Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
CIMT DT, виртуальный и ВЧО цифровой канал 9 — телевизионная станция, аффилированная с TVA, имеющая лицензию на вещание в городе Ривьер-дю-Лу, провинция Квебек, Канада. Принадлежит компании Télé Inter Rives и входит в дуэт станций с аффилированным с Noovo каналом CFTF DT (канал 29). Обе станции совместно используют студии, расположенные на улицах Rue de la Chute и Rue Frontenac в Ривьер-дю-Лу, а передатчик CIMT DT находится недалеко от Chemin du Mont Bleu в Пикарде.
TVA affiliate in Rivière du Loup, Quebec
CIMT DT, virtual and VHF digital channel 9, is a TVA affiliated television station licensed to Rivière du Loup, Quebec, Canada. Owned by Télé Inter Rives, it is part of a twinstick with Noovo affiliate CFTF DT (channel 29). Both stations share studios on Rue de la Chute and Rue Frontenac in Rivière du Loup, while CIMT DT's transmitter is located near Chemin du Mont Bleu in Picard.
История
Станция была запущена 17 сентября 1978 года. Станция входит в состав редкой "тройной сети", принадлежащей Télé Inter Rives, которой также принадлежат CKRT и CFTF. Télé Inter Rives также владеет партнерской станцией TVA в Карлтон-сюр-Мер, CHAU DT. Эта станция принимает сигнал TVA от CIMT, и логотипы обеих станций показываются в промо-роликах.
The station was launched on September 17, 1978. The station is part of a rare "triple stick", owned by Télé Inter Rives, which also owns CKRT and CFTF. Télé Inter Rives also owns the TVA affiliate in Carleton sur Mer, CHAU DT. The latter station picks up the TVA signal from CIMT, and the two stations' logos are shown in promos.
Передатчики
В дополнение к нескольким небольшим населенным пунктам в Квебеке, CIMT также имеет ретрансляционный передатчик в Эдмундстоне, провинция Нью-Брансуик. CIMT распространяется через кабельное телевидение в большей части северного Нью-Брансуика, а также в некоторых районах Северного Мэна. Сестринская станция CHAU также управляет несколькими ретрансляторами в Нью-Брансуике, и ее основной сигнал охватывает отдельные части этой провинции. Вместе эти две станции обеспечивают вещание TVA на всей территории Нью-Брансуика. С 1999 года CIMT эксплуатирует ретранслятор низкой мощности с "вложенным" сигналом, CIMT DT 6 (ранее CIMT 6), который в основном обслуживает западную часть Ривьера-ду-Лу. Сложный рельеф местности делает основной сигнал CIMT практически невидимым в нижней части города. Основной сигнал CIMT транслируется на 9 канале, а второй передатчик в Ривьера-ду-Лу – на 41 канале. CIMT DT перевела все свои передатчики на цифровое вещание к сроку завершения перехода на цифровое телевидение 31 августа 2011 года, включая те, которые не подлежали обязательной цифровой конверсии. Только передатчики в Ривьера-ду-Лу были обязаны к переходу на цифровое телевидение, поскольку этот город являлся обязательным рынком для цифровой конверсии. В рамках аукциона спектра в Канаде в 2016 году CIMT DT подала заявку на перемещение ретранслятора CIMT DT 6 с UHF 41 на UHF 35, в соответствии с международной координацией с FCC, вызванной их аукционом спектра в диапазоне 600 МГц, в результате которого каналы с 38 по 51 были исключены из телевизионного вещания. В конечном итоге, 24 ноября 2021 года CIMT DT получила разрешение от CRTC на перемещение CIMT DT 6 на место бывшего передатчика CKRT DT 3, что фактически восстановило этот передатчик в работе и вывело из эксплуатации CIMT DT 6. Причинами стали повышенная надежность и снижение энергопотребления (и, следовательно, более низкие эксплуатационные расходы), поскольку CKRT DT 3 работал на VHF 13 на момент отключения, в отличие от УВЧ-диапазона, используемого ретранслятором.
In addition to several smaller Quebec communities, CIMT also has a rebroadcast transmitter in Edmundston, New Brunswick. CIMT is carried on cable in most of northern New Brunswick as well as in parts of Northern Maine. Sister station CHAU also operates several rebroadcasters in New Brunswick, and its main signal covers portions of New Brunswick as well. Between them, the two stations provide TVA service to all of New Brunswick. Since 1999, CIMT has operated a "nested" low power rebroadcaster, CIMT DT 6 (formerly CIMT 6), primarily serving western Rivière du Loup. The area's rugged topography renders the main CIMT signal more or less unviewable in the lower portions of the city. CIMT's main signal is on channel 9, while its second transmitter in Rivière du Loup airs on channel 41. CIMT DT converted all its transmitters to digital by the August 31, 2011 digital transition deadline, including its transmitters that were not required to convert by this deadline. Only its transmitters in Rivière du Loup was obligated to convert, as Rivière du Loup was a mandatory market for digital television conversion. As part of the Spectrum auction in Canada in 2016, CIMT DT applied to move repeater CIMT DT 6 on UHF 41 down to UHF 35, in line with international coordination with the FCC as a result of their 600 MHz band spectrum auction removing channels 38 51 from television service. Ultimately, by November 24, 2021, CIMT DT would instead be granted permission by the CRTC to move CIMT DT 6 to the former CKRT DT 3 facility, effectively restoring that transmitter to active use and decommissioning CIMT DT 6. The reasons cited were greater reliability and lower power usage (and thus, less expensive to run), as CKRT DT 3 was on VHF 13 when it was shut down, as opposed to the UHF band the repeater occupied. Station City of licence Channel ERP HAAT Transmitter Coordinates CIMT DT 1 Edmundston, New Brunswick 4 (VHF) 2.22 kW 117.2 m CIMT DT 2 Trois Pistoles 13 (VHF) 0.050 kW 50.6 m CIMT DT 4 Baie Saint Paul 13 (VHF) 0.04 kW 4.2 m CIMT DT 5 Saint Urbain 38 (UHF) 0.394 kW 27.8 m CIMT DT 6 Rivière du Loup (city) 41 (UHF) 0.048 kW 49.2 m CIMT DT 7 Les Escoumins 35 (UHF) 0.312 kW 87.9 m CIMT DT 8 Cabano 23 (UHF) 0.101 kW 125.5 m
Станция Город лицензии Канал ERP HAAT Координаты передатчика
CIMT DT 1 Эдмундстон, Нью-Брансуик 4 (VHF) 2,22 кВт 117,2 м
CIMT DT 2 Trois Pistoles 13 (VHF) 0,050 кВт 50,6 м
CIMT DT 4 Baie Saint Paul 13 (VHF) 0,04 кВт 4,2 м
CIMT DT 5 Saint Urbain 38 (UHF) 0,394 кВт 27,8 м
CIMT DT 6 Ривьера-ду-Лу (город) 41 (UHF) 0,048 кВт 49,2 м
CIMT DT 7 Les Escoumins 35 (UHF) 0,312 кВт 87,9 м
CIMT DT 8 Cabano 23 (UHF) 0,101 кВт 125,5 м
In addition to several smaller Quebec communities, CIMT also has a rebroadcast transmitter in Edmundston, New Brunswick. CIMT is carried on cable in most of northern New Brunswick as well as in parts of Northern Maine. Sister station CHAU also operates several rebroadcasters in New Brunswick, and its main signal covers portions of New Brunswick as well. Between them, the two stations provide TVA service to all of New Brunswick. Since 1999, CIMT has operated a "nested" low power rebroadcaster, CIMT DT 6 (formerly CIMT 6), primarily serving western Rivière du Loup. The area's rugged topography renders the main CIMT signal more or less unviewable in the lower portions of the city. CIMT's main signal is on channel 9, while its second transmitter in Rivière du Loup airs on channel 41. CIMT DT converted all its transmitters to digital by the August 31, 2011 digital transition deadline, including its transmitters that were not required to convert by this deadline. Only its transmitters in Rivière du Loup was obligated to convert, as Rivière du Loup was a mandatory market for digital television conversion. As part of the Spectrum auction in Canada in 2016, CIMT DT applied to move repeater CIMT DT 6 on UHF 41 down to UHF 35, in line with international coordination with the FCC as a result of their 600 MHz band spectrum auction removing channels 38 51 from television service. Ultimately, by November 24, 2021, CIMT DT would instead be granted permission by the CRTC to move CIMT DT 6 to the former CKRT DT 3 facility, effectively restoring that transmitter to active use and decommissioning CIMT DT 6. The reasons cited were greater reliability and lower power usage (and thus, less expensive to run), as CKRT DT 3 was on VHF 13 when it was shut down, as opposed to the UHF band the repeater occupied. Station City of licence Channel ERP HAAT Transmitter Coordinates CIMT DT 1 Edmundston, New Brunswick 4 (VHF) 2.22 kW 117.2 m CIMT DT 2 Trois Pistoles 13 (VHF) 0.050 kW 50.6 m CIMT DT 4 Baie Saint Paul 13 (VHF) 0.04 kW 4.2 m CIMT DT 5 Saint Urbain 38 (UHF) 0.394 kW 27.8 m CIMT DT 6 Rivière du Loup (city) 41 (UHF) 0.048 kW 49.2 m CIMT DT 7 Les Escoumins 35 (UHF) 0.312 kW 87.9 m CIMT DT 8 Cabano 23 (UHF) 0.101 kW 125.5 m