Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Улица в штате Массачусетс
Street in Massachusetts
Улица Нью-Чардон — улица в центре Бостона, штат Массачусетс, США, к северу от Правительственного центра. Она начинается на Кембриджской улице на площади Боудойн-сквер, напротив улицы Боудойн. Двусторонняя улица продолжается на восток, пересекая Конгресс-стрит, и заканчивается на площади Хеймаркет, обеспечивая доступ к туннелям Самнера и Каллахана (маршрут 1A) и Центральной артерии (I-93/U.S. 1/Route 3), а также местный доступ к Вашингтон-стрит-Норт и Поверхностной артерии.
New Chardon Street is a street in downtown Boston, Massachusetts, United States, north of Government Center. It begins at Cambridge Street at Bowdoin Square, across from Bowdoin Street. The two way street continues east across Congress Street, ending at Haymarket Square with access to the Sumner and Callahan Tunnels (Route 1A) and the Central Artery (I 93/U. S. 1/Route 3), as well as local access to Washington Street North and the Surface Artery.
История
Новая Шардон-стрит изначально была Шардон-стрит, соединявшей Боудоин-сквер с Мерримак-стрит и Портленд-стрит (где сейчас пересекается Конгресс-стрит). Улица была впервые проложена через пастбище Паркера Герриша в 1682 году. Её называли «шоссе к винокурне Джексона», «дорога к мельничному пруду», а в 1785 году – «переулок Шардона». Улица Шардон была названа в честь потомка гугенотов, Питера Шардона, который приобрел собственность на этой улице в 1733 году. Хокинс-стрит также была местом расположения многих винокуренных заводов. На протяжении всей улицы между 1872 и 1874 годами были проложены трамвайные пути, которые были демонтированы к 1925 году. Улица сохраняла свою конфигурацию до 1960-х годов, когда был построен Правительственный центр, и улицы в этом районе были перепланированы. Шардон-стрит была перестроена и переименована в Нью-Шардон-стрит, стала односторонней, направленной на запад, и продлена на восток до Вашингтон-стрит-Норт и Центральной артерии как продолжение Кросс-стрит. В рамках проекта «Большое строительство» в начале 2000-х годов дорога стала двусторонней, а также был улучшен доступ к туннелям Самнера и Каллахана на восточном конце благодаря новым съездам.
New Chardon Street was originally Chardon Street, connecting Bowdoin Square to Merrimac and Portland Streets (where Congress Street now intersects). The street was originally "laid out through the Parker Gerrish pasture in 1682. It was called "the highway to Jackson's distill house," "the lane to the mill pond," and in 1785, "Chardon's lane." Chardon Street was named after a Huguenot descendant, Peter Chardon, who acquired the property on the street in 1733 Hawkins Street was also the site of many distilling houses. The full length of the street had streetcar tracks added between 1872 and 1874; they were gone by 1925. The street stayed in the same configuration until the 1960s, when Government Center was built and the streets in the area were reconfigured. Chardon Street was realigned and renamed New Chardon Street, made one way westbound, and extended east to Washington Street North and the Central Artery as a continuation of Cross Street. As part of the Big Dig in the early 2000s, the road was made two way, along with easier access to the Sumner and Callahan Tunnels at its east end provided by new ramps.