Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
NBA Showtime – баскетбольная аркадная игра, выпущенная компанией Midway в 1999 году, с командами и игроками Национальной баскетбольной ассоциации (NBA). Игра создана по мотивам телевизионных трансляций NBA на канале NBC и получила название от пре-шоу NBC NBA. Она является продолжением предыдущих баскетбольных игр Midway – NBA Hangtime и NBA Jam, и первой в серии, использующей полностью трехмерную полигональную графику с реалистичной формой для всех команд. Showtime также была выпущена в двойном игровом автомате вместе с NFL Blitz 2000, который Midway назвала "SportStation". Впоследствии Midway выпустила эксклюзивную для консолей игру NBA Hoopz.
NBA Showtime is a basketball arcade game released by Midway in 1999, featuring teams and players from the National Basketball Association (NBA). The game is modeled after the NBA presentations on NBC and takes its name from NBC's NBA pregame show. It is the successor to Midway's previous basketball titles NBA Hangtime and NBA Jam and is the first in the series to have fully 3 D polygonal graphics, featuring real uniforms for all teams. Showtime was also featured in a dual game cabinet along with NFL Blitz 2000 that Midway dubbed the "SportStation." Midway followed up the game with the console exclusive NBA Hoopz.
Геймплей
Игра предлагает игровой процесс, схожий с NBA Jam и NBA Hangtime. Вместо традиционного матча 5 на 5, в этой игре реализованы сражения 2 на 2, где можно выбрать двух игроков из стартового состава любой команды НБА на первый тайм и изменить состав во втором. В игре введены персональные фолы за каждый толчок соперника; после достижения определенного количества фолов команда соперника получает право на один штрафной бросок. Игра сохраняет фирменную функцию "в огне". После того, как игрок успешно выполняет три броска подряд, он "загорается", что позволяет ему легко забрасывать мяч практически из любой точки площадки, а также блокировать броски без штрафных санкций и толкать соперников без получения фола. В остальном игровой процесс соответствует правилам НБА. Аркадный вариант поддерживает до четырех игроков, как и домашние версии для Nintendo 64 и Dreamcast. В игре представлены многие из самых популярных игроков соответствующего года и эпохи сезона НБА, однако, как и в предыдущих играх серии аркадных баскетбольных игр, многие игроки были исключены, и для каждой позиции в команде доступно ограниченное количество игроков на выбор.
The game features gameplay similar to its predecessors NBA Jam and NBA Hangtime. Rather than typical 5 on 5 action, this game features 2 on 2 play with the ability to pick two players from any NBA team's starting line up for the first half and can choose again for the second. The game introduces personal fouls for each shove on another player; after a certain number of fouls the opposing team gets a free throw. The game retains the series standard "on fire" feature. After a player makes three consecutive shots he becomes "on fire", which allows him to easily make shots from almost anywhere, as well as goaltend without penalty and push opponents without being charged a foul. Play otherwise is similar to NBA rules. The arcade version accommodates up to four players, as do the home versions produced for the Nintendo 64 and Dreamcast. The players featured in the game include many of the most popular players of the particular year and era of the NBA season, but like the previous games in the arcade style basketball series, many players were left out and each team has a limited number of players per position to choose from.
Разработка
Midway впервые намекнул на разработку Showtime в финальных титрах к своей предыдущей баскетбольной игре Maximum Hangtime, пообещав, что следующая часть серии получит новое "третье измерение". Диктор из NBA Jam, Тим Китсроу, вернулся, после того как в NBA Hangtime Midway использовал диктора радиостанции Bulls Нила Фанка. Джон Хей спродюсировал весь звук, музыку и сценарий, за исключением баскетбольной темы NBC "Roundball Rock" Джона Теша. В то время на музыку повлияли "California Love" 2Pac и Dr. Dre и "Make 'Em Say Uhh!" Master P, а также предыдущие темы NBA, написанные Джоном Хеем для NBA Jam и NBA Hangtime. Как и в предыдущих играх NBA Jam и NBA Hangtime, в игре присутствует множество секретных персонажей, включая сотрудников Midway. В аркадной версии представлены монстры Universal: монстр Франкенштейна, невеста Франкенштейна, мумия, оборотень и существо из Чёрной лагуны. Персонажи Universal Monsters оставались эксклюзивными для аркадной версии и не были доступны ни в одной из домашних версий игры. Оригинальная аркадная версия поставлялась с составами команд на начало сезона НБА 1998–99. После выхода консольных версий игра содержала составы команд, актуальные до сезона НБА 1999–2000, затем Midway выпустила обновление "Gold" для аркадных автоматов с составами команд середины сезона НБА 1999–2000, незадолго до окончания периода обменов в середине сезона.
Midway first hinted at the development of Showtime in the end credits to its previous basketball title, Maximum Hangtime, promising the next entry in the series would have a new "third dimension." The announcer from NBA Jam, Tim Kitzrow, returned, after Midway used the Bulls radio announcer Neil Funk in NBA Hangtime. Jon Hey produced all the sound, music and script save for the NBC basketball theme "Roundball Rock" by John Tesh. At the time, the music was influenced by 2Pac and Dr. Dre's "California Love" and Master P's "Make 'Em Say Uhh!" and previous NBA Themes written by Jon Hey for NBA Jam and NBA Hangtime. As with the previous NBA Jam and NBA Hangtime games, the game contains many secret characters, including members of the Midway staff. The arcade version features the Universal Monsters Frankenstein's monster, Bride of Frankenstein, The Mummy, The Wolf Man and Creature from the Black Lagoon. The Universal Monsters characters remained exclusive to the arcade version and were not available in any of the game's various home versions. The original arcade version shipped with team rosters from the beginning of the 1998–99 NBA season. After the release of the console versions, the game featured team rosters from prior to the 1999–2000 NBA season, then Midway released a "Gold" update for arcades with rosters from midway through the 1999 2000 NBA season, shortly before the midseason trading deadline.
Прием
Версия для Dreamcast получила "положительные" отзывы, а версии для Nintendo 64 и PlayStation – смешанные или средние. Версия для Game Boy Color получила "негативные" отзывы, согласно агрегатору игровых обзоров GameRankings. Дуг Труман из NextGen отметил, что версию для N64 "вероятно, стоит назвать NBA Jam 64", охарактеризовав её как "аркадный баскетбольный экшен, удивительно хорошо реализованный на Nintendo 64".
The Dreamcast version received "favorable" reviews, and the Nintendo 64 and PlayStation versions received mixed or average reviews, while the Game Boy Color version received "unfavorable" reviews according to video game review aggregator GameRankings. Doug Trueman of NextGen said that the N64 version "would probably best be called NBA Jam 64", calling it "Arcade style basketball action captured remarkably well on Nintendo 64."