Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кратер на Луне
Кратер на Луне
Crater on the Moon
the crater on the Moon
Килер — крупный лунный ударный кратер, расположенный на обратной стороне Луны. Он соединен вдоль восточного края с Хевисайдом, равниной, окруженной валом, схожей по размерам. Однако Килер является более молодым из двух образований, с более четко выраженными деталями рельефа. К северо-востоку от Килера находится меньший кратер Страттон, а к северо-западу — Вентрис. Внешний вал Килера приблизительно круглой формы, с прямым участком в месте соединения с Хевисайдом. Северная часть вала более неровная, с выступом в направлении северо-северо-запада. Части внутренней стенки имеют террасовидную структуру, особенно в южной половине. Обратите внимание на террасированные стенки кратера. Внутри кратера Планте расположен на восточном дне, вплотную к внутренней стенке. Имеет место внутренний хребет, идущий примерно от середины кратера в направлении юго-запада. Дно в целом ровное, с некоторыми неровностями на юге. Несколько небольших кратеров отмечают внутреннюю равнину. Измерения, проведенные с помощью электронного рефлектометра на борту аппарата Lunar Prospector, показали, что этот кратер является одним из ряда мест ударов, демонстрирующих демагнетизацию. Низкий показатель магнитной аномалии находится в центре кратера, а область пониженного магнитного поля простирается наружу примерно на полтора диаметра кратера. Ученые полагают, что причиной является ударная демагнетизация. Килер — один из крупнейших кратеров нижнего (раннего) имбрийского возраста. Кратер был назван в честь американского астронома Джеймса Эдварда Килера Международным астрономическим союзом (МАС) в 1970 году. До присвоения названия Килер именовался кратером 302. Крайне разрушенный кратер, расположенный к западу от Килера и несколько превосходящий его по размерам, был обозначен как кратер 300, но в настоящее время не имеет названия.
Keeler is a large lunar impact crater that lies on the Moon's far side. It is connected along the eastern edge to Heaviside, a walled plain of similar dimensions. Keeler, however, is the younger of the two formations, with more clearly delineated features. To the northeast of Keeler is the smaller crater Stratton, and to the northwest lies Ventris. The outer rim of Keeler is roughly circular, with a straight segment where it is joined to Heaviside. The northern portion of the rim is more irregular, with an outward protuberance to the north northwest. Portions of the inner wall have a terrace structure, especially along the southern half. Note the terraced walls of the crater. Within the crater interior, Planté lies on the eastern floor, adjacent to the inner wall. There is an interior ridge that runs from about the midpoint toward the west southwest. The floor is generally level, with some areas of irregularity to the south. A few small craters mark the interior plain. Measurements with the electron reflectometer instrument on board the Lunar Prospector showed that this crater is one of a number of impact sites that show demagnetization. The low magnetic reading lies at the center of this crater, and the reduced field extends outward to about one and a half crater diameters. Scientists believe that shock demagnetization is the cause. Keeler is one of the largest craters of Lower (Early) Imbrian age. The crater was named after American astronomer James Edward Keeler by the IAU in 1970. Keeler was known as Crater 302 prior to naming. A highly eroded crater that is west of Keeler and somewhat larger than it was designated Crater 300, but it is currently unnamed.
Спутниковые кратеры
По общепринятому соглашению эти детали обозначаются на лунных картах путем размещения буквы на стороне середины кратера, ближайшей к Килеру. Килер ШиротаДолготаДиаметрL13,3° ю.ш. 163,2° в.д. 71 кмS11,4° ю.ш. 158,0° в.д. 30 кмU9,1° ю.ш. 156,9° в.д. 29 кмV8,9° ю.ш. 158,3° в.д. 53 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Keeler. Keeler LatitudeLongitudeDiameterL13.3° S163.2° E71 kmS11.4° S158.0° E30 kmU9.1° S156.9° E29 kmV8.9° S158.3° E53 km