Джон Ричард Хаглельгам: Политик и Президент Микронезии
John Haglelgam
Джон Ричард Хаглельгам – второй президент Федеративных Штатов Микронезии. Биография, образование (Гавайский университет) и политическая карьера политика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Ричард Хаглелгам (родился 10 августа 1949 года в Эурипике, штат Яп) — микронезийский политик, занимавший пост второго президента Федеративных Штатов Микронезии.
John Richard Haglelgam (born August 10, 1949, in Eauripik, Yap) is a Micronesian former politician who served as the second President of the Federated States of Micronesia.
История и ранняя жизнь
Он родился 10 августа 1949 года на острове Эурипик в штате Яп. Он учился в начальной школе Эурипик и в средней школе Внешних островов на Улити, Яп, с 1964 по 1968 год. В 1968 году он получил стипендию AFS для обучения на последнем курсе средней школы Бивертон в Бивертоне, штат Орегон. После окончания средней школы в 1969 году, господин Хаглелгам поступил в Гавайский университет, где в 1973 году получил степень бакалавра искусств в области политологии. Он учился в юридическом колледже Университета Уилламет в Салеме, штат Орегон, в течение одного года и вернулся домой, чтобы баллотироваться в Палату представителей Конгресса Микронезии, представляя Внешние острова Яп. После работы в Палате представителей, Хаглелгам вернулся в Гавайский университет в Маноа в качестве аспиранта, спонсируемого Центром «Восток-Запад». Хаглелгам учился в Гавайском университете, когда был переизбран на второй срок в Палату представителей. Весной 1977 года он получил степень магистра искусств в области политологии. Спустя год после неудачной попытки переизбрания в 1991 году, господин Хаглелгам поступил в Школу государственного управления имени Кеннеди при Гарвардском университете, где в 1993 году получил степень магистра государственного управления (MPA). Господин Хаглелгам начал свою шестнадцатилетнюю службу народу Микронезии в 1974 году, когда успешно баллотировался в Палату представителей Конгресса Микронезии. Господин Хаглелгам был членом Палаты представителей до ратификации Конституции ФСМ в 1978 году. Он был членом Временного конгресса до выборов членов Первого Конгресса Федеративных Штатов Микронезии в 1979 году. После избрания Петруса Тунса вице-президентом ФСМ, Хаглелгам успешно баллотировался как кандидат, внесенный в бюллетень, на освободившееся место от Япа в Конгрессе ФСМ. Хаглелгам два срока служил в Конгрессе ФСМ. В течение последнего срока он был лидером большинства.
He was born on August 10, 1949, on the island of Eauripik in Yap State. He attended Eauripik Elementary School and the Outer Islands High School on Ulithi, Yap from 1964 to 1968. In 1968, he received an AFS scholarship to spend his senior year at Beaverton High School in Beaverton, Oregon. After graduating from Beaverton High School in 1969, Mr. Haglelgam enrolled at the University of Hawaii where he received a Bachelor of Arts degree in Political Science in 1973. He attended Willamette University College of Law in Salem, Oregon, for one year and returned home to run for a seat in the Congress of Micronesia House of Representatives to represent the Outer Islands of Yap. After serving a term in the House of Representatives, Haglelgam returned to the University of Hawaii at Manoa as a graduate student sponsored by the East West Center. Haglelgam was at the University of Hawaii when he was re elected to a second term in the House of Representatives. He received a Master of Arts degree in Political Science in the spring of 1977. One year after his unsuccessful bid for reelection in 1991, Mr. Haglelgam attended Harvard’s Kennedy School where he received a master's degree in Public Administration (MPA) in 1993. Mr. Haglelgam began his sixteen years of service to the people of Micronesia in 1974 when he successfully ran for a seat in the House of Representatives of the Congress of Micronesia. Mr. Haglelgam was a member of the House of Representatives until the ratification of the FSM Constitution in 1978. He was a member of the Interim Congress until the election for members of the First Congress of the Federated States of Micronesia in 1979. After the late Petrus Tun’s election to the FSM vice presidency, Mr. Haglelgam ran successfully as a write in candidate for the vacant Yap’s at large seat in the FSM Congress. Haglelgam served two terms in the FSM Congress. During his last term, he served as the floor leader.
Президент Федеративных Штатов Микронезии
12 мая 1987 года на Пятом конгрессе ФСМ Хаглелгам был избран вторым президентом Федеративных Штатов Микронезии, сменив покойного Тосиво Накаяму. Хаглелгам также являлся председателем делегации ФСМ на Конференции ООН по морскому праву. Он представлял Федеративные Штаты Микронезии на многих заседаниях Конференции. В 1977 году он работал сотрудником штаба Микронезийской конституционной конвенции. В 1981 году он был вице-президентом Конституционного собрания штата Яп.
On May 12, 1987, the Fifth FSM Congress elected Haglelgam as the second president of the Federated States of Micronesia to succeed the late Tosiwo Nakayama. Haglelgam also served as Chairman of the FSM Delegation to the United Nations Law of the Sea Conference. He attended many meetings of the Conference on behalf the Federated States of Micronesia. He served as a staff member of the Micronesian Constitutional Convention in 1977. In 1981, he served as the Vice President of the Yap State Constitutional Convention.
Академия
После неудачной попытки переизбрания в 1991 году Хаглелгам стал преподавателем в отделе социальных наук национального кампуса Колледжа Микронезии FSM. В феврале 1992 года Совет регентов колледжа назначил его профессором-регентом. Летом 1992 года Хаглелгам ушел в учебный отпуск из колледжа, чтобы пройти обучение в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете в качестве стипендиата Мейсона. В Колледже Микронезии FSM Хаглелгам преподает государственное управление и политику, историю Микронезии, всеобщую историю и историю Восточной Азии. В течение осеннего семестра 1995 года Хаглелгам преподавал в MARC при Университете Гуама в качестве приглашенного профессора. В 1997 году он провел три месяца в Австралийском национальном университете в качестве выдающегося старшего научного сотрудника по Тихоокеанскому региону.
After his unsuccessful reelection bid in 1991, Haglelgam became an instructor in the Division of Social Science at the national campus of the College of Micronesia FSM. In February 1992, the Board of Regents of the College appointed him as Regent Professor. In the summer of 1992, Haglelgam took an educational leave from the college to attend the John Fitzgerald Kennedy School of Government at Harvard University as a Mason Fellow. At the College of Micronesia FSM, Haglelgam teaches government and politics, Micronesian history, world history, and East Asian history. During the fall semester of 1995, Haglelgam taught at MARC at the University of Guam as a visiting professor. In 1997, he spent three months at the Australian National University as the Distinguish Senior Pacific Scholar.
Прочая деятельность
Хаглелгам был президентом 3-й Конституционной конвенции ФМШ в 2001 году. В августе 2018 года Хаглелгам резко высказался против движения за независимость Чуука перед референдумом, запланированным на 2019 год. Он назвал сторонников независимости "клинически безумными людьми".
Haglelgam served as the president of the 3rd FSM Constitutional Convention in 2001. In August 2018, Haglelgam spoke out against the Chuukese independence movement prior to the referendum scheduled for 2019. He described proponents of independence as "clinical crazy people".
Личная жизнь
Хаглелгам женат на Пауле Ори с острова Уман в лагуне Чуук. У них два сына, Уильям Хаглелгам и Джон Пол Ори, и одна дочь, Тесс П. Хаглелгам. Он является активным членом Ассоциации выпускников Гарварда (HAA) и Ассоциации Восточно-Западного центра.
Haglelgam is married to Paula Ori from Uman Island in Chuuk Lagoon. They have two sons, William Haglelgam and John Paul Ori and one daughter, Tess P. Haglelgam. He is an active member of the Harvard Alumni Association (HAA) and the East West Center Association.