30, 1917, much of the amphitheater and its colonnade were done. Another of marble had been placed for the columns, and of concrete and of structural steel were used to support them. Skylights and ornamental ironwork stairs were in place, and ornamental plastering and marble carving had begun. The amphitheater, chapel, and most of the entrance hall were finished in 1918. The entrance hall was built with red brick (257,100 of them), and clad in of marble. Another in of marble were used for interior columns. The extent to which marble was used was eye opening: for flooring, for stairs, for door and window frames, and 2033 feet (620 m) of moldings. The eastern steps consumed of concrete. The interior was decorated with ornamental plaster, terra cotta partitions, terrazzo flooring, bronze doors and grillwork, ornamental ironwork railings and stairs, and glazed tile. While more than $7,000 ($161,500 in 2013 inflation adjusted U. S. dollars) was spent on carving for the amphitheater,
К июню 1918 года была завершена почти вся внешняя отделка Мемориального амфитеатра. Внутренние работы в часовне и приемном зале первого этажа также были завершены, оставалось только доделать кухню и офисы на втором этаже. Велись работы по заливке бетонного пола амфитеатра. В течение следующих девяти месяцев все эти работы были завершены, и интерьер был окрашен. Также были завершены каменные подходы, и дороги и тротуары были вымощены. Компания G. B. Mullin Co. занималась ландшафтным дизайном и работами, которые включали повторную посадку 20 кедров...
By June 1918, nearly all of Memorial Amphitheater's exterior was complete. The interior work on the chapel and the first floor reception hall was also done, leaving only the basement level kitchen storage areas and the second floor offices to be worked on. Construction of the concrete floor of the amphitheater also was under way. During the next nine months, these items were all finished, and the interior painted. The masonry approaches were also completed, and the roadways and sidewalks paved. The G. B. Mullin Co. did the landscape design and work, which involved replanting 20 cedar trees around the three amphitheater entrances. Memorial Amphitheater was dedicated on May 15, 1920. The Corps of Engineers turned it over to the Quartermaster General's office on July 1. Greek Revival, Romanesque Revival, and Renaissance decorative elements are used throughout the structure. Ulysses Ricci designed the various friezes, ornamental devices, and decorative elements of the amphitheater and entrance hall. Hastings said he wanted Memorial Amphitheater to be the building he was most remembered by. Another 1,000 individuals may be accommodated by standing. The amphitheater is surrounded by a colonnade, with main entrances at the east and west axes. but rest on an Attic base. The second level of the stage has a podium. The stage and amphitheater are designed so that any speaker must look down at the klismos chair while addressing the audience, and must look at the USS Maine Mast Memorial if looking up. The third and uppermost level of the stage contains a semi circular seating area for about 100 people and an apse in the back. The interior dome of the apse is richly carved, and the square pilasters on either side of the stage list the names of famous American generals (left, as you face the stage) and admirals (right) from the American Revolutionary War through the Spanish–American War. A quote from President Abraham Lincoln's Gettysburg Address is inscribed above the stage: "We here highly resolve that these dead shall not have died in vain." Decorative 9 feet (3 m) tall urns carved with eagles, rams' heads, and snakes were placed on pedestals in niches on either side of the stage. The entrance hall is not connected internally with the amphitheater. Stairways, bridges, and short corridors on the outside of the entrance hall provide access to the stage in the amphitheater. In 1929, the main floor became a Memorial Exhibit Hall displaying honors received by the unknown soldiers lying beneath the Tomb of the Unknowns, and the second floor became offices. Steps lead from the main doors of the entrance hall down to a small plaza. Hastings designed a series of short steps to lead from the plaza down to a landing, and then a series of monumental steps to lead from the landing to the eastern formal garden below. In the center of the short steps was a pedestal for a statue. No artwork was ever placed there. This pedestal was later removed, and the Tomb of the Unknowns took its place in 1921. Additional changes to the east front came within just a few years. On July 3, 1926, Congress authorized the completion of the Tomb of the Unknown Soldier with an appropriate memorial. A design by architect Lorimer Rich and sculptor Thomas Hudson Jones was selected on December 10, 1928. The Lorimer/Hudson design, like nearly all the other submissions, anticipated removing the retaining wall below the tomb and building the monumental staircase first envisioned by Thomas Hastings. Congress agreed with this revision, and on February 28, 1929, authorized construction of the stairs, new road and pedestrian approaches, alterations to the formal gardens, and a new overlook. The Construction Division of the Quartermaster General's office oversaw the work, which was performed by the Hegman Harris Company of New York City.
1956 реновация и расширение гробницы
До 1954 года в Мемориальном амфитеатре велись незначительные работы. К тому времени на здание начали влиять проседание амфитеатра и входного зала, трещины в стенах и внешнем мраморе, повреждения от воды и другие серьезные проблемы. Конгресс выделил 15 000 долларов на 1954 финансовый год (начавшийся 30 июня 1953 года) для проведения годичного исследования этих проблем. Предварительная оценка указывала на стоимость ремонта в 179 000 долларов. Однако завершенное исследование выявило еще более серьезные недостатки, почти все из которых были вызваны ошибками в проектировании, не учитывавшими сезонное расширение и сжатие мрамора здания. Представители Арлингтонского национального кладбища были вынуждены обратиться в Конгресс с просьбой о выделении 447 000 долларов на ремонт амфитеатра и 179 000 долларов на ремонт входного здания. Конгресс удовлетворил эту просьбу. Второе крупное изменение на площади было произведено в 1958 году. Президент Дуайт Эйзенхауэр подписал закон в августе 1956 года, разрешающий захоронение неопознанных останков солдат, погибших во Второй мировой войне и Корейской войне, у Могилы Неизвестного Солдата. Перед восточным входным залом на площади были вырыты два новых погребальных склепа, расположенные к северо-западу и юго-западу. На граните перед саркофагом были высечены даты "1917 1918". Неизвестный солдат Корейской войны был захоронен в северо-западном склепе под плитой, на западном крае которой были высечены даты "1950 1953". Неизвестный солдат Второй мировой войны был похоронен в юго-западном склепе под плитой, на западном крае которой были высечены даты "1941 1945". Покрывающие плиты обоих новых склепов были заподлицо с уровнем площади. Оба неизвестных солдата были похоронены в День памяти, 30 мая 1958 года. В августе 1960 года Конгресс упразднил Комиссию по Мемориальному амфитеатру Арлингтона и передал ее функции министру обороны. Хотя комиссия давно выполнила свою основную задачу – строительство Мемориального амфитеатра – она все еще обладала юридическим правом утверждать размещение памятных досок, маркеров и других памятных знаков внутри, снаружи или на территории сооружения. 24 мая 1964 года в Мемориальном амфитеатре состоялась церемония, посвященная 100-летию основания Арлингтонского национального кладбища. В 1969 году, в год своего 50-летия, Американский легион и Вспомогательный корпус Американского легиона пожертвовали систему наружного освещения, чтобы Мемориальный амфитеатр и Могила Неизвестного Солдата могли оставаться освещенными ночью. В ходе церемоний, посвященных также 50-й годовщине Парижского собрания, президент Ричард Никсон официально принял систему освещения от имени страны, включив выключатель и зажег огни.
Little additional work was done at Memorial Amphitheater until 1954. By then, settling of the amphitheater and entrance hall, cracking of walls and exterior marble, water damage, and other serious problems were beginning to affect the structure. Congress appropriated $15,000 for fiscal 1954 (which began June 30, 1953) for a year long study of the problems. A preliminary estimate indicated that repairs would cost $179,000. But the finished study identified even more serious issues, almost all of which were caused by design deficiencies which did not take into account the seasonal expansion and contraction of the building's marble. Arlington National Cemetery officials were forced to ask Congress for $447,000 to repair the amphitheater and $179,000 to repair the entrance building. Congress approved the request. A second major change was made to the plaza in 1958. President Dwight Eisenhower signed legislation in August 1956 to allow the interment of unidentified remains for soldiers from World War II and the Korean War at the Tomb of the Unknowns. Two new burial vaults, to the northwest and southwest, were dug in the plaza before the eastern entrance hall. Carved into the granite in front of the tomb sarcophagus were the dates "1917 1918". The Korean War unknown was interred in the northwest vault beneath a slab with the dates "1950 1953" carved into its western edge. The World War II unknown was interred in the southwest vault beneath a slab with the dates "1941 1945" carved into its western edge. The cover slabs of both new vaults were flush with the plaza. The two unknowns were interred on Memorial Day on May 30, 1958. In August, 1960, Congress abolished the Arlington Memorial Amphitheater Commission and transferred its duties to the Secretary of Defense. Although the commission had long ago fulfilled its basic mission of the construction of Memorial Amphitheater, it still had the legal authority to approve the placement of plaques, markers, and other commemorations on the inside, on the exterior, or on the grounds of the structure. On May 24, 1964, Memorial Amphitheater was the site of a late afternoon ceremony celebrating the 100th anniversary of the founding of Arlington National Cemetery. During its 50th year anniversary in 1969, the American Legion, along with the American Legion Auxiliary donated an exterior lighting system so that Memorial Amphitheater and the Tomb of the Unknowns could remain lit at night. In the midst of ceremonies also marking the 50th anniversary of the Paris Caucus – President Richard Nixon formally took possession of the lighting system in the nation’s name, flipping the switch that turned the lights on.
Реконструкция 1974 года
В 1965 году в Мемориальном амфитеатре возникли дополнительные проблемы с конструкциями. Подпорные стены, прилегающие к восточной площади, начали покрываться вертикальными трещинами, а на Могиле Неизвестного Солдата были обнаружены обширные горизонтальные трещины и сколы. В течение следующих пяти лет повреждения усилились. В 1972 финансовом году Конгресс выделил 522 000 долларов на устранение этих проблем, а также на проведение ещё одной реконструкции выставочного зала. К этому времени посещаемость Арлингтонского национального кладбища значительно возросла благодаря строительству Вечного пламени в память о Джоне Ф. Кеннеди в 1967 году и добавлению могилы Роберта Ф. Кеннеди в 1971 году. Чтобы обеспечить проход для возросшего числа посетителей, желающих увидеть Могилу Неизвестного Солдата, Конгресс выделил дополнительные 478 000 долларов в 1972 финансовом году на расширение пешеходных дорожек. Для повышения доступности Мемориального амфитеатра для людей с ограниченными возможностями крутые склоны вокруг здания были устранены, а лестницы заменены пандусами. В День ветеранов 1978 года президент Джимми Картер открыл мемориальную доску в выставочном зале в честь ветеранов Вьетнамской войны. Две временные мемориальные доски в выставочном зале были открыты министром обороны Каспаром Вайнбергером в День памяти 1983 года. На одной из них были увековечены имена военнослужащих, погибших во Вьетнамской войне, а на второй объяснялось, почему ни один неизвестный солдат, погибший во Вьетнаме, не был похоронен в Могиле Неизвестного Солдата.
Additional physical plant problems appeared at Memorial Amphitheater in 1965. The retaining walls adjacent to the east plaza began cracking vertically, and extensive horizontal cracks and spalling were found on the Tomb of the Unknowns as well. Additional damage occurred over the next five years. Congress then appropriated $522,000 in fiscal year 1972 to repair these problems as well as provide yet another renovation of the exhibit hall. By this time, attendance at Arlington National Cemetery had soared with the construction of the John F. Kennedy Eternal Flame in 1967 and the addition of the grave of Robert F. Kennedy in 1971. To accommodate the much larger crowds wishing to see the Tomb of the Unknowns, Congress appropriated an additional $478,000 in fiscal 1972 to widen pedestrian walkway approaches to accommodate the larger crowds. To make Memorial Amphitheater more accessible for the disabled, steep slopes around the structure were eliminated and steps were replaced with ramps. On Veterans Day in 1978, President Jimmy Carter dedicated a plaque inside the exhibit hall which honored Vietnam War veterans. Two temporary plaques in the exhibit hall were dedicated by Secretary of Defense Caspar Weinberger on Memorial Day in 1983. One plaque commemorated military personnel who died in the Vietnam War, and the second explained why no Vietnam War unknown had been interred at the Tomb of the Unknowns.
Реконструкция 1995-1996 годов и споры
В середине 1990-х годов в амфитеатре были проведены масштабные дополнительные ремонтные работы. Конгресс выделил 4,82 миллиона долларов в 1992 финансовом году на устранение повреждений от дождевой воды и устранение протечек, а также дополнительные 4,5 миллиона долларов в 1993 финансовом году на восстановление поврежденного мрамора. Хотя планировалось завершить проект в июле 1995 года, произошла шестимесячная задержка из-за протестов, связанных со способом заключения контрактов. Предложения по проекту оказались значительно ниже ожидаемых, что позволило сэкономить 2,7 миллиона долларов. Армия потратила 34 405 долларов, чтобы компенсировать убытки участнику торгов, который протестовал против неправомерного заключения контракта. Около 1,4 миллиона долларов из этих сбережений были использованы для строительства новых пандусов для инвалидных колясок и улучшения доступа к амфитеатру для людей с ограниченными возможностями. Оставшиеся 1,3 миллиона долларов были направлены на строительство колумбария на кладбище. Однако в январе 2011 года разгорелись споры вокруг реставрации, когда оригинальные декоративные урны, использованные при реставрации 1995–1996 годов, появились на аукционе. Две урны высотой 3 метра, созданные Улиссом Риччи, ранее стояли по обе стороны от сцены в амфитеатре. Компания Omni Construction, один из субподрядчиков Clark Construction, была назначена для утилизации урн. Omni передала урны компании Pagliaro Brothers Stone из города Верхний Марлборо, штат Мэриленд. Pagliaro Brothers Stone заявили, что у них нет записей о конечной судьбе урн, но в 1997 году урны оказались в руках неизвестного антиквара. Антиквар продал их DHS Designs, антикварному магазину в городе Квинстаун, штат Мэриленд. Урны (оцениваемые в 125 000 долларов) так и не были проданы, и в 2010 году владелец DHS Designs закрыл свой магазин и выставил урны на аукцион. Компания Potomack Company, аукционный дом из Александрии, штат Вирджиния, которому было поручено заниматься урнами, разместила рекламу в декабре 2010 года, что привлекло внимание защитников исторического наследия в районе Вашингтона. По словам неназванных экспертов-реставраторов, опрошенных The Washington Post, исторические урны должны были быть отреставрированы или помещены в музей, а не переданы частным владельцам для продажи. Армия США, которая управляет Арлингтонским национальным кладбищем, заявила, что не смогла найти контракт на реставрацию 1995 года и не может сказать, какие положения были предусмотрены для утилизации урн, а также о том, были ли проконсультированы федеральные органы по охране имущества и исторического наследия перед заменой урн. Площадь перед Мемориальным амфитеатром была изменена еще раз в 1999 году. Неопознанные останки военнослужащего, погибшего во Вьетнаме, были захоронены в склепе войны во Вьетнаме в Могиле Неизвестного Солдата 28 мая 1984 года. Однако в 1994 году были высказаны сомнения в том, что армия (под давлением администрации Рейгана, чтобы успокоить ветеранские организации, найдя неизвестного солдата войны во Вьетнаме) проигнорировала доказательства того, что останки могут быть идентифицированы. После широкого освещения в СМИ неизвестный солдат войны во Вьетнаме был эксгумирован из Могилы Неизвестного Солдата 14 мая 1998 года. Результаты ДНК-экспертизы, полученные 30 июня 1998 года, показали, что останки принадлежали первому лейтенанту ВВС США Майклу Бласси. 16 сентября 1999 года мраморная плита над теперь уже пустой могилой была заменена новой плитой на церемонии под руководством министра обороны Уильяма Коэна. На новой плите были выгравированы слова: "В память и с верой к пропавшим без вести военнослужащим Америки". Представители Министерства обороны решили заменить старую плиту новой, учитывая малую вероятность обнаружения неопознанных останков военнослужащих, погибших во Вьетнаме. Отказ от маскировки склепа, чтобы создать впечатление, что его не существует, был отклонен. К 2000 году восточный входной холл Мемориального амфитеатра снова пострадал от повреждений водой и других проблем. Конгресс выделил 800 000 долларов в 2001 финансовом году для определения необходимых ремонтных работ. В 2006 году был проведен ремонт, который включал устранение повреждений от воды в подвале, на первом и втором этажах; ремонт и улучшение крыши и наружного дренажа; а также установку новой гидроизоляции и дренажных систем для предотвращения затопления женского туалета и часовни в подвале. В 2012 году были проведены дополнительные ремонтные работы пешеходных дорожек вокруг Мемориального амфитеатра. В связи с скандалом, связанным с ненадлежащим управлением Арлингтонским национальным кладбищем в 2008–2011 годах, представители Арлингтонского национального кладбища обнаружили, что более 32,6 миллиона долларов средств, выделенных на улучшение, обслуживание и эксплуатацию кладбища, остались неиспользованными. Часть этих средств была использована для замены части флагстонной мостовой вокруг Мемориального амфитеатра и для замены систем пожарной сигнализации в восточном входном холле.
Extensive additional renovations in the amphitheater were made in the mid 1990s. Congress appropriated $4.82 million in fiscal 1992 to repair rainwater damage and fix leaks, and an additional $4.5 million in fiscal 1993 to restore damaged marble. Although the project was planned for completion in July 1995, a six month delay occurred because of protests regarding the way the contracts were awarded. Bids for the project came in much lower than anticipated, creating $2.7 million in savings. The Army used $34,405 to make whole the bidder who had protested the improper contract award. About $1.4 million of these savings were used to build new wheelchair access ramps and improve access to the amphitheater for handicapped or disabled individuals. The remaining $1.3 million were used to build a columbarium at the cemetery. Controversy about the renovation erupted in January 2011, however, when original decorative urns from the 1995–1996 renovation turned up at auction. The two 9 feet (3 m) tall urns, sculpted by Ulysses Ricci, formerly stood on either side of the stage in the amphitheater. Omni Construction, one of Clark Construction's subcontractors, was assigned to dispose of the urns. Omni turned the urns over to Pagliaro Brothers Stone of Upper Marlboro, Maryland. Pagliaro Brothers Stone said they did not have records about the urns' ultimate fate, but in 1997 the urns ended up in the hands of an unidentified antiques dealer. The dealer sold them to DHS Designs, an antique shop in Queenstown, Maryland. The urns (priced at $125,000) never sold, and in 2010 the owner of DHS Designs closed his store and put the urns up for auction. Potomack Company, the Alexandria, Virginia, auction house assigned to handle the urns, advertised them in December 2010—which brought the urns to the attention of preservationists in the D. C. area. According to unnamed preservationist experts interviewed by The Washington Post, the historic urns should have been restored or placed in a museum—not donated to private owners for sale. The U. S. Army, which manages Arlington National Cemetery, said it could not find the 1995 renovation contract and was unable to say what provisions for the urns' disposal had been made nor whether federal property and preservation agencies had been consulted before the urns were replaced. The plaza of Memorial Amphitheater was altered once more in 1999. The unidentified remains of a Vietnam War servicemember were interred in the Vietnam War vault at the Tomb of the Unknowns on May 28, 1984. But questions were raised in 1994 that indicated the Army (under pressure from the Reagan administration to placate veterans' groups by finding a Vietnam War unknown) ignored evidence that the remains could be identified. After extensive media attention, the Vietnam War unknown was exhumed from the Tomb of the Unknowns on May 14, 1998. DNA testing revealed on June 30, 1998, that the remains were those of United States Air Force 1st Lieutenant Michael Blassie. On September 16, 1999, the marble slab over the now empty burial vault was replaced by a new slab in a ceremony overseen by Secretary of Defense William Cohen. The new slab was inscribed with the words "Honoring and Keeping Faith with America's Missing Servicemen." Department of Defense officials decided to replace the old slab with a new one given how unlikely it was that unidentified Vietnam War remains would ever be found. Covering the vault to make it appear as if it did not exist was rejected. By 2000, the east entrance hall at Memorial Amphitheater was suffering water damage and other problems yet again. Congress appropriated $800,000 in fiscal year 2001 to identify what fixes might be needed. Repairs were made in 2006, which included ameliorating water damage in the basement, first floor, and second floor; repairing and improving roof and exterior drainage; and installing new waterproofing and drains to prevent flooding in the basement women's restroom and chapel. Additional repairs to the walkways around Memorial Amphitheater were made in 2012. In the wake of the Arlington National Cemetery mismanagement controversy of 2008 2011, Arlington National Cemetery officials discovered that more than $32.6 million in funds for cemetery improvements, maintenance, and operations had gone unspent. A portion of these funds were used to replace approximately of the flagstone walkway around Memorial Amphitheater and to replace fire alarm systems in the east entrance hall.
Известные похороны и службы в амфитеатре
Мемориальный амфитеатр был местом проведения многочисленных церемоний в День памяти и День ветеранов. Каждый американский президент, кроме Вудро Вильсона, посещал здание с момента его открытия в 1921 году. Хотя здание было посвящено во время президентства Уилсона, он никогда не посещал Мемориальный амфитеатр или Могилу Неизвестного Солдата из-за тяжелого инсульта 2 октября 1919 года, от которого он так и не оправился. Он умер 3 февраля 1924 года. Президент Уоррен Г. Хардинг был первым действующим президентом, посетившим Мемориальный амфитеатр, что он сделал в День памяти 30 мая 1921 года. Президент Хардинг был первым президентом, посетившим Могилу Неизвестного Солдата, поскольку он присутствовал на ее открытии в ноябре 1921 года. Хардинг также был первым президентом, выступившим в Мемориальном амфитеатре перед возложением венка к Могиле Неизвестного Солдата, что он сделал в День памяти 30 мая 1923 года. Хардинг присутствовал на службе в амфитеатре в День памяти в мае 1922 года, но не выступал и не возлагал венок. В ноябре 1922 года он возложил венок к Могиле Неизвестного Солдата в День ветеранов, но не выступал в амфитеатре. 1 июня 1923 года полковник Чарльз Янг (армия США), первый афроамериканский полковник армии США, стал четвертым солдатом, удостоенным чести быть похороненным с отпеванием в Арлингтонском мемориальном амфитеатре. Он умер в прошлом году, находясь на службе в качестве атташе в Африке. Хотя поминальные службы в Мемориальном амфитеатре являются обычным явлением, в амфитеатре также проводились похороны многих известных американцев. Первым похоронами, состоявшимися в амфитеатре, были похороны скульптора Мозеса Джейкоба Иезекииля, создателя Мемориала Конфедерации на Арлингтонском национальном кладбище, 30 марта 1921 года. С тех пор в амфитеатре проводились похороны генерала армий Джона Дж. "Черного Джека" Першинга, генерала ВВС Генри Х. "Хэпа" Арнольда, министра обороны Джеймса Форрестала и исследователя Антарктики, контр-адмирала Ричарда Э. Берда. В 2002 году в Мемориальном амфитеатре состоялась панихида по 30 жертвам терактов 11 сентября в Пентагоне. Это был первый случай проведения подобной церемонии в амфитеатре с момента захоронения неизвестного солдата, представляющего погибших во Вьетнамской войне, в 1984 году. Фрэнк Баклс, последний американский ветеран Первой мировой войны, был отпет в часовне Мемориального амфитеатра в 2011 году. Пасхальная служба на восходе солнца проводится в Мемориальном амфитеатре ежегодно с 1931 года. Первая такая служба была проведена в 1931 году и организована рыцарями-тамплиерами, группой масонов. Музыкальное сопровождение обеспечивал оркестр морской пехоты США. Президент Герберт Гувер присутствовал на службе вместе с несколькими тысячами человек. Наряду с Днем памяти и Днем ветеранов, это одно из самых посещаемых ежегодных мероприятий в амфитеатре.
Memorial Amphitheater has been the site of numerous Memorial Day and Veterans Day ceremonies. Every American President except Woodrow Wilson has visited the building since it was dedicated in 1921. Although the structure was dedicated during Wilson's presidency, he never visited Memorial Amphitheater or the Tomb of the Unknowns due to a massive stroke on October 2, 1919, from which he never recovered. He died on February 3, 1924. President Warren G. Harding was the first sitting president to visit Memorial Amphitheater, which he did on Memorial Day on May 30, 1921. President Harding was the first President to visit the Tomb of the Unknowns, as he was present during its dedication in November 1921. Harding was also the first president to speak in the Memorial Amphitheater before laying a wreath at the Tomb of the Unknowns, which he did on Memorial Day on May 30, 1923. Harding attended a service in the amphitheater on Memorial Day in May 1922, but did not speak or lay a wreath. He laid a wreath at the Tomb of the Unknowns on Veterans Day in November 1922, but did not speak in the amphitheater. On June 1, 1923, Colonel Charles Young (United States Army), The United States Military's first African American Colonel, became the fourth soldier honored with a funeral service at Arlington Memorial Amphitheater. He had died the previous year while serving as an attaché in Africa. While memorial services in Memorial Amphitheater are common, the amphitheater has also hosted the funerals of many famous Americans. The first funeral to be held in the amphitheater was that of sculptor Moses Jacob Ezekiel, creator of the Confederate Memorial at Arlington National Cemetery, on March 30, 1921. Other funerals held in the amphitheater since then include those of General of the Armies John J. "Black Jack" Pershing, General of the Air Force Henry H. "Hap" Arnold, Secretary of Defense James Forrestal, and Antarctic explorer and Rear Admiral Richard E. Byrd. A funeral service for the unidentified remains of 30 victims of the September 11 attacks on The Pentagon was held at Memorial Amphitheater in 2002. It was the first time the amphitheater had held such a service since the interment of an unknown member of the armed forces representing Vietnam War dead in 1984. Frank Buckles, the last American veteran of World War I, lay in state in the Memorial Amphitheater Chapel in 2011. An Easter sunrise service has been held at Memorial Amphitheater every year since 1931. The first such service was held in 1931 and organized by the Knights Templar, a group of Freemasons. Music was provided by the United States Marine Band. President Herbert Hoover attended the service, along with several thousand people. Along with Memorial Day and Veterans Day ceremonies, it is one of the annual and most well attended events in the amphitheater.