Введение

Комиссия по сохранению исторических памятников Нью-Йорка описала границы Мюррей-Хилла примерно как 34-ю улицу на юге, 40-ю улицу на севере, Пятую авеню на западе и Третью авеню на востоке. Департамент городского планирования описал границы примерно как 34-ю улицу на юге, 40-ю улицу на севере, Мэдисон-авеню на западе и Вторую авеню на востоке. Манхэттенский окружной совет №6, частью которого является Мюррей-Хилл, определил границы как 34-ю улицу на юге, 40-ю улицу на севере, Мэдисон-авеню на западе и Ист-Ривер на востоке. Это определение явно исключает Тюдор-Сити, расположенный к северу от 40-й улицы между Первой и Второй авеню, который, по словам председателя окружного совета в 2021 году, "считается отдельным районом". В книге Роберта А.М. Стерна "Нью-Йорк 1960" эта территория определена как ограниченная 34-й улицей на юге, 42-й улицей на севере, Пятой авеню на западе и Третьей авеню на востоке. Газета The New York Times сообщает, что общепринятые границы Мюррей-Хилла – 34-я улица на юге, 42-я улица на севере, Мэдисон-авеню на западе и Ист-Ривер на востоке. Архитектурный критик Хёрберт Мушамп, писавший в 1997 году, отметил, что Zagat Survey определил всю территорию, ограниченную Восточной 30-й и 40-й улицами между Ист-Ривер и Пятой авеню, как часть Мюррей-Хилла. Подводя итог противоречивым границам, Мушамп сказал, что недавний опрос жителей показал, что многие не смогли определить Мюррей-Хилл по названию. С началом европейской колонизации в 17 веке это место называлось Белмонт и являлось частью общественных земель Нью-Йорка.

18 век

Роберт Мюррей (1721–1786) переехал из Филадельфии в Нью-Йорк в 1753 году. В течение этого десятилетия он стал успешным торговцем, приобретя три судна и получив долю в ещё одном. У Мюррея был таунхаус на Перл-стрит в Нижнем Манхэттене, расположенный недалеко от его причала на Ист-Ривер у Уолл-стрит, а также от его торговой лавки.

Создание поместья Мюррей

К концу 1750-х годов Мюррей добился относительного успеха и захотел построить свой особняк. Дом Мюррея был возведен на холме, который впоследствии был сровнен с землей, на месте, где сегодня находятся Парк-авеню и 36-я улица. Участок был узким в южной части, но в северной части он простирался примерно от Лексингтон-авеню до точки между Мэдисон-авеню и Пятой авеню. К большому квадратному дому, расположенному к западу от Восточной почтовой дороги, вела аллея из смешанных деревьев. С трех сторон дом был окружен верандами, а по обе стороны от большого зала располагались помещения. Ферма Мюррея на севере граничила с фермой Томаса Бриджена Этвуда, которая находилась на западной стороне Восточной почтовой дороги между современными 38-й и 41-й улицами, а на востоке – с фермой Джейкобса Кипа, вдоль восточной стороны той же дороги от 28-й до 39-й улицы, доходящей до Ист-Ривер. С этого места открывался вид на Ист-Ривер и Кипс-Бэй. Один из потомков писал, что Роберт Мюррей "принимал в разное время почти всех выдающихся иностранцев, прибывавших на американские берега". В начале 1773 года и вновь в 1774 году распространялись объявления о продаже поместья Инкленберг, представлявшие дом и ферму как летнюю резиденцию. Ему удалось задержать британские войска на время, достаточное для успешного отступления американских войск. Преподобный Т. Девитт Талмедж утверждал, что она спасла американскую независимость, задержав лорда Хау достаточно долго, чтобы Израиль Путнам смог пройти по Гринвичской дороге из города и присоединиться к силам Джорджа Вашингтона в северной части острова, прежде чем Хау смог его настичь. 3500 человек под командованием Вашингтона смогли благополучно уйти. Джеймс Тачер, хирург Континентальной армии, записал в своем дневнике: "Среди наших офицеров бытует мнение, что миссис Мюррей спасла эту часть американской армии". Согласно более поздним исследованиям, влияние Мюрреев на высадку в Кипс-Бэй было не таким значительным, как это изображалось в современных источниках. Один из современных слухов гласил, что миссис Мюррей и ее две дочери использовали "женские чары", чтобы уговорить офицеров зайти на чай. Однако более поздние исследования показали, что Хау приказал своим войскам прекратить продвижение до тех пор, пока все войска британской армии не высадятся в Кипс-Бэй. По мнению этих авторов, маловероятно, что миссис Мюррей знала о бегстве Путнама с западной стороны Манхэттена, учитывая, что ферма находилась на восточной стороне острова. Кроме того, Роберт Мюррей торговал как с солдатами Континентальной, так и с солдатами Британской армии. Дочери американской революции установили мемориальную доску в 1926 году возле места расположения особняка Мюррея, в память о военных действиях семьи. С 1776 по 1783 год, когда британская армия оккупировала Нью-Йорк, британские солдаты часто посещали Инкленберг. После окончания британской оккупации семья Мюррей была замешана в антипатриотических действиях во время войны, и один из сыновей, Линдли Мюррей, переехал в Англию. Его дочь Сюзанна унаследовала ферму.

Первоначальная разработка

У Джона Мюррея и его жены Ханны Линдли было четверо детей. После смерти Джона Мюррея в 1808 году Ханна Линдли и их дети переехали в Инкленберг. Двое их детей, Мэри и Ханна, не вышли замуж и вместо этого жили в квартирах, специально созданных для них в имении. Зимой 1808 года, во время эмбарго, закрывшего Нью-Йоркскую гавань, программа общественных работ обеспечила занятость докеров, которые занимались снижением высоты холма Мюррей. С вершины холма было срезано от шести до двенадцати метров грунта, который использовали для засыпки. Примерно в то же время территория была разделена на регулярную уличную сеть в соответствии с Планом комиссаров 1811 года. Согласно этому плану, Третья авеню была открыта в период с 1815 по 1821 год. Локомотивы, встречавшиеся с конными экипажами, следовавшими по улицам города, на станции на 27-й улице, могли теперь проезжать мимо уменьшенного холма. В 1850 году город разрешил перекрыть выемку для прохода паровозов. Этот туннель Парк-авеню, расширенный и укрепленный, с 1937 года используется для автомобильного движения. Однако, когда Дж. П. Морган в 1882 году построил свой консервативный особняк из коричневого песчаника на Мэдисон-авеню, 36-я улица (впоследствии часть Библиотеки и музея Моргана), он считался модным, но несколько старомодным адресом, поскольку богатые застраивали Пятую авеню дворцами до Центрального парка. Вместо этого район менялся благодаря стильной торговле; Мэдисон-сквер-парк, в то время считавшийся частью Мюррей-Хилла, был окружен модными магазинами для дам на Пятой авеню. В 1925 году архитектурная фирма Margon & Glaser спроектировала Griffon – жилой дом на Парк-авеню, 77, и 39-й улице. Griffon, преобразованный в кондоминиум в 1969 году, известен своим великолепным вестибюлем, просторными квартирами с оригинальными деталями и каминами. Griffon входит в исторический район Мюррей-Хилл, включенный в Национальный реестр исторических мест (NRHP). С конца 1990-х годов многие молодые люди в возрасте около двадцати лет переехали в этот район из пригородов Нью-Йорка. Как сообщала в 2011 году газета The New York Times, "недавние выпускники колледжей могут встретить здесь своих однокурсников, собираться для привычных посиделок и посещать магазины замороженного йогурта и суши-бары, которые помогают им поддерживать форму и найти спутника жизни". По выходным шумная ресторанная и барная жизнь вдоль Третьей авеню, за пределами традиционных восточных границ Мюррей-Хилла, особенно отражает эти перемены. В конце 1990-х годов Мюррей-Хилл начал привлекать приток молодых выпускников колледжей, что привело к атмосфере "работаем усердно, отдыхаем усердно", о которой неоднократно упоминалось в различных СМИ, включая The New York Times. Земельные участки, принадлежавшие Con Edison, были выставлены на продажу в 1999 году. Миллиардер Шелдон Солоу приобрел кварталы между 38-й и 41-й улицами в 2000 году и снес здания, готовясь к строительству многофункционального комплекса. Однако эти планы были приостановлены из-за финансового кризиса 2007–2008 годов, и земля оставалась неиспользованной. Позже Солоу продал участок на 35-й и 36-й улицах, и на его месте были построены Американские медевые здания, открытые в 2017–2018 годах. По состоянию на 2018 год участок между 38-й и 41-й улицами все еще оставался неиспользованным, но Солоу планировал построить на нем четырехздачный комплекс, включающий жилые и офисные помещения.

Демография

Для целей переписи населения правительство Нью-Йорка классифицирует Мюррей-Хилл как часть более крупной территории для статистического подсчёта населения, называемой Murray Hill Kips Bay. Согласно данным переписи населения США 2010 года, население Murray Hill Kips Bay составляло 50 742 человека, что на 2323 человека (4,6%) больше, чем 48 419 человек, зарегистрированных в 2000 году. Занимая площадь , район имел плотность населения . Расовый состав района был следующим: 66,6% (33 818) – белые, 4,8% (2423) – афроамериканцы, 0,1% (55) – коренные американцы, 16,2% (8233) – азиаты, 0% (16) – жители островов Тихого океана, 0,4% (181) – представители других рас и 2% (1008) – представители двух или более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения любой расы составляла 9,9% (5008) от общей численности населения. Вся территория Округа сообщества №6, включающая Мюррей-Хилл и Стьювесант-Таун, насчитывала 53 120 жителей по данным Профиля здоровья сообщества NYC Health за 2018 год, со средней продолжительностью жизни 84,8 года. Это выше, чем медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. Большинство жителей – взрослые: наибольшая доля (45%) находится в возрасте от 25 до 44 лет, 22% – от 45 до 64 лет и 13% – 65 лет и старше. Доля молодежи и студентов была ниже – 7% и 12% соответственно, хотя медианный доход в Мюррей-Хилл составлял 117 677 долларов США. В апреле 1983 года Музей американского искусства Уитни открыл филиал-галерею в штаб-квартире Philip Morris напротив Гранд-Центрального вокзала; он был закрыт в январе 2008 года, после 25 лет работы. Кроме того, около пятидесяти лет в этом районе располагался журнал National Review, консервативный журнал общественного мнения, основанный Уильямом Ф. Бакли-младшим, в основном по адресам 150 East 35th Street и 215 Lexington Avenue на 33rd Street. Здание по адресу 150 East 35th Street было приобретено Университетом Йешива.

Исторический район

В 2002 году Комиссия по сохранению исторических памятников Нью-Йорка учредила исторический район Мюррей-Хилл. Первоначальный район состоит из 71 таунхауса, трех многоквартирных домов, церкви и офисного здания, расположенных в двух не соединенных между собой участках. В 2004 году район был расширен, включив в себя 12 дополнительных зданий в двух участках, один из которых непосредственно примыкает к обоим первоначальным участкам исторического района. Расширенный городской исторический район включает в себя объекты, расположенные по обе стороны 35-й – 38-й улиц между Парк-авеню и Лексингтон-авеню. В 2003 году Служба национальных парков также внесла исторический район Мюррей-Хилл в Национальный реестр исторических мест, включив в него 88 объектов, имеющих историческую ценность, и 12 объектов, не имеющих таковой. В 2013 году район NRHP был расширен еще на 150 зданий, имеющих историческую ценность, и 21 здание, не имеющих таковой. Расширение района NRHP включает в себя несколько зданий, построенных в 1940-х и 1950-х годах, а также таунхаус с изменениями фасада. Расширенный район NRHP охватывает примерно 16 кварталов, ограниченных Мэдисон-авеню, 34-й улицей, Третьей авеню и 40-й улицей.

Экономика

Оборонный подрядчик L3 Technologies имеет штаб-квартиру в Мюррей-Хилл. Корпорация Sumitomo управляет своим нью-йоркским офисом, который является штаб-квартирой операций корпорации в Соединенных Штатах, в том же здании, что и штаб-квартира L3. Офис поддерживает такие отрасли, как аэрокосмическая и оборонная промышленность, сельскохозяйственные товары, агрохимикаты, бизнес-инвестиции, химическая промышленность, удобрения, информационные технологии, операции в Латинской Америке, товары для жизни, медиа и IT Venture Group, мясные продукты, Presidio Venture Partners, судостроение, недвижимость, транспортные системы и оборудование, а также трубная продукция. China Airlines управляет своим нью-йоркским филиалом на Третьей авеню. Когда United Parcel Service расширилась на Восточное побережье и начала деятельность в Нью-Йорке в 1930 году, она перенесла свою корпоративную штаб-квартиру из Лос-Анджелеса на этажи над своим основным узлом по адресу 331 East 38th Street в Мюррей-Хилл. Штаб-квартира оставалась там до 1964 года, когда компания переехала в новое помещение в Hell's Kitchen. В 1959 году Олимпийский комитет США приобрел дом Аделаиды Л. Т. Дуглас по адресу 57 Park Avenue, чтобы использовать его в качестве своей штаб-квартиры, которую назвали Олимпийским домом. В 1978 году комитет перенес свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Колорадо-Спрингс. American Airlines открыла свою штаб-квартиру по адресу 633 Third Avenue в 1975 году. Три года спустя American объявила о переносе штаб-квартиры в международный аэропорт Даллас/Форт-Уорт в следующем году, что мэр Нью-Йорка Эд Кох назвал "предательством" по отношению к Нью-Йорку. Более 60 лет офисы журнала Уильяма Ф. Бакли-младшего, National Review, располагались в этом районе, сначала по адресу 150 East 35th Street, а затем по адресу 215 Lexington Avenue. В 2017 году журнал переехал на West 44th Street.

Полиция и преступность

Мюррей Хилл и Тортл Бэй патрулируются 17-м полицейским участком Департамента полиции Нью-Йорка, расположенным по адресу: 167 East 51st Street. В 2010 году 17-й участок и соседний 13-й участок заняли 57-е место из 69 районов патрулирования по количеству преступлений на душу населения. Высокий уровень преступности на душу населения объясняется большим количеством преступлений, связанных с имуществом. По данным на 2018 год, при уровне нанесения телесных повреждений, не повлекших за собой смерти, в 35 случаев на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Мюррей Хилл и Стьювесант-Таун ниже, чем в среднем по городу. Уровень заключенных – 180 на 100 000 человек – также ниже среднего по городу.

Пожарная безопасность

Мюррей-Хилл обслуживается пожарной частью Нью-Йорка (FDNY) Engine Company 21, расположенной по адресу: Ист-40-я улица, 238.

Здоровье

По состоянию на 2018 год, количество преждевременных родов и родов у подростков в районах Мюррей-Хилл и Стьювесант-Таун ниже среднего показателя по городу. В Мюррей-Хилл и Стьювесант-Таун на 1000 живорожденных приходилось 78 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 1,5 родов у подростков на 1000 живорожденных (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу), однако показатель рождаемости среди подростков был основан на небольшой выборке.

Образование

В Мюррей-Хилле и Стьювесант-Таун, как правило, более высокий процент жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год. 82% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее образование, 15% – выпускники средней школы или имеют незаконченное высшее образование, а 3% – образование, неполное среднее. Для сравнения, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее образование или его эквивалент. Уровень посещаемости начальной школы в Мюррей-Хилле и Стьювесант-Таун выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Мюррей-Хилле и Стьювесант-Таун 8% учеников начальной школы пропускают двадцать или более дней в учебном году, что ниже среднего показателя по городу в 20%. Входы в P. S. 116 на 33-й улице разделены на двери для мальчиков и для девочек. Каждый вход украшен декоративной резьбой, изображающей учеников мужского и женского пола, занимающихся чтением и научными исследованиями. P. S. 281 открылся в 2013 году и расположен на 35-й улице рядом с American Copper Buildings. Жители Мюррей-Хилла также закреплены за I. S. 104, школой имени Саймона Баруха, расположенной в районе Граммерси-Парк.

Библиотеки и высшее образование

Филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки (NYPL) в Кипс-Бэй находится по адресу: Третья авеню, 446. Этот двухэтажный филиал открылся в 1972 году и был спроектирован архитектором Джорджио Кавальери на замену филиалам Святого Габриэля и Натана Страуса, которые были снесены для строительства туннеля Квинс-Мидтаун и жилого комплекса Кипс-Бэй соответственно. В этом районе также расположен Высший колледж CUNY, который совместно с издательством Oxford University Press занимает бывшее здание B. Altman & Company. Бэренский кампус Университета Йешива находится в районе Мюррей-Хилл и включает в себя здания для Стэрн-колледжа для женщин и Школы бизнеса Симса при этом университете.

Парки и зоны отдыха

Манхэттенский общественный округ № 6, включающий Мюррей-Хилл, имеет самое низкое соотношение площади общественных парков на душу населения среди всех общественных округов боро и занимает второе с конца место среди всех общественных округов Нью-Йорка по проценту территории округа, занятой парками. Парк Святого Вартана занимает квартал, ограниченный Первой и Второй авеню и Восточной 35-й и 36-й улицами. Первоначально парк был открыт в 1906 году как парк Святого Гавриила и переименован в парк Святого Вартана в 1978 году. Детская площадка Роберта Мозеса, расположенная на восточной стороне Первой авеню между 41-й и 42-й улицами, была создана в 1941 году в обмен на часть парка Святого Гавриила, изъятую для строительства туннеля Квинс – Мидтаун. Она находится напротив площади Тригве Ли, расположенной на западной стороне Первой авеню между 41-й и 42-й улицами, которая была создана в 1948 году в рамках расширения Первой авеню для строительства штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. Парки вдоль Ист-Ривер в Мюррей-Хилле включают парк Ист-Ривер Эспланада от 36-й до 38-й улицы и Уотерсайд Пирс от 38-й до 41-й улицы; оба парка являются частью Ист-Ривер Гринвей.

Транспортировка

Мюррей-Хилл обслуживается линиями Нью-Йоркского метрополитена на 33-й улице. Также его обслуживают автобусные маршруты регионального управления MTA. До железнодорожной станции Metro North можно добраться на близлежащем вокзале Гранд-Централ, а железнодорожная линия Лонг-Айленд также доступна на Гранд-Централ Мэдисон. Мюррей-Хилл обслуживается различными паромными маршрутами NYC Ferry и SeaStreak на паромном причале на 34-й улице Ист-Ривер. Паромный причал примыкает к вертолетной площадке на 34-й улице Ист-Ривер.

Телефонная станция

В течение большей части XX века название "Murray Hill" использовалось компанией New York Telephone в качестве телефонного кода для абонентов, проживающих на восточной стороне Манхэттена, обслуживаемых из здания автоматической телефонной станции на 37-й улице. Хотя весь город был объединен кодом 212 до 1980-х годов, большинство районов в то время группировались по определенному коду станции. Другие муниципалитеты в Соединенных Штатах также использовали MUrray или MUrray Hill в качестве телефонного кода. Первые две буквы в MUrray (пишутся заглавными, чтобы указать на необходимость их набора) сопровождались пятью цифрами, образуя телефонный номер, например, MUrray Hill 5-9975 (номер семьи Рикардо в сериале "Я люблю Люси"). Так назывались большинство телефонных номеров до того, как AT&T перешла на набор только цифр в конце 1970-х – начале 1980-х годов. Тем не менее, название "Murray Hill" остается актуальным, поскольку многие телефонные номера Ист-Сайда с кодом 212 до сих пор начинаются с 68, что соответствует буквам MU на телефонной клавиатуре.