Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Современный "Филадельфия Фьюри" – американский футбольный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, последний раз участвовавший в Национальной независимой футбольной ассоциации (NISA). Ранее клуб выступал в Американской футбольной лиге и в настоящее время принадлежит Мартину Е. Джаджу и Мэтту Драйверу. Команда по-прежнему использует цвета оригинальной команды NASL.
the modern day Philadelphia Fury
The Philadelphia Fury was an American soccer team based in Philadelphia, Pennsylvania, that last competed in the National Independent Soccer Association (NISA). The club formerly competed in the American Soccer League and is currently owned by Martin E. Judge and Matt Driver. The team continues to sport the colors of the original NASL team.
Костюм, герб и цвета
Как и название команды, текущая версия клуба использует как оригинальные цвета, так и эмблему оригинальной команды Североамериканской футбольной лиги.
Like the team name, the current iteration of the club uses both the original colors and crest of the original North American Soccer League team.
История
Оригинальный «Филадельфия Фьюри» был клубом-расширением в оригинальной Североамериканской футбольной лиге и играл три сезона на стадионе «Ветеранов», начиная с 1978 года. Среди инвесторов клуба были рок-музыканты Мик Джаггер, Рик Уэйкман, Питер Фрэмптон и Пол Саймон. Это была вторая попытка NASL в Филадельфии, первой была «Филадельфия Атомс» (1973–76). Хотя команда ни разу не показала победный сезон, она вышла в плей-офф в двух из трех сезонов. Посещаемость снижалась с каждым сезоном, и в 1980 году клуб был продан и переехал в Монреаль, став «Монреаль Маник». После прекращения деятельности команды название «Фьюри» оставалось неиспользованным до 2011 года, когда бывший игрок и тренер Мэтт Драйвер приобрел права на интеллектуальную собственность команды. Команда начала выступать в 2012 году как любительская команда в региональной лиге для взрослых – Национальной лиге для взрослых Клуба Соединенных Штатов. В 2016 году сообщалось, что «Фьюри» пытается присоединиться к ныне несуществующей Североамериканской футбольной лиге (NASL) в партнерстве с Драйвером, инвесторами из Объединенных Арабских Эмиратов и испанским клубом SD Eibar. Эта сделка также предусматривала, что ASL станет лигой развития для NASL. В 2019 году сообщалось, что «Фьюри» и Драйвер снова пытались присоединиться к профессиональной футбольной лиге, на этот раз к новой Национальной независимой футбольной ассоциации (NISA). Также сообщалось, что команда проведет свой первый сезон на историческом стадионе «Франклин Филд» в Западной Филадельфии. В июне 2019 года стало известно, что основными спонсорами команды будут Мартин Джадж и Judge Group, при этом Джадж займет должность председателя совета директоров, а Драйвер – генерального директора и спортивного директора. Было объявлено, что «Фьюри» примет участие в первом сезоне NISA. Регулярный сезон разделен на две части – осеннюю и весеннюю, с плей-офф в конце. Осенний сезон, названный «NISA Showcase», будет включать 8 команд, а чемпионы Востока и Запада получат путевки в плей-офф 2020 года. Ожидается, что в весенней части сезона примут участие больше команд, но «Фьюри» примет участие как во второй половине «полного» сезона, так и в осеннем «NISA Showcase». Однако с тех пор команда неактивна.
The original Philadelphia Fury was an expansion franchise in the original North American Soccer League and played for three seasons in Veterans Stadium starting in 1978. Among the club's investors were rock musicians Mick Jagger, Rick Wakeman, Peter Frampton and Paul Simon. They were the NASL's second attempt in Philadelphia, the first being the Philadelphia Atoms (1973–76). Although never posting a winning season, they did make the playoffs in two of their three seasons. Attendance declined with each season and in 1980, the club was sold and moved to Montreal, becoming the Montreal Manic. After the team ceased operations, the Fury name remained dormant until 2011 when the teams Intellectual property rights were purchased by Matt Driver, a former player and coach. The team began play in 2012 as an amateur team in the regional adult league the United States Club Soccer's National Adult League. In 2016, it was reported that the Fury were attempting to join the now defunct North American Soccer League (NASL) in a partnership with Driver, investors from the United Arab Emirates, and Spanish club SD Eibar. This deal would have also seen the ASL become a development league for the NASL. In 2019 it was reported that the Fury and Driver were again attempted to join a professional soccer league, this time it was the new National Independent Soccer Association. It was further reported that the team would play their inaugural season at the historic Franklin Field in West Philadelphia. In June 2019, it was reported that the primary benefactors of the team would be Martin Judge and the Judge Group with Judge serving as the Chairman of the Board and Driver serving as the team's CEO and Sporting Director. It was announced that the Fury would take part in the inaugural NISA season. The regular season is split into two halves, fall and spring, with playoffs at the end. The fall season, named "NISA Showcase", will feature 8 teams, with the East and West champions earning berths into the 2020 playoffs. While more teams are expected to compete in the Spring half in the season, the Fury will take part in both the second half "full" season and the fall "NISA Showcase." though the team has since been inactive.