Наше тело – наши правила: Книга о женском здоровье и сексуальности

Book about women's health and sexuality

Our Bodies, Ourselves is a book about women's health and sexuality produced by the nonprofit organization Our Bodies Ourselves (originally called the Boston Women's Health Book Collective). First published in 1970, it contains information related to many aspects of women's health and sexuality, including: sexual health, sexual orientation, gender identity, birth control, abortion, pregnancy and childbirth, violence and abuse, and menopause. The most recent edition of the book was published in 2011. The book was revolutionary in that it encouraged women to celebrate their sexuality, including chapters on reproductive rights, lesbian sexuality, and sexual independence. Its emphasis on women's active engagement with their actual sexual desires stood in contrast to the societal notion of the role of "women as docile and passive," and "men as active and aggressive" in a sexual relationship. The book has been translated and adapted by women's groups around the world and is available in 33 languages. Sales for all the books exceed four million copies. The New York Times has called the seminal book "America's best selling book on all aspects of women's health" and a "feminist classic". TOC

The health seminar that inspired the booklet was organized in 1969 by Nancy Miriam Hawley at Boston's Emmanuel College. "We weren't encouraged to ask questions, but to depend on the so called experts," Hawley told Women's eNews. "Not having a say in our own health care frustrated and angered us. We didn't have the information we needed, so we decided to find it on our own." As a result of this goal, the book contained information intended to guide women on "how to maneuver the American health care system, with subsections called 'The Power and Role of Male Doctors,' 'The Profit Motive in Health Care,' 'Women as Health Care Workers,' and 'Hospitals. Created during a moment of radical activism in Boston's history, Our Bodies, Our Selves, came out of the Bread and Roses collective, a radical women's liberation collective started in the 1960s and 1970s. While a short lived collective it had a lasting impact of the projects that were created from it. The original writers of the book stated four main reasons for creating it. First, that personal experiences provide a valuable way to understand one's own body beyond the mere facts that experts can provide, creating an empowering learning experience. Second, this kind of learning meant that they were "better prepared to evaluate the institutions that are supposed to meet our health needs ". Third, the historical lack of self knowledge about the female body "had had one major consequence – pregnancy" and through greater information, women will have more ability to make proactive choices about when to get pregnant. Fourth, information about one's body is perhaps the most essential kind of education, because "bodies are the physical bases from which we move out into the world". Without this basic information, women are alienated from their own body and necessarily on unequal footing with men. It has been considered one of the founding events of the women's health movement in the United States. In 2018, the group announced that due to financial pressures, it would no longer publish new print editions nor have the resources to update its web site with new health information. In 2022, the Our Bodies, Ourselves began a collaboration with the Center for Women's Health and Human Rights at Suffolk University and launched Our Bodies, Ourselves Today, a new website that selects and features the high quality health and sexuality information on women, girls, and gender expansive people.

The Boston Women's Health Book Collective, also known as the Our Bodies, Ourselves Collective, is a feminist group that created Our Bodies, Ourselves. The collective formed at the peak of the women's movement in Boston. Twelve women all between the ages of 23 and 39 first attended a workshop entitled "Women and Their Bodies" which allowed the women to discuss together the issues they had surrounding their health. The discussion created a consciousness raising environment, providing each woman with information that they all deal with when handling issues about their bodies. The strong discussion supplied the women with the necessary tools and ideas that lead to the creation of their book that addressed issues surrounding sexuality and abortion. They put their knowledge into an accessible format that served as a model for women who wanted to learn about themselves, communicate with doctors, and challenge the medical establishment to change and improve the health of women everywhere. Reproductive justice was at the forefront during the women's liberation, causing much debate over the biological rights of women. The Equal Rights Amendment had a section specifically targeting the important issues about Reproductive justice that combines multiple reproductive rights and issues surrounding family. The strategy of the reproductive justice plank was to establish the necessary rights and access for women to gain control over their bodies. Through the passing of this legislation woman would be granted the ability to have abortions, obtain access to birth control and gain full control over their bodies. The Boston Collective focused on these ideas to allow women the ability to understand their bodies and themselves as women. During the National Women's Conference, women from all over the country deliberated to determine the exact laws that should be put into place for women's reproductive justice. The Boston Collective work together to teach courses and create books that provide knowledge from women not only in Boston, but women across the nation. These women use their skills and knowledge to provide many women with knowledge about their lives through rhetoric that avoids describing the female reproductive system as passive, unproductive, helpless, or powerless. The organization has also created two single topic books. Our Bodies, Ourselves: Menopause was published in 2006, and Our Bodies, Ourselves: Pregnancy and Birth in 2008. The Boston Women's Health Book Collective earlier produced Changing Bodies, Changing Lives: A Book For Teens on Sex and Relationships and The New Ourselves, Growing Older: Women Aging with Knowledge and Power.

The first book was a product of the feminist movement and could still be said to reflect its values. The personal experiences of women are taken into account and are quoted throughout, while the social and political context of women's health informs the content of the book. The book emphasizes empowerment through information and learning, specifically, information gained through women sharing their personal narratives with each other because "by sharing our responses we can develop a base on which to be critical of what the experts tell us." Topics such as male to female and female to male transsexualism/transgenderism are discussed in the most recent edition and considered in a nonjudgmental manner. The writing style of the book tends toward a familiar, inclusive tone, with the authors referring to women and themselves as a collective group.

The collective of women who initiated Our Bodies, Ourselves are part of the documentary She's Beautiful When She's Angry, about the founders of the modern women's movement from 1966 to 1971.