Белер Студ: историческая американская конюшня и ферма для разведения чистокровных лошадей, основанная в 1747 году. Первые английские скакуны в Мэриленде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Белаир-студ – американская ферма по разведению и тренировке чистокровных скаковых лошадей, основанная губернатором провинции Мэриленд Сэмюэлем Оглом в 1747 году в Коллингтоне, округ Принц-Джордж, штат Мэриленд, в колониальной Америке.
American Thoroughbred racing and breeding farm
Belair Stud was an American thoroughbred horse racing stable and breeding farm founded by Provincial Governor of Maryland Samuel Ogle in 1747 in Collington, Prince George's County, Maryland, in Colonial America.
Колониальный период
Королева Маб и Спарк были первой парой английских чистокровных лошадей, импортированных в провинцию Мэриленд. Фредерик Калверт, 6-й барон Балтимор, подарил Спарка Оглу во время его поездки в Англию в 1740 году; принц Уэльский преподнес этот подарок Оглу. Позже Бенджамин Таскер-младший привёз Селиму в Белаир, где она стала выдающейся маткой. Ферму украшали большие новые конюшни, построенные в 1907 году. По завещанию, после смерти владелец передал поместье своему племяннику Уильяму Вудворду старшему, который превратил Белаир-Стэд и Стабл в ведущее гоночно-племенное хозяйство Соединенных Штатов в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах. Во время Первой мировой войны американские коневоды получили возможность приобретать перспективных жеребят у французских заводчиков, которые не могли позволить себе их содержать в те трудные военные годы. Часть жеребят покупалась непосредственно заводчиками, а многих – брокерами, которые сразу же перепродавали их в Америке на различных аукционах чистокровных лошадей. Благодаря этому Уильям Вудвард старший смог сформировать сильную группу кобыл за счет французского импорта. Под руководством Уильяма Вудварда старшего на ферме были выращены одни из величайших чистокровных скаковых лошадей в Соединенных Штатах. Он входил в синдикат заводчиков, которые приобрели сэра Галлахада III во Франции и привезли его в Америку. Среди самых знаменитых лошадей Вудварда были Gallant Fox и Omaha – единственные отец и сын, когда-либо выигрывавшие Тройную корону чистокровных гонок в США.
Queen Mab and Spark were the first pair of English bred Thoroughbred horses imported to the Province of Maryland. Frederick Calvert, 6th Baron Baltimore, gave Spark to Ogle by during Ogle's trip to England in 1740; the Prince of Wales presented the gift to Ogle. Later, Benjamin Tasker Jr., brought Selima to Belair, where she became a prominent producer. who built large new stables in 1907. On his death his will bequeathed the property to his nephew, William Woodward Sr., who built Belair Stud and Stable into the preeminent United States racing and breeding operation during the 1930s, 1940s and 1950s. During World War I, American horsemen were able to purchase well bred foals from French breeders who could not afford to feed them during the extremely difficult war years. Some were bought directly by breeders while many were purchased by brokers who immediately resold them in America at the various Thoroughbred auctions. As such, William Woodward Sr. was able to build his broodmare band on French imports. Under William Woodward Sr., the farm produced some of the greatest thoroughbred racehorses in the United States. He was part of a syndicate of breeders who purchased Sir Gallahad III in France and brought him to America. Some of Woodward's most famous horses were Gallant Fox and Omaha, the only father and son horses ever to win the U. S. Triple Crown of Thoroughbred Racing.