Бандо: География, климат и история города в префектуре Ибараки
Bandō, Ibaraki
Бандо, Ибараки: описание города на р. Тоне, 50 км от Токио. Климат – умеренно континентальный, тёплое лето, прохладная зима. Средняя температура 14.3°C.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Бандо расположен в самой юго-западной части префектуры Ибараки, на северном берегу реки Тоне, гранича с префектурой Чиба на юго-западе. Он находится примерно в 50 километрах к северо-востоку от Токио.
Bandō is located in far southwestern Ibaraki Prefecture, on the north bank of the Tone River, bordered by Chiba Prefecture to the southwest. It is approximately 50 kilometers northeast of Tokyo.
Климат
Бандо имеет влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Бандо составляет 14,3 °C. Среднегодовое количество осадков — 1316 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,4 °C, а самые низкие — в январе, около 3,2 °C.
Bandō has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Bandō is 14.3 °C. The average annual rainfall is 1316 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.4 °C, and lowest in January, at around 3.2 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Бандо достигла пика около 1990 года и с тех пор незначительно снижается.
Per Japanese census data, the population of Bandō peaked around the year 1990 and has declined slightly since.
История
Район современного Бандо входил в состав провинции Симоса до начала периода Мэйдзи. С учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года в уезде Сасима префектуры Ибараки была образована деревня Ивай. 4 июля 1900 года Ивай получил статус посёлка, а 1 апреля 1972 года – статус города. Город Бандо был образован 22 марта 2005 года в результате слияния города Ивай с соседним посёлком Сасима.
The area of modern Bandō was part of Shimōsa Province until the start of the Meiji period. With the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889, the village of Iwai was created within Sashima District, Ibaraki. Iwai was elevated to town status on July 4, 1900, and to city status on April 1, 1972. The city of Bandō was established on March 22, 2005, from the merger of the city of Iwai with the neighboring town of Sashima.
Правительство
Бандо имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 20 членов. Бандо делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Ибараки. В сфере национальной политики город входит в 7-й избирательный округ Ибараки в Палате представителей японского Сейма.
Bandō has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Bandō contributes one member to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Ibaraki 7th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Бандо имеет смешанную экономику с большим количеством промышленных парков. Этот район традиционно известен выращиванием лука-порея, салата и пекинской капусты.
Bandō has mixed economy with a large number of industrial parks. The area is traditionally known for its production of leeks, lettuce and Chinese cabbage.
Образование
В Бандо 13 государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Ибараки.
Bandō has 13 public elementary schools and four public middle schools operated by the city government, and two public high schools operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education.
Железная дорога
Бандо не имеет пассажирского железнодорожного сообщения.